- Context
- Duda addressed troops and commanders at the 16th Mechanized Division in Pomerania in November 2021, amid a migrant-driven hybrid attack on Poland's eastern border.
- Main themes
- Polish border defense, hybrid attack on Polish-EU border, Border Guard and police operations, military deployment, soldier welfare, crisis management, European Union border obligations, security briefing
- Duration
- ~5 min
- Words
- 562
- Sentences
- 18
- Readability
- 40
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.53
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 11 paragraphs
Ladies and gentlemen, good morning!
Together with Minister Mariusz Błaszczak, we have just participated in a briefing with the commanders of the Polish Armed Forces, the Chief Commander of the Border Guard, and the Chief Commander of the Police along with the provincial commanders involved in the defense of the Polish border in Podlasie.
We discussed the situation at the border. Minister Błaszczak and I listened to reports – both from the Commanders and the General, as well as from the commanders who are carrying out their duties directly at the border. We familiarized ourselves with the situation and also discussed it.
I shared with Minister Błaszczak, the Generals, and the Commanders my observations related to my presence yesterday evening among the soldiers and officers of the Border Guard and the police at the border in Nowy Dwór – at the local facility and directly at the border line, where I spoke with the soldiers; also at their accommodation.
I pointed out which elements we should pay attention to for the future. We discussed possible scenarios for the development of the situation, as well as – of course – what our tasks are related to being prepared for any potential scenarios for the further development of the situation, and to ensure that, above all, our soldiers and officers can perform their duties in the best possible way, safely and under the best conditions. This is our most important concern at the moment.
Of course, we all hope that we will overcome this state of crisis at the border, this hybrid attack on the Polish border – and at the same time the border of the European Union – against which our soldiers and officers stand in such an extraordinarily professional, responsible, and brave manner, supporting the officers of the Border Guard.
I am immensely grateful for the extraordinarily selfless service of the soldiers and police officers who are doing a wonderful job. Not only where you see them – at the very border line, where the police prevention officers stand as a wall, shielding the Polish border and Polish land with their own bodies – but also beyond the directly border area, where patrols stand, stop cars, conduct checks, and as a result, apprehend those who have illegally crossed the Polish border, entered the territory of the Republic – they are being detained precisely because police patrols are being carried out all the time.
I want to emphasize strongly: these are thousands or even tens of thousands of police officers – because over 26,000 police officers from all over Poland are currently involved in these actions. I am immensely grateful to them and their families. I am immensely grateful to our soldiers, as well as their loved ones, who are waiting for them.
Soldiers leave their homes for entire weeks to perform their service at the border, to ensure safety for all of us and to fulfill our obligations arising from membership in the European Union.
I am immensely thankful for this courage and assure – both all our soldiers and the officers of the Border Guard and police, as well as their loved ones – that together with Minister Błaszczak, we will make every effort to ensure that this service is carried out for them as smoothly, as safely, and under the most dignified conditions as possible.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo, dzień dobry!
Z Panem Ministrem Mariuszem Błaszczakiem wzięliśmy tu właśnie udział w odprawie dowódców Wojska Polskiego, Komendanta Głównego Straży Granicznej oraz Komendanta Głównego Policji wraz z komendantami wojewódzkimi zaangażowanymi w sprawę obrony polskiej granicy na Podlasiu.
Rozmawialiśmy na temat sytuacji na granicy. Wysłuchaliśmy z Panem Ministrem raportów – zarówno od Panów Komendantów i Pana Generała, jak i od dowódców, którzy wykonują swoje obowiązki bezpośrednio na granicy. Zapoznaliśmy się z sytuacją, również ją przedyskutowaliśmy.
Podzieliłem się z Panem Ministrem, Panami Generałami i Komendantami swoimi uwagami związanymi z moją wczorajszą obecnością wieczorem wśród żołnierzy i funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz policji na granicy w Nowym Dworze – w tamtejszej placówce i bezpośrednio przy linii granicznej, gdzie rozmawiałem z żołnierzami; także w miejscu ich zakwaterowania.
Wskazałem, na które elementy powinniśmy zwrócić uwagę na przyszłość. Dyskutowaliśmy o możliwych scenariuszach rozwoju sytuacji, jak również – oczywiście – o tym, jakie nasze zadania są związane z tym, by na wszelkie ewentualne scenariusze rozwoju dalszej sytuacji być przygotowanymi, i aby także przede wszystkim nasi żołnierze i funkcjonariusze mogli w jak najlepszy sposób wykonywać swoją służbę, mogli ją realizować jak najbardziej bezpiecznie i w jak najlepszych warunkach. To jest w tej chwili nasza najważniejsza troska.
Oczywiście wszyscy mamy nadzieję, że [przezwyciężymy] ten stan kryzysu na granicy, ten hybrydowy atak na polską granicę – a zarazem granicę Unii Europejskiej – wobec którego w tak niezwykle profesjonalny, odpowiedzialny i dzielny sposób stają nasi żołnierze i funkcjonariusze, wspierając funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Jestem ogromnie wdzięczny za niezwykle ofiarną służbę żołnierzom i policjantom, którzy wspaniale wykonują swoje zadania. Nie tylko tam, gdzie Państwo widzą – na samej linii granicznej, gdzie funkcjonariusze prewencji policji stoją murem, własną piersią zasłaniając polską granicę i polską ziemię – lecz także poza obszarem bezpośrednio granicznym, gdzie stoją patrole, zatrzymują samochody, przeprowadzają kontrole i w związku z tym zatrzymują także tych, którzy nielegalnie przekroczyli polską granicę, weszli na teren Rzeczypospolitej – są zatrzymywani właśnie dzięki temu, że patrole policji są realizowane cały czas.
Chcę bardzo mocno podkreślić: to są tysiące czy nawet dziesiątki tysięcy policjantów – bo ponad 26 tys. policjantów z całej Polski jest w tej chwili zaangażowanych w te działania. Jestem ogromnie za to wdzięczny im i ich rodzinom. Jestem ogromnie wdzięczny naszym żołnierzom, także ich najbliższym, którzy na nich czekają.
Żołnierze opuszczają swoje domy na całe tygodnie, by wykonywać na granicy swoją służbę, by zapewnić bezpieczeństwo nam wszystkim i by zapewnić zrealizowanie naszych zobowiązań wynikających z członkostwa w Unii Europejskiej.
Ogromnie dziękuję za to męstwo i zapewniam – zarówno wszystkich naszych żołnierzy, jak i funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz policji, a także ich najbliższych – że wraz z Panem Ministrem dołożymy wszelkich starań, by ta służba odbywała się dla nich jak najsprawniej, jak najbezpieczniej i w jak najbardziej godnych warunkach.
Bardzo dziękuję.
