Speech at the conference "Environment, Energy and Climate Change"
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the inauguration of Poland's largest EEA Funds program on environment, energy, and climate change in Warsaw on 3 March 2020.
- Main themes
- Climate change mitigation, EEA Funds, environmental protection, renewable energy, Poland's climate policy, COP24 and Paris Agreement, just transition, air quality and CO2 emissions, Poland-Iceland cooperation, socio-economic development, energy transition
- Duration
- ~8 min
- Words
- 994
- Sentences
- 38
- Readability
- 32
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 19 paragraphs
Dear Mr. President of the Republic of Iceland, Esteemed Ministers, Esteemed Ambassadors, All Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,
I am extremely pleased to participate in the inauguration of the largest program under the European Economic Area Funds – in Poland and in Europe – titled "Environment, Energy and Climate Change." This program is a response to the very current challenge of the impact of human activity on changes in the natural environment and ecosystems.
The EEA Funds have been an important instrument for supporting Poland's development for years, as well as for reducing socio-economic disparities across the entire European Economic Area. They naturally complement EU funds. They also serve to disseminate knowledge about donor countries in Poland, assist in the transfer of knowledge and technology, and above all – as this is essential today – facilitate the establishment of valuable contacts, including personal ones.
To illustrate the scale of support received under the two previous editions of the Funds in Poland – from 2004 to 2009 and from 2009 to 2014 – it is worth emphasizing that the Funds were used to implement approximately 2,700 valuable projects. The areas where the acquired funds have been utilized include, among others: environmental protection, promoting renewable energy sources, health protection, and a number of regional and local initiatives aimed at reducing socio-economic inequalities.
I am deeply convinced that the amount of support granted for the third time – totaling over 800 million euros, including 164 million euros under the "Environment, Energy and Climate Change" Program – will allow for the implementation of many more projects that will bring tangible results in important aspects of social and economic life.
Ladies and Gentlemen,
Since the main goal of the "Environment, Energy and Climate Change" Program is to mitigate climate change and adapt to its effects, as the President of the Republic of Poland, I cannot fail to mention the steps taken by Poland, both recently and over many years.
In Poland, there is a full recognition of the need to take action – sometimes urgent – to protect the natural environment. Moreover, the awareness of challenges, both at the local and national levels, as well as internationally, is deeply rooted in our public and political debate. It is for this reason that Poland has sought – successfully – to host the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change COP. As the only country in the world, we have hosted this conference three times (the last time in 2018), and we have held the COP presidency four times. It was not long ago, during COP24 in Katowice and under our presidency, that we managed to negotiate the so-called Katowice Rulebook, which sets out the rules for implementing the Paris Agreement. Another tangible success of the COP24 Conference was the adoption of the declaration on a just and fair transition – Just Transition, which considers the social aspect of the transition to a low-emission economy as key to gaining social approval for the changes taking place.
Treating global challenges related to the protection of the natural environment with the utmost seriousness and responsibility, at the end of last year, a new Ministry of Climate was established in the Government of the Republic of Poland for the first time, operating at the intersection of environmental, climate, and energy issues. At the head of this ministry is none other than the President of COP24, Minister Michał Kurtyka.
Poland's priority is to mitigate changes in the natural environment, reduce the emissions of the economy, improve air quality, and reduce carbon dioxide emissions. In all these areas, we have much to be proud of. It is worth mentioning that in terms of reducing carbon dioxide emissions, under the Kyoto Protocol, signed in 1997, Poland has reduced CO2 emissions by over 30%. In the context of reducing the emissions of the economy, I initiated a nationwide campaign called "sadziMY" in cooperation with the State Forests. In April of last year, in the Rytel Forest District, 300,000 trees were planted over an area of 100 hectares.
Ladies and Gentlemen,
The fight against changes in the natural environment is an action that we, as the international community, must undertake together. For success, the exchange of experiences and the use of the know-how of our partners is extremely important. For Poland, such a partner, but also a donor, is Iceland – experienced in utilizing available natural resources. Hosting today in Warsaw the President of the Republic of Iceland, Mr. Guðni Jóhannesson, I would like to thank Iceland for its contribution to the EEA Funds, emphasize the great importance we attach to our long-standing cooperation with Iceland – since 2004 – specifically in the area of implementing the EEA Funds, and appreciate this great opportunity for the exchange of knowledge and experiences.
Mr. President, I am convinced that the continuation of our cooperation will allow for even more effective achievement of the goals of the EEA Funds.
Dear Mr. President,
Esteemed Ladies and Gentlemen,
Your numerous presence at today's conference is proof of the interest and demand for the "Environment, Energy and Climate Change" Program under the EEA Funds. I would like to thank all those involved in organizing this conference: from the Polish side, I thank the Ministry of Climate and the Ministry of Funds and Regional Policy.
To our foreign partners from Iceland and Norway, I wish above all successful cooperation on joint initiatives, such as the environmental program being launched today between the Polish Ministry of Climate (together with the National Fund for Environmental Protection and Water Management) and the Norwegian Environment Agency, the Norwegian Directorate for Water Resources and Energy, and the National Energy Agency of Iceland.
At the same time, I encourage everyone to seize the opportunity presented by the third edition of the EEA Funds and to implement many initiatives supported by them that contribute to positive changes. I wish you success in these endeavors.
Thank you very much!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Prezydencie Republiki Islandii, Szanowni Państwo Ministrowie, Szanowni Państwo Ambasadorowie, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście, Panie i Panowie,
Niezmiernie cieszę się, że mogę wziąć udział w inauguracji największego w ramach Funduszy Europejskiego Obszaru Gospodarczego – w Polsce i w Europie – programu, jakim jest „Środowisko, Energia i Zmiany Klimatu”. Program ten stanowi odpowiedź na jakże aktualne dzisiaj wyzwanie – wpływu działalności człowieka na zmiany w środowisku naturalnym i ekosystemach.
Fundusze EOG są od lat istotnym instrumentem wsparcia rozwoju Polski, jak również zmniejszania różnic społeczno-ekonomicznych całego Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W naturalny sposób są one komplementarne w stosunku do funduszy unijnych. Służą też upowszechnianiu w Polsce wiedzy o państwach-darczyńcach, pomagają w transferze wiedzy i technologii, a przede wszystkim – bo dzisiaj to stanowi istotę – ułatwiają nawiązywanie cennych kontaktów, także i osobistych.
Aby zobrazować skalę wsparcia otrzymanego w ramach dwóch poprzednich edycji Funduszy w Polsce – w latach 2004-2009 oraz 2009-2014 – warto podkreślić, że Fundusze posłużyły do zrealizowania ok. 2700 wartościowych projektów. Do obszarów, w których udało się pozyskane fundusze wykorzystać należą m.in.: ochrona środowiska, promowanie odnawialnych źródeł energii, ochrona zdrowia, czy szereg regionalnych i lokalnych inicjatyw na rzecz zmniejszania nierówności społeczno-gospodarczych.
Jestem głęboko przekonany, że wysokość przyznanego po raz trzeci wsparcia – w łącznej kwocie ponad 800 mln euro, w tym 164 mln euro w ramach „Programu Środowisko, Energia i Zmiany Klimatu” – pozwolą na realizację wielu kolejnych projektów, które przyniosą wymierne efekty w ważnych aspektach życia społecznego i gospodarczego.
Szanowni Państwo,
Ponieważ głównym celem „Programu Środowisko, Energia i Zmiany Klimatu” jest łagodzenie zmian klimatycznych i adaptacja do ich skutków, jako Prezydent RP nie mogę nie wspomnieć tutaj o krokach podjętych przez Polskę, zarówno w ostatnim czasie, jak i na przestrzeni wielu lat.
W Polsce w pełni dostrzega się konieczność podejmowania działań – niekiedy pilnych – na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Co więcej, świadomość wyzwań, zarówno tych na poziomie lokalnym, jak i krajowym, ale także i międzynarodowym, jest mocno zakorzeniona w naszej debacie publicznej i politycznej. To między innymi z tego względu Polska starała się – skutecznie – o organizację Konferencji Stron Konwencji Ramowej ONZ ds. Zmian Klimatu COP. Jako jedyne państwo na świecie byliśmy gospodarzami tej konferencji trzykrotnie (ostatni raz w 2018 r.), a czterokrotnie sprawowaliśmy prezydencję COP. To właśnie nie tak dawno, podczas COP24 w Katowicach i w ramach naszej prezydencji udało się wynegocjować tzw. Katowice Rulebook, czyli zasady wdrażania w życie Porozumienia paryskiego. Innym wymiernym sukcesem Konferencji COP24 było przyjęcie deklaracji solidarnej i sprawiedliwej transformacji – Just Transition, która uwzględnia aspekt społeczny transformacji na drodze do gospodarki niskoemisyjnej jako kluczowy dla uzyskania społecznej aprobaty dla zachodzących zmian.
Traktując z najwyższą powagą i odpowiedzialnością globalne wyzwania związane z ochroną środowiska naturalnego, pod koniec ubiegłego roku w nowoutworzonym Rządzie RP powstało po raz pierwszy Ministerstwo Klimatu, działające na styku kwestii środowiskowych, klimatycznych i energetycznych. Na czele tego ministerstwa stanął nie kto inny, jak Prezydent Konferencji COP24 Pan Minister Michał Kurtyka.
Priorytetem Polski jest łagodzenie zmian w środowisku naturalnym, zmniejszanie emisyjności gospodarki, poprawa jakości powietrza oraz redukcja emisji dwutlenku węgla. We wszystkich tych obszarach mamy czym się pochwalić. Warto chociażby wspomnieć, że w kwestii redukcji emisji dwutlenku węgla, w ramach Protokołu z Kioto, zawartego w 1997 roku, Polska zredukowała emisję CO2 o ponad 30%. W kontekście zmniejszania emisyjności gospodarki odnotować można zainaugurowaną przeze mnie we współpracy z Lasami Państwowymi ogólnopolską akcję „sadziMY”. W kwietniu ubiegłego roku w Nadleśnictwie Rytel na obszarze 100 hektarów zasadzono 300 tys. drzew.
Szanowni Państwo,
walka ze zmianami w środowisku naturalnym to działanie, które jako społeczność międzynarodowa musimy podejmować wspólnie. Dla osiągnięcia sukcesu niezwykle istotne są wymiana doświadczeń i korzystanie z know-how naszych partnerów. Dla Polski takim partnerem, ale również darczyńcą, jest m.in. Islandia – doświadczona m.in. w wykorzystywaniu dostępnych zasobów naturalnych. Goszcząc dzisiaj w Warszawie Prezydenta Republiki Islandii Pana Guðni Jóhannessona chciałbym podziękować za wkład Islandii do Funduszy EOG, podkreślić wielką wagę, jaką przykładamy do wieloletniej już współpracy z Islandią – od 2004 r. – właśnie w obszarze wdrażania Funduszy EOG, oraz docenić tę wielką możliwość wymiany wiedzy i doświadczeń.
Panie Prezydencie, jestem przekonany, że kontynuacja naszej dotychczasowej współpracy pozwoli na jeszcze bardziej efektywną realizację celów Funduszy EOG.
Szanowny Panie Prezydencie,
Wielce Szanowni Państwo,
tak liczna Państwa obecność na dzisiejszej konferencji to dowód na zainteresowanie i zapotrzebowanie na „Program Środowisko, Energia i Zmiany Klimatu” w ramach Funduszy EOG. Chciałbym podziękować wszystkim zaangażowanym w organizację tej konferencji podmiotom: ze strony polskiej dziękuję Ministerstwu Klimatu oraz Ministerstwu Funduszy i Polityki Regionalnej.
Naszym partnerom zagranicznym z Islandii i Norwegii życzę przede wszystkim udanej współpracy przy wspólnych przedsięwzięciach, takich jak uruchamiany dzisiaj program środowiskowy pomiędzy polskim Ministerstwem Klimatu (wraz z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej) a Norweską Agencją Środowiska, Norweską Dyrekcją ds. Zasobów Wodnych i Energii oraz Krajową Agencją ds. Energii Islandii.
Jednocześnie zachęcam wszystkich do wykorzystania szansy, jaką daje nam III edycja Funduszy EOG i realizacji przy ich wsparciu wielu inicjatyw przyczyniających się do pozytywnych przemian. Życzę Państwu powodzenia w tych działaniach.
Dziękuję bardzo!