Speech at the funeral of Major General Janusz Brochwicz-Lewiński "Gryf"

Poland Andrzej Duda · President of Poland

25 January 2017 · Funeral of Major General Janusz Brochwicz-Lewiński "Gryf"

Context
Duda delivered a eulogy at the funeral of Major General Janusz Brochwicz-Lewiński 'Gryf', a World War II veteran and Warsaw insurgent, on 25 January 2017.
Main themes
Patriotism and service to Poland, military heroism, faith and Christianity, Warsaw Uprising remembrance, national duty and sacrifice, legacy for younger generations, farewell tribute to a soldier, Polish identity and sovereignty
Duration
~4 min
13th percentile
Words
517
13th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 81%81%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 13 paragraphs

General,

“Gryf,”

our wonderful, beloved!

We all knew that this day would come; such is the fate of man. But we are here, and look, “Gryf,” we do not cry, we stand tall, proud that we had the privilege of knowing you, that we can be here to pray and give thanks for your long, beautiful life – a life of service to the Republic. To thank you for the testimony you gave us and that you left us. A testimony of unwavering faith and patriotism.

How eloquently this song sounded today in the ears of all who knew the course of your life:

“May Christ the glorified embrace you,

He has called you to the kingdom of light.

May a merciful Mother come out to meet you at the threshold of the Father’s house.”

This Merciful Christ, glorified, whom you carried in your heart for most of your life. This image that your mother gave you when you went to the front in 1939. This Jesus, whom you always spoke of openly, who was your refuge and who saved you many times in miraculous ways. Today we thank Him for the fact that you served the Republic so faithfully, and for the fact that we had the opportunity to meet you, to listen to you, to look – to look at the model of a Pole, a patriot, a soldier. Unyielding, tough, yet warm, kind, absolutely unwavering in the conviction of the necessity of serving the homeland. In the conviction that it is worth sacrificing one’s life for it, that it is the most important thing, that enemies and traitors can never be forgiven, but above all, as you said: “Always be ready, watch over Poland.”

I assure you, our great General, that we will all remember these words until the end of our days. That we will do everything so that just as you stood throughout your life, we too will stand guard over the homeland, its safety, freedom, independence, and sovereignty. All of this for which you were ready to give your life and for which your comrades-in-arms gave their lives, among whom here, in this cemetery of Defenders of the Homeland, next to the heroes of September 1939, your friends – the Warsaw insurgents – you will remain.

But above all, you will remain with us. We thank you, “Gryf,” from the bottom of our hearts, for being, for being, and for being a model and example for all of us, especially for the younger generation. For dedicating so many years to giving testimony, to shaping their awareness, their sense of connection to the homeland and their duty towards it.

“Gryf,” we bid you farewell today, great soldier of the Republic. “Sleep, soldier, and may Poland dream of you in this grave,” and be with us, watch over us, support us there, being close to the throne of the Lord Jesus the Merciful, whom you served, who was with you, and with whom you are now.

“Gryf,” we thank you for your great, heroic, and beautiful life. Honor and glory to the heroes!