- Context
- Duda addressed guests at the inauguration of the new Office of International Policy at the Presidential Chancellery in Warsaw on 15 April 2021.
- Main themes
- Polish presidential foreign policy, Office of International Policy inauguration, constitutional role of the president in international affairs, cooperation with Council of Ministers, NATO and UN engagement, Three Seas Initiative, European Union membership, climate diplomacy, institutional strengthening of presidential chancellery
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,368
- Sentences
- 60
- Readability
- 21
- Grade
- 20.0
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 34 paragraphs
Dear Minister of Foreign Affairs,
Dear Marshal – Chairman of the Parliamentary Foreign Affairs Committee,
Esteemed Ministers,
Esteemed Professors,
Esteemed Doctors, Presidents,
All Distinguished Guests,
Members of the College – I can confidently say this now, as I have received my nominations!
I am very pleased that this moment is happening today – the establishment of the new Office of International Policy at the Chancellery of the President of the Republic of Poland, which – I hope – will significantly more than before reveal and allow for the realization of this second of the most important constitutional areas of action of the President of the Republic of Poland, which – alongside issues of state security and command over the armed forces – is precisely the issue of international policy.
Indeed – the constitution clearly states that the foreign policy of the Republic of Poland is conducted and overseen in this regard by the Council of Ministers. Therefore, I am extremely pleased that the Minister of Foreign Affairs, Professor Zbigniew Rau, is present with us today.
But I also want to strongly emphasize that the President has his own role in its implementation – as the representative of the country abroad and the highest representative of the Republic of Poland – with the obligation clearly indicated in Article 133, paragraph 3 of the constitution, that in the area of foreign policy, international policy, he is to cooperate with the Prime Minister and the relevant minister, namely primarily the Minister of Foreign Affairs, and in specific matters also with the relevant ministers, if they are issues functioning in the international space, in the actions of foreign policy related to the competencies of other members of the Council of Ministers, that is, primarily other ministers.
Why is this such an important moment and why today? The moment is important precisely because this Office is being established; it is being specifically delineated within the Chancellery of the President and simultaneously strengthened in a functional sense, so that it can operate even better.
I emphasize this very strongly because the decision to shape the Office in such a way, with particularly strengthened structure and particularly enhanced competencies, headed by the Secretary of State, Head of the Office of International Policy at the Chancellery of the President of the Republic of Poland, was made in the autumn of last year as a result of an analysis of the previous activities during the first term that I carried out as President of the Republic of Poland precisely in this international space across very different fields.
This analysis showed that this strengthening is necessary, as there was no doubt that this activity – precisely in the aspect of the office of the head of state, the President of the Republic of Poland – had great significance for the functioning of our country.
We adopted an unwritten division of roles with the Council of Ministers – initially with Prime Minister Beata Szydło, later with Prime Minister Mateusz Morawiecki, who continued those agreements in this regard – that primarily the Prime Minister deals with European matters, that is, those related to Poland's presence in the European Union, with our membership in the Union.
On the other hand, issues related to the North Atlantic Alliance and our membership, our presence in the United Nations are the domain in which the President of the Republic of Poland predominantly operates, as these are areas that are presidential by their nature.
And indeed, in this regard, we functioned very well. I want to strongly emphasize that the Office of International Affairs, which until now functioned in the Chancellery of the President – despite its limited personnel resources at that time – successfully accomplished a huge number of tasks that fell upon it.
I remind you that it was the co-organization of the NATO summit in Warsaw; it was striving for the best possible outcome in the voting for a non-permanent seat on the United Nations Security Council, which we held for two years; it was work within the framework of the United Nations Security Council.
It was, in fact, the creation of cooperation within the Three Seas Initiative and the co-creation of subsequent meetings within the Three Seas Initiative – with the most important from our point of view, but I think also for the entire Three Seas Initiative, which took place here in Warsaw, organized by us, and in which the President of the United States, Donald Trump, participated, and which gave the entire cooperation within the Three Seas Initiative an additional, very vibrant dynamic since that time.
But it was also our subsequent cooperation at the global climate conference COP24 – also under the auspices of the United Nations – which took place in Katowice and was one of the largest global profile events that have taken place in our country in recent years.
Plus – of course – all the ongoing policy; plus striving over these years for a constant tightening of transatlantic ties, for the presence of NATO troops in our country, for the American presence in our country, for the intensification of economic cooperation with the United States – but not only.
Because it was the visits we made in Asia; it was the visit that took place in Africa, in Ethiopia; it was further visits to the United States, of which there was indeed a spectacular number, in terms of the official presence of the President of the Republic at the White House and official meetings with the Presidents of the United States.
All of this – the analysis of this activity over five years, from 2015 to 2020 – clearly showed us that if we want to successfully develop this part of presidential activity, it is necessary to strengthen the Office of Foreign Affairs by giving it a new rank within the Chancellery of the President, similar to the National Security Bureau, which has existed in its form since the presidency of President Lech Wałęsa, and thus essentially from the very beginning of the presidency in a truly free, independent, sovereign Republic.
One could say that in a sense – I have this feeling – today we are filling this gap. Precisely by establishing the Office of International Policy, thus a much broader concept than just foreign affairs; perhaps more fully illustrating what the President of the Republic of Poland actually implements. Because it is policy in a whole range of dimensions – it is policy in the strict sense, but it is also cultural activity in the international space, overseeing issues related to the presence of Poles outside the borders of the Republic, thus Poles and the Polish diaspora – we can confidently say.
These are many areas – through economic cooperation and indeed military. A tremendously broad spectrum of activity, to which we want to give an additional impulse and create for the Presidents of the Republic of Poland – I emphasize: Presidents of the Republic of Poland, because we are creating this Office with an eye not only on the second term that I am currently serving, thus for the next over four years of my presidency – but we are also creating this office with an eye on future Presidents of the Republic of Poland, who will come in subsequent terms, who will hold this important role, and who should also have an efficient, well-functioning tool for the realization of international policy, the shape of which results from the experience of this first, and now second term, as I assume that the office we are currently creating will be built continuously based on the experiences that will be gained in the coming years.
I want to strongly emphasize the excellent work of the Office of Foreign Affairs of the Chancellery of the President so far. It is this office that today constitutes the basic framework of the Office of International Policy. I thank you for the past years and for the hard work for the Republic that has been carried out here. I thank Minister Krzysztof Szczerski, I thank Director Witold Dzielski, Deputy Director Anna Pachli, Deputy Director Przemysław Balcerzyk, and their entire team, which practically speaking has worked throughout these years, of course with some minor changes, who indeed gave so much of themselves, often working even beyond their limits, so that all the tasks I assigned to them could be efficiently realized.
I believe that thanks to these changes that are currently taking place, precisely because within this new Office of International Policy, the College of the President of the Republic of Poland for International Policy is also being established, to which I have just appointed you, who will discuss the international policy that should be implemented by the Republic of Poland through the activity of the head of the Polish state, who will evaluate the policy conducted so far, who will discuss future directions, discuss the broadly understood international situation both in a global and regional aspect, that this activity of the President, which ultimately translates into Polish affairs, will be carried out even better. This is the additional element that, along with the Office of International Policy, is being created for the office of the President of the Republic of Poland.
I also plan to soon launch the International Policy Non-Governmental Forum, where representatives of various associations, non-governmental organizations engaged in various fields of international activity, representatives of think tanks will be able to meet, will be able to discuss, presenting different points of view, presenting different opinions in order to shape the foreign policy of the Republic of Poland implemented through the activity of the President of the Republic as best as possible.
Ladies and gentlemen, what is extremely important to me is that within the Office of International Policy, a new entity is also being created, which is the Three Seas Secretariat. We all know that the Three Seas Initiative is the format that resulted from the initiation of cooperation back in 2015 between me and the then President of Croatia, Kolinda Grabar-Kitarović. We created this format, starting from issues related to our planned future development of the energy structure. At that time, a gas terminal and gas port in Świnoujście were in the final stages of development, and Croatia already had a very advanced plan for a floating gas port on the island of Krk. Then we began to discuss how to connect the southern and northern parts of Europe over the Baltic Sea, how to connect the Adriatic with the Baltic to ensure energy security, or to strengthen the energy security of our region. But this later translated into road, rail infrastructure, and various other forms of action, to which a whole range of countries from our part of Europe belonging to the European Union joined. Today, this cooperation works very well. We would like it to strengthen, we would like it to become increasingly efficient in the future, so that the tasks that exist and which grow over time as prospects for cooperation within the Three Seas Initiative develop and have their center. I believe that such a center for us will be the Three Seas Secretariat, from which, I hope, our foreign partners will also benefit in the future.
Ladies and gentlemen, someone may ask why today. It is the case that we are currently affected by the coronavirus pandemic. We know that for some time now, both domestic policy, primarily in the representative part, in this part, let’s call it ceremonial, is for obvious reasons very much limited. The same limitation on the possibility of meeting, the possibility of directly implementing policy applies to international policy.
Thus, it is indeed, also in a certain sense in these areas, a calmer time, with less intense action, fewer trips, fewer incoming visits, of course fewer meetings. One could even boldly say that a minimal number. Therefore, it is a good time to carry out organizational changes. It is therefore a good time to create certain new opportunities for action, while also preparing for what, I deeply believe, will happen in the near future.
We all deeply believe that the end of the coronavirus pandemic is finally approaching, that the vaccinations, which are progressing both here and around the world, and the increasing number of recoveries, will lead in the near future to very significant declines in infections, and as a result, I hope, also to the complete disappearance of the coronavirus pandemic, that it will cease to affect us, that we will be able to return to normal life.
I would like us to be ready for this return to normal life, also in international politics – which is associated with various international events that have been announced for over a year, postponed, rescheduled, which, when viewed from the perspective of this past year, gives the impression that it will be one long, drawn-out period of various events in the international arena, which will literally follow one after another almost week by week, month by month, and will require very intensive work – I want us to be prepared for this moment here at the Chancellery of the President. I want us to be strong, prepared both infrastructurally and personally, and substantively, precisely to meet these accumulated, increased tasks in the first place, and then to be able to further develop our activities in the future so that this center for the implementation of foreign policy, international policy of our country is strong, and that in cooperation with the Council of Ministers, with the Minister of Foreign Affairs, with the Ministry of Foreign Affairs, which is under your authority, we can create a synergy effect to serve the Republic of Poland and its interests even better. This is my great dream, this is my great intention, as I believe all my collaborators share this thought, and I deeply believe that we will realize it.
And I wish you, I wish myself, and I hope that the pandemic will pass as quickly as possible, so that we can return to international politics in full measure, with renewed strength, strengthened by new systemic solutions regarding the Chancellery of the President.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Ministrze Spraw Zagranicznych,
Szanowny Panie Marszałku – Przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych,
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowni Państwo Profesorowie,
Szanowni Państwo Doktorzy, Prezesi,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Członkowie Kolegium – już mogę śmiało tak powiedzieć, bo nominacje odebrane!
Bardzo się cieszę, że ten moment dzisiaj następuje – powołanie nowego w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Biura Polityki Międzynarodowej, które – mam nadzieję – w sposób znacznie większy, niż do tej pory to było, ukaże i pozwoli realizować ten drugi z najważniejszych obszarów konstytucyjnych działania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, jakim – obok kwestii bezpieczeństwa państwa i zwierzchnictwa nad siłami zbrojnymi – jest zagadnienie właśnie polityki międzynarodowej.
Otóż – oczywiście – konstytucja jasno stanowi, że politykę zagraniczną Rzeczypospolitej Polskiej prowadzi i sprawuje w tym zakresie ogólne kierownictwo Rada Ministrów. Stąd też cieszę się ogromnie, że jest dzisiaj obecny z nami minister spraw zagranicznych, pan prof. Zbigniew Rau.
Ale również chcę bardzo mocno podkreślić, że Prezydent ma także swoją rolę w zakresie jej realizacji – jako reprezentant kraju na zewnątrz i najwyższy przedstawiciel Rzeczypospolitej Polskiej – z tym zobowiązaniem, które jasno jest wskazane w art. 133 ust. 3 konstytucji, iż w zakresie polityki zagranicznej, polityki międzynarodowej ma współdziałać z Prezesem Rady Ministrów i właściwym ministrem, czyli przede wszystkim ministrem ds. spraw zagranicznych, a w szczegółowych sprawach również z właściwymi ministrami, jeżeli są to funkcjonujące w przestrzeni międzynarodowej, w działaniach polityki zagranicznej kwestie związane także z kompetencjami innych członków Rady Ministrów, czyli przede wszystkim innych ministrów.
Dlaczego to jest taki ważny moment i dlaczego to właśnie dzisiaj? Otóż moment jest ważny właśnie dlatego, że to Biuro powstaje, ono zostaje w specyficzny sposób w ramach Kancelarii Prezydenta wyodrębnione i zarazem wzmocnione w sensie funkcjonalnym, by mogło funkcjonować jeszcze lepiej.
Podkreślam, to bardzo mocno, dlatego że decyzja, by przybierało właśnie taki kształt Biura o szczególnie wzmocnionej strukturze i szczególnie wzmocnionych kompetencjach, na którego czele stoi Sekretarz Stanu, Szef Biura Polityki Międzynarodowej Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zapadła jesienią ubiegłego roku w wyniku analizy dotychczasowej działalności w pierwszej kadencji, którą realizowałem jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej właśnie w tej przestrzeni międzynarodowej na bardzo różnych polach.
Otóż ta analiza pokazała, że to wzmocnienie jest potrzebne, ponieważ nie było żadnych wątpliwości, że ta działalność – właśnie w aspekcie urzędu głowy państwa, Prezydenta Rzeczypospolitej – miała dla funkcjonowania naszego kraju bardzo duże znaczenie.
Przyjęliśmy taki niepisany podział ról z Radą Ministrów – początkowo z panią premier Beatą Szydło, później z panem premierem Mateuszem Morawieckim, który kontynuował w tym zakresie tamte uzgodnienia – że w głównej mierze sprawami europejskimi, czyli związanymi z obecnością Polski w Unii Europejskiej, z naszym członkostwem w Unii, zajmuje się premier.
Natomiast kwestie związane z Sojuszem Północnoatlantyckim i naszym członkostwem, naszą obecnością w Organizacji Narodów Zjednoczonych to jest ta domena, w której w przeważającej mierze działa Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, jako że ze swojej natury są to takie obszary prezydenckie.
I rzeczywiście w tym zakresie funkcjonowaliśmy bardzo dobrze. Chcę bardzo mocno podkreślić, że Biuro Spraw Międzynarodowych, a więc to, które do tej pory funkcjonowało w Kancelarii Prezydenta – mimo swojego ograniczonego wtedy zasobu osobowego – doskonale zrealizowało ogrom zadań, które na nie spadł.
Przypomnę, że to była współorganizacja szczytu NATO w Warszawie; to było staranie się o jak najlepszy wynik w głosowaniu do Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w ramach niestałego członkostwa, które przez dwa lata pełniliśmy; to była praca w ramach Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.
To było de facto stworzenie współpracy w ramach Trójmorza i współtworzenie kolejnych spotkań w ramach Trójmorza – z tym najważniejszym z naszego punktu widzenia, ale myślę, że także dla całego Trójmorza, które odbyło się tu, w Warszawie, i właśnie przez nas było organizowane, a w którym brał udział prezydent Stanów Zjednoczonych, pan Donald Trump, i które całej współpracy w ramach Trójmorza nadało tę dodatkową, bardzo żywą od tamtego czasu dynamikę.
Ale to także nasze późniejsze współdziałanie przy światowej organizacji konferencji klimatycznej COP24 – również przecież pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych – która miała miejsce w Katowicach i była jednym z największych o profilu światowym wydarzeń, jakie w ciągu ostatnich lat miały miejsce w naszym kraju.
Plus – oczywiście – cała polityka realizowana na bieżąco; plus staranie się przez te wszystkie lata o stałe zacieśnienie więzi transatlantyckich, o obecność wojsk Sojuszu Północnoatlantyckiego w naszym kraju, o obecność amerykańską w naszym kraju, o intensyfikację współpracy gospodarczej ze Stanami Zjednoczonymi – ale przecież nie tylko.
Bo to wizyty, które odbyliśmy w Azji; bo to wizyta, która miała miejsce w Afryce, w Etiopii; bo to kolejne wizyty w Stanach Zjednoczonych, których była rzeczywiście spektakularna liczba, jeżeli chodzi o oficjalną obecność Prezydenta Rzeczypospolitej w Białym Domu i oficjalne spotkania z prezydentami Stanów Zjednoczonych.
To wszystko – analiza tej działalności przez pięć lat, od 2015 do 2020 roku – jasno pokazało nam, że jeżeli chcemy rozwijać z sukcesem tę część działalności prezydenckiej, konieczne jest wzmocnienie Biura Spraw Zagranicznych poprzez nadanie mu nowej rangi w ramach Kancelarii Prezydenta, podobnej do Biura Bezpieczeństwa Narodowego, które istnieje w swojej formule od czasów prezydentury prezydenta Lecha Wałęsy, a więc w zasadzie od samego początku prezydentury w prawdziwie wolnej, niepodległej, suwerennej Rzeczypospolitej.
Można powiedzieć, że w jakimś sensie – mam takie poczucie – dzisiaj uzupełniamy ten brak. Właśnie poprzez ustanowienie Biura Polityki Międzynarodowej, a więc znacznie szersze pojęcie niż tylko sprawy zagraniczne; może w pełniejszy sposób ukazujące to, co w rzeczywistości realizuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Bo jest to polityka w całym szeregu rozmiarów – to jest polityka ta sensu stricto, ale to także działalność kulturalna w przestrzeni międzynarodowej, sprawowanie pieczy nad kwestiami związanymi z obecnością Polaków poza granicami Rzeczypospolitej, a więc Polaków i Polonii – możemy śmiało tak powiedzieć.
To bardzo wiele obszarów – poprzez współpracę gospodarczą i właśnie militarną. Ogromnie szerokie spektrum działalności, któremu chcemy nadać dodatkowy impuls i stworzyć prezydentom Rzeczypospolitej Polskiej – podkreślam: Prezydentom Rzeczypospolitej Polskiej, bo tworzymy to Biuro z myślą nie tylko o drugiej kadencji, którą dziś realizuję, a więc o najbliższych jeszcze ponad czterech latach mojej prezydentury – ale tworzymy to biuro także z myślą o kolejnych Prezydentach Rzeczypospolitej, którzy przyjdą w następnych kadencjach, którzy tę ważną rolę będą sprawowali, i którzy także powinni mieć sprawne, dobrze funkcjonujące narzędzie do realizacji polityki międzynarodowej, której kształt wynika z doświadczenia tej pierwszej, a obecnie drugiej kadencji, jako że zakładam, że biuro, które w tej chwili tworzymy, będzie przez cały czas budowane także w oparciu o te doświadczenia, które będą nabywane w najbliższych latach.
Chcę bardzo mocno podkreślić doskonałą do tej pory pracę Biura Spraw Zagranicznych Kancelarii Prezydenta. To właśnie to biuro dzisiaj stanowi ten podstawowy zrąb Biura Polityki Międzynarodowej. Dziękuję za te minione lata i za tę ciężką pracę dla Rzeczypospolitej, jaka tutaj została wykonana. Dziękuję Panu Ministrowi Krzysztofowi Szczerskiemu, dziękuję Panu Dyrektorowi Witoldowi Dzielskiemu, Pani Wicedyrektor Annie Pachli, Panu Wicedyrektorowi Przemysławowi Balcerzykowi, całemu ich zespołowi, który praktycznie rzecz biorąc przez te wszystkie lata pracował, oczywiście z pewnymi niewielkimi zmianami, który rzeczywiście dawał z siebie ogromnie dużo, często pracując nawet ponad siły, po to żeby te wszystkie zadania, które na nich składałem, mogły zostać sprawnie zrealizowane.
Wierzę w to, że dzięki tym zmianom, które w tej chwili zachodzą, właśnie dzięki temu, że w ramach tego nowego Biura Polityki Międzynarodowej powstaje także Kolegium Prezydenta Rzeczypospolitej do spraw Polityki Międzynarodowej, do którego właśnie powołałem Państwa, którzy będą dyskutowali na temat polityki międzynarodowej, jaka powinna być realizowana przez Rzeczpospolitą Polską poprzez także działalność głowy polskiego państwa, którzy będą oceniali dotychczas prowadzoną politykę, którzy będą dyskutowali na temat przyszłych kierunków, dyskutowali na temat szeroko pojętej sytuacji międzynarodowej i w aspekcie globalnym, i w aspekcie regionalnym, że ta działalność Prezydenta w efekcie przecież przekładająca się na polskie sprawy, będzie realizowana jeszcze lepiej. To jest ten właśnie dodatkowy element, który wraz z Biurem Polityki Międzynarodowej powstaje dla urzędu Prezydenta Rzeczypospolitej.
Wkrótce planuję także uruchomienie Forum Pozarządowego Polityki Międzynarodowej, gdzie przedstawiciele różnego rodzaju stowarzyszeń, organizacji pozarządowych zajmujących się różnymi dziedzinami działalności międzynarodowej, przedstawiciele think tanków będą mogli się spotykać, będą mogli dyskutować, przedstawiając różne punkty widzenia, przedstawiając różne poglądy po to właśnie, aby móc tę politykę zagraniczną Rzeczypospolitej Polskiej realizowaną poprzez działalność Prezydenta Rzeczypospolitej jak najlepiej uformować.
Proszę Państwa, co jest dla mnie ogromnie istotne, w ramach Biura Polityki Międzynarodowej powstaje także nowy twór, jakim jest Sekretariat Trójmorza. Wszyscy wiemy, że Trójmorze to jest ten format, który stał się wynikiem zainicjowania współpracy jeszcze w 2015 roku pomiędzy mną a ówczesną Panią Prezydent Chorwacji Kolindą Grabar-Kitarović. Stworzyliśmy ten format, wychodząc od kwestii związanych z planowanym przez nas przyszłym rozwojem struktury energetycznej. Powstawał wtedy u nas, był w końcowej fazie, terminal gazowy i gazoport w Świnoujściu, był plan Chorwacji już wtedy bardzo zaawansowany ku temu, aby stanął pływający gazoport na wyspie Krk. Potem zaczęliśmy dyskutować, w jaki sposób spiąć Południe i północną część Europy nad Morzem Bałtyckim, jak spiąć Adriatyk z Bałtykiem, żeby zapewnić bezpieczeństwo energetyczne, czy wzmocnić bezpieczeństwo energetyczne naszego regionu. Ale to później przełożyło się na infrastrukturę drogową, kolejową i różne inne formy działania, do których przyłączył się cały szereg państw naszej części Europy należących do Unii Europejskiej. Dzisiaj ta współpraca działa bardzo dobrze. Chcielibyśmy, żeby ona się wzmacniała, chcielibyśmy, żeby ona była na przyszłość coraz sprawniejsza, żebyśmy te zadania, które są i które przyrastają w miarę upływu czasu jako perspektywy współdziałania w ramach Trójmorza rozwijały się i miały takie swoje centrum. Wierzę w to, że takim centrum dla nas będzie właśnie Sekretariat Trójmorza, z którego, liczę na to, że w przyszłości będą korzystali także nasi zagraniczni partnerzy.
Proszę Państwa, ktoś zapyta, dlaczego dzisiaj. Jest tak, że jesteśmy w tej chwili dotknięci pandemią koronawirusa. Wiemy o tym, że od dłuższego czasu zarówno ta polityka wewnętrzna, przede wszystkim w części reprezentacyjnej, w tej części, nazwijmy to ceremonialnej, jest z oczywistych przyczyn bardzo mocno ograniczona. To samo ograniczenie możliwości spotykania się, możliwości realizacji w sposób bezpośredni polityki dotyczy polityki międzynarodowej.
Jest to w istocie zatem, także i w pewnym sensie w tych obszarach czas spokojniejszy, mniej intensywnego działania, mniejszej liczby wyjazdów, mniejszej liczby przyjmowanych wizyt, oczywiście mniejszej liczby spotkań. Śmiało można nawet powiedzieć, że minimalnej liczby. Jest to zatem dobry czas do tego, aby przeprowadzić zmiany organizacyjne. Jest to zatem dobry czas, aby stworzyć pewne nowe możliwości działania, a zarazem przygotować się do tego, co, wierzę w to głęboko, nastąpi w najbliższym czasie.
Wszyscy głęboko w to wierzymy, że wreszcie zbliża się kres pandemii koronawirusa, że szczepienia, które postępują i u nas, i na całym świecie, coraz większa liczba ozdrowieńców, doprowadzą w niedługim czasie do bardzo istotnych spadków zachorowań, a w efekcie do osłabienia, mam nadzieję, także całkowitego zaniknięcia pandemii koronawirusa, że przestanie ona nas dotykać, że będziemy mogli wrócić do normalnego życia.
Chciałbym, żebyśmy na ten powrót do normalnego życia także w polityce międzynarodowej – który jest związany z zapowiadanymi już od ponad roku różnymi wydarzeniami międzynarodowymi, przesuwanymi, przekładanymi, które sprawiają, kiedy popatrzy się na to z perspektywy tego ponad roku, wrażenie, że to będzie jeden wielki ciągnący się długo okres różnych wydarzeń w przestrzeni międzynarodowej, które dosłownie będą następowały niemalże tydzień po tygodniu, miesiąc po miesiącu, będzie wymagał bardzo intensywnej pracy – chcę, abyśmy na ten moment tutaj, w Kancelarii Prezydenta byli gotowi. Chcę, żebyśmy byli mocni, przygotowani i infrastrukturalnie, i personalnie, i merytorycznie właśnie do tego, aby tym spiętrzonym, zwiększonym zadaniom sprostać w pierwszej kolejności, a później móc dalej rozwijać naszą działalność w przyszłości tak, żeby i ten ośrodek realizacji polityki zagranicznej, polityki międzynarodowej naszego kraju był mocny, i żeby we współdziałaniu z Radą Ministrów, z Ministrem Spraw Zagranicznych, z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, które Panu Ministrowi podlega, żeby, tworząc efekt synergii, jeszcze lepiej służyć Rzeczypospolitej Polskiej i jej interesom. To jest moje wielkie marzenie, to jest moje wielkie zamierzenie, tak jak myślę i wszystkich moich współpracowników i głęboko w to wierzę, że je zrealizujemy.
A tego, żeby pandemia odeszła jak najszybciej, życzę Państwu, życzę sobie i mam nadzieję, że będziemy mogli wrócić do polityki międzynarodowej w pełnym wymiarze, ze zdwojoną siłą, wzmocnioną poprzez nowe rozwiązania ustrojowe, jeżeli chodzi o Kancelarię Prezydenta.
Dziękuję bardzo.
