Speech at the meeting with participants of the scientific conference dedicated to the issues of gravitational waves.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed participants of a scientific conference on gravitational waves at the Presidential Palace in Warsaw on 12 December 2016, honoring distinguished Polish physicists.
- Main themes
- Gravitational waves research, recognition of Polish scientists, scientific progress and discovery, physics and technological development, Nobel Prize aspirations, mentorship of young scientists, national pride in science, state awards for academics
- Duration
- ~6 min
- Words
- 734
- Sentences
- 26
- Readability
- 36
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 9 paragraphs
Dear Prime Minister,
Esteemed Professors,
but above all, Wonderful, Distinguished Professors honored today with high state awards!
I would like to express my heartfelt gratitude and say that I am very proud to have been able to take on the honorary patronage of this conference of physicists as the President of the Republic of Poland. I am very pleased for this reason, although I must say that I am not ‒ to put it mildly ‒ a specialist in this field, I do not know much about physics, and at times I listen with a certain disbelief to what specialists, who understand and feel these issues, say to me.
However, one thing is certainly extraordinary, namely what you, Professor, just said: that physics describes, reveals to us – although they are not inventions – what happened very often many millions of years ago and what still constitutes a significant mechanism of the reality surrounding us. Recognizing these phenomena creates an incredible number of possibilities for humanity regarding technological development, regarding what we call progress. Indeed, the work of physicists is extremely important, and I would say that it is fundamental to the development of humanity in what we call modernity, in everything that allows our world to truly move forward in a significant way.
I am immensely pleased that Professor Andrzej Trautman, together with Professor Roger Penrose, has made so many groundbreaking steps in this field over the years. As we hear, decades of scientific interest in gravitational waves ‒ something that, as you just mentioned, Professor, it was not even known whether it existed ‒ after years of painstaking research have led to the proof of their existence. Also thanks to the development of technology ‒ because it was precisely due to the existence of such large detection devices that it was possible to ultimately establish and prove their existence, to prove the possibility of detecting these waves. So science is constantly moving forward. For me, it is a great satisfaction that Polish scholars, like Professor Andrzej Trautman, who was just honored here moments ago, are participating in this development of world science ‒ in the most sublime sense of the word.
This is a great pride for me as the President of the Republic today. I must say that very often, actually always, when I present professorial nominations, I say that I am waiting for someone among you to win the Nobel Prize. I assume, therefore, that this professorship that I am conferring upon you is just a prelude to that great step, which is to be the Nobel Prize for the Republic. If we look at the fields in which the Nobel Prize can be awarded, and the fields that the scientific world pays particular attention to, mathematical physics in such areas as gravitational waves is what is particularly observed. For indeed, discoveries here have fundamental significance for the development of humanity, and that in many respects. Therefore, I am immensely pleased that I have been honored today as President to meet with you, Professors, and to honor you.
I am glad that there are also young Polish scientists present in the room, students of physics, if we understand it as the luminaries of science present here ‒ you are just learning, just preparing. I am pleased that at the side of such wonderful scholars – for it is no longer just science, they are scholars – you can hone your talents. I believe that gradually you will take over this torch of knowledge and education that you, Professors, carry before us. Because this is precisely such a burning lamp of education ‒ it illuminates something that already exists, and precisely because it illuminates it, we can see it, even though no one saw it before.
Once again, I am very pleased, once again I sincerely congratulate you, Professors, thank you for your presence in the Presidential Palace, and I wish you many more wonderful discoveries on the path of this physics concerning gravitational waves. I hope that you will educate the next generations of young scientists who will eventually become scholars, that is, those who serve as guides for the young and indicate the directions in which it is best to proceed for the benefit of humanity. This may sound very lofty, but it is indeed for the benefit of all humanity ‒ I thank you very much for that.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze,
Szanowni Państwo Profesorowie,
ale przede wszystkim Wspaniali, Wybitni Panowie Profesorowie uhonorowani dzisiaj wysokimi odznaczeniami państwowymi!
Bardzo serdecznie dziękuję i chcę powiedzieć, że jestem bardzo dumny z tego, że mogłem jako Prezydent Rzeczypospolitej objąć tę konferencję fizyków honorowym patronatem. Bardzo się cieszę z tego powodu, chociaż muszę powiedzieć, że nie jestem ‒ delikatnie rzecz ujmując ‒ specjalistą w tej dziedzinie, nie znam się na fizyce i z pewnym takim czasem wręcz niedowierzaniem słucham tego, co mówią do mnie specjaliści, którzy te zagadnienia rozumieją i je czują.
Natomiast jedna rzecz z całą pewnością jest niezwykła, a mianowicie to, co Pan Profesor powiedział przed momentem: że fizyka opisuje, odkrywa dla nas – chociaż nie są to wynalazki – to, co zdarzyło się bardzo często przed wieloma milionami lat i co do dzisiaj stanowi istotny mechanizm otaczającej nas rzeczywistości. Rozpoznanie tych zjawisk powoduje niebywałą liczbę możliwości dla człowieka co do rozwoju technologicznego, co do tego, co nazywamy postępem. W istocie zatem dzieło fizyków jest niezwykle ważne i powiedziałbym, że ma fundamentalne znaczenie dla rozwoju ludzkości w tym, co nazywamy współczesnością, nowoczesnością, w tym wszystkim, dzięki czemu nasz świat rzeczywiście w istotny sposób postępuje do przodu.
Ogromnie się cieszę, że pan profesor Andrzej Trautman razem z panem profesorem Rogerem Penrose’em, od lat w tej dziedzinie razem współpracując, dokonali tak wielu przełomowych kroków. Jak słyszymy, dziesięciolecia naukowego zainteresowania falami grawitacyjnymi ‒ czymś, co jak przed momentem mówił Pan Profesor, tak naprawdę w ogóle nie było wiadomo, czy istnieje ‒ po latach żmudnych badań doprowadziły do tego, że udało się udowodnić ich istnienie. Także dzięki rozwojowi technologii ‒ bo właśnie dzięki istnieniu tak wielkich urządzeń detekcyjnych możliwe było ostateczne ustalenie i udowodnienie ich istnienia, udowodnienie możliwości detekcji tych fal. Więc nauka cały czas postępuje do przodu. Dla mnie wielką satysfakcją jest to, że także i polscy uczeni, tak jak właśnie pan profesor Andrzej Trautman odznaczony tu dzisiaj dosłownie przed momentem, biorą w tym rozwoju światowej nauki ‒ w najbardziej wysublimowanym tego słowa znaczeniu – udział.
Jest to dla mnie jako Prezydenta Rzeczypospolitej dzisiaj wielka duma. Muszę powiedzieć, że bardzo często, właściwie zawsze, gdy wręczam nominacje profesorskie, mówię, że czekam na to, by ktoś z Państwa zdobył Nagrodę Nobla. Zakładam więc, że także i ta profesura, którą Państwu przekazuję, jest tylko wstępem do tego wielkiego kroku, którym ma być Nobel dla Rzeczypospolitej. Jeżeli patrzymy na dziedziny, w których Nagrodę Nobla można otrzymać, i dziedziny, na które świat naukowy tak szczególnie zwraca uwagę, to fizyka matematyczna w takich właśnie obszarach jak fale grawitacyjne jest tym, co szczególnie się obserwuje. Albowiem rzeczywiście tutaj odkrycia mają fundamentalne znaczenie dla rozwoju ludzkości, i to pod wieloma względami. Dlatego ogromnie się cieszę z tego, że spotkał mnie dzisiaj jako Prezydenta ten zaszczyt, że z Panami Profesorami mogę się tutaj spotkać, że mogę ich uhonorować.
Cieszę się, że na sali są obecni także młodzi polscy naukowcy, adepci fizyki, jeżeli pojmujemy ją tak jak obecni tutaj na sali koryfeusze nauki ‒ Państwo dopiero się uczą, dopiero przygotowują. Cieszę się, że przy boku tak wspaniałych uczonych – bo to już nawet nie tyle jest nauka, to są uczeni – mogą Państwo swoje talenty doskonalić. Wierzę w to, że stopniowo będziecie przejmowali ten kaganek wiedzy i oświaty, który Panowie Profesorowie przed nami niosą. Bo to jest właśnie dokładnie taka płonąca lampka oświaty ‒ ona oświetla nam coś, co już istnieje, i właśnie dzięki temu, że ona to oświetla, możemy to zobaczyć, choć wcześniej nikt tego nie widział.
Jeszcze raz bardzo się cieszę, jeszcze raz bardzo serdecznie Panom Profesorom gratuluję, dziękuję za obecność w Pałacu Prezydenckim i życzę jeszcze wielu wspaniałych odkryć na drodze tej fizyki dotyczącej fal grawitacyjnych. Mam nadzieję, że wychowają Panowie kolejne pokolenia młodych naukowców, którzy z czasem staną się właśnie uczonymi, czyli tymi, którzy stanowią dla młodych tych przewodników i wskazują im kierunki, w których podążać jest najlepiej dla pożytku ludzkości. Może to brzmi bardzo górnolotnie, ale jest to pożytek dla całej ludzkości ‒ bardzo serdecznie za to dziękuję.