Speech at the meeting with Poles living in Ukraine

Poland Andrzej Duda · President of Poland

23 August 2021 · Meeting with Poles living in Ukraine · Kyiv, Ukraine

Context
Duda addressed the Polish community in Kyiv on August 23, 2021, during celebrations marking the 30th anniversary of Ukrainian independence and the inaugural Crimea Platform summit.
Main themes
30th anniversary of Ukrainian independence, Crimea Platform and territorial integrity, Polish-Ukrainian relations, Polish diaspora in Ukraine, preservation of Polish culture and language, Crimean Tatar persecution, human rights, Polish recognition of Ukraine, historical border changes, Polish schools in Ukraine
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,507
44th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%37%
  • Geopolitical 36%36%
  • Social 27%27%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

70 sentences in 26 paragraphs

I am very pleased to be here, in Kyiv, Ukraine, at this time. And I am very happy to have this opportunity to meet with you and to shake hands today.

I am glad because these celebrations are also important for Poland as a neighbor of Ukraine: the 30th anniversary of Ukraine regaining independence, and above all, the important and very wise decision of the Polish authorities at that time to immediately recognize independent Ukraine. Poland was the first country to recognize the reborn, independent Ukraine. And that has been remembered.

It was a wise decision, considering all our interests, both the great ones – political, strategic, as well as interpersonal issues, and economic matters. I am glad to be here, that tomorrow I will participate in the celebrations of the 30th anniversary of Ukraine regaining independence.

But I am also very satisfied that I took part today in the meeting that initiated the Crimean Platform, this extremely important political forum, where the international community – because it can be boldly said – speaks about the territorial integrity of Ukraine, calls for the restoration of Ukraine's territorial integrity, primarily looking through the prism of what has been taken from Ukraine: the annexation and occupation of Crimea, Sevastopol, and of course all the other lands.

Today, the topic of our political discussions and joint declaration was primarily Crimea and Sevastopol. It is very important for us and for Poland that Ukraine regains its territorial integrity – to reverse the situation where borders were changed by force in Europe after World War II, when the territories of a free, sovereign, independent state were occupied.

I am also pleased that so many countries sent their representatives, many of them at the presidential level. We had a very good discussion today, which – I believe – will contribute to a positive resolution of the Crimean issue for Ukraine in the future.

Of course, the problem is complex; it is not only a territorial issue but also a problem of people who are imprisoned, it is also a problem of the Crimean Tatar community, who are persecuted, of human rights defenders who are persecuted – a whole range of complex elements. I hope that our meeting today and the declaration we adopted will contribute to their positive resolution. I speak to you as citizens of Ukraine, for whom this is everyday life.

But above all, I am here to thank you for your daily work of maintaining Polishness, for putting your heart into preserving our Polish traditions, Polish organizations, and above all for helping the young to learn the Polish language and to get to know Polish culture. This is a great work that you carry out every day. On behalf of the Republic, I want to thank you from the bottom of my heart for that.

You are Poles who live here on your homeland. Because you have never crossed the border. Unfortunately, decades ago, it was the border that crossed your homes, fields, and land, and you found yourselves in another country, not in the Republic. But you decided to stay on your own, precisely on your – as I said – homeland, where the roots of your families have grown.

Thank you for being here, thank you for always remembering Poland and Polishness, for continuously treating Poland as your homeland. Alongside Ukraine, which is your homeland because you live here – you always remember that your original homeland, the homeland of your families, fathers, and grandfathers was indeed the Republic of Poland. Thank you for carrying out this work every day.

I know that you have recently suffered a painful loss. I am thinking here of the passing of Mrs. Emilia Chmielowa. I personally received this news with great sorrow and bid her farewell with pain. I can imagine that the pain you felt was even greater, especially since she was an extraordinary person, with extraordinary merits for Polish communities here in Ukraine. After all, the Federation of Polish Organizations, which she led, has been very active for many years.

This great, wonderful – perhaps the greatest in recent decades – Lviv resident will forever remain in our hearts, and we will always remember the great work she accomplished. But I deeply believe that you, in your activities – also remembering her – will absolutely be able to meet the high bar she set and will continue to carry out this Polish activity with great success.

I spoke about political activity for Ukraine. Of course, I remember that there are many problems, both of a historical nature and also now, in everyday life, places of worship, and other issues that continue to exist in Polish-Ukrainian relations. Believe me, I do not forget about these problems.

Even today, I also spoke with President Volodymyr Zelensky, among other things, about the Polish-Ukrainian agreement regarding Polish schools and the teaching of the Polish language. I believe that we will be able to resolve this issue in a way that will satisfy you. The problems that need to be arranged in our relations are being arranged.

And you can be sure – they will be arranged by me. We must seek solutions to all these issues, including the most difficult ones. We will not forget about them, please do not worry. The Polish authorities do not forget about Volhynia; the Polish authorities do not forget about those who were murdered there.

These are very difficult problems and very difficult conversations, but they are ongoing, and I believe that they will lead to solutions that you will accept, remembering your great pain that remains in your families, but still with satisfaction that we remember those who have passed, who were brutally murdered.

But I hope that all of you also realize that we must also look to the future. For you, for your children and grandchildren, it is certainly no less important than the past. And this future must be built. We are neighbors; we are – I would like to say and I say – brotherly nations that live on both sides of the border, whose fates have intertwined.

There have been important and beautiful moments, as well as extremely difficult, painful, and dramatic moments, but we must build this common future. I have no doubt that a free, independent, sovereign Ukraine is in the absolutely strategic interest of the Republic – Ukraine, which will develop well, which will be democratic, which will be well governed, where people will live better and better, at an ever higher level.

That is why we support Ukraine – Ukraine, which will be a strong state and which will live in peace with Poland, in good relations, so that we can mutually do business on both sides of the border and that, thanks to this, both our economies will flourish. I also strive to achieve this as President.

And today – unfortunately – we have times that require us to care for the security and sovereignty of Ukraine; we must ensure that Ukraine has its territorial integrity restored, to eliminate the state of destabilization that is being introduced by our great neighbor. You know who I am thinking of – the Russian Federation.

And that is why my requests: please continue your activities, continue to consistently pay attention to all the problems and report these problems – also here, to my collaborators, so that we can also be up to date. We will deal with these problems. They are very difficult – sometimes it goes better, sometimes worse, depending on the circumstances and the situation that prevails at a given moment.

But the issues that are important to you, and those that we learn about, we constantly try to monitor, we constantly discuss them with our Ukrainian partners. We try to help and resolve them as much as possible.

We also try to help you in other ways. I say "you" in the sense of – our compatriots who live here. I am thinking of the Assistance Action for Poles in the East, which is being carried out by the Office of the President.

Thank you for helping us implement this action; that thanks to your activities we gain knowledge about Poles who are in need – where what kind of assistance needs to be provided. This is very important for us. Thanks to this, my wife has also been able to get involved in this work, which gives her great pleasure and satisfaction. I deeply believe that we will be able to continue to cooperate successfully.

I am extremely pleased with our meeting; I am – I can boldly say – at your disposal to talk more here, on the spot. I am very grateful for your coming here, to the Polish embassy in Kyiv – very often from afar. I am very happy that we are meeting.

Once again, I thank you from the bottom of my heart for taking such beautiful care of Polishness and its preservation here in Ukraine. Thank you very much.