- Context
- Duda addressed guests at the appointment ceremony of Danuta Dmowska-Andrzejuk as Minister of Sport in Warsaw on 5 December 2019.
- Main themes
- Appointment of Minister of Sport, Danuta Dmowska-Andrzejuk, Polish sports development, athletic credentials, government formation, physical culture, sports infrastructure investment, amateur sports, team building
- Duration
- ~5 min
- Words
- 561
- Sentences
- 20
- Readability
- 43
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 6 paragraphs
Esteemed Madam Marshal, Mr. Prime Minister, Honorable Ministers, and especially Esteemed Madam Minister, as well as the Closest Friends and Family of the Minister,
I am very pleased, and I say this primarily to the Prime Minister, that we can today conclude this period of government formation following the recent parliamentary elections. I am glad that everything is taking place in such a stable manner. Above all, I sincerely congratulate the Prime Minister and am very pleased that for this important position of Minister of Sport in the Polish government, he has chosen and appointed a person so perfectly suited to fulfill this important role.
Minister Danuta Dmowska-Andrzejuk is, first and foremost, an excellent, outstanding Polish athlete, which is perhaps the most important thing. She is indeed the most decorated Polish fencer, a world champion in individual events, a silver medalist in team events at the World Championships, and a European team champion, as well as a European vice-champion. In this regard, she has many sports successes on the international stage, at the highest world level.
And it is – one can boldly say – a great, great sports career, and as a result, also a deep understanding of global, Polish, but above all professional sports, practically from the inside out. One can confidently use such a description, especially since this knowledge of the sport comes not only from the athlete's perspective, but – considering also the life experiences of the Minister – it is an understanding of Polish and global sports from an organizational and coaching standpoint as well. Therefore, I have no doubt that when it comes to the knowledge of the matters that the Minister will be dealing with and the good management of Polish sports, we have found a person, no longer a candidate, but a Minister of Sport, who will undoubtedly fulfill the hopes placed in her.
What pleases me immensely is that the Minister is a young person, full of vigor, full of energy, extremely pleasant, and extremely likable, one could say: an endearing person. So I am sure that in her personal interactions with athletes and with those she will meet while carrying out her duties as Minister of Sport, she will have an excellent relationship. And she will create, first and foremost, an excellent team that will carry out tasks brilliantly, but above all, that this will be a series of successes for Polish sports, but also for the Republic. This, of course, involves not only care for athletes but also care for amateur sports, as well as care for broadly understood physical culture, and also attention to Polish sports facilities, and the investments that are needed in this area. But I am convinced that this young perspective of the Minister, such a bold vision of the modern development needed in every field of sports and in every aspect, will certainly be excellently realized here.
Once again, I congratulate the Minister. We are all keeping our fingers crossed for the success of her mission and I also congratulate the Prime Minister. I wish all of you, the entire government, the Prime Minister, the Minister, and all of you Ministers success in your work for the Republic. And I am convinced that it will be carried out excellently, primarily in accordance with the expectations of those who elected us, namely the citizens. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowna Pani Marszałek, Panie Premierze, Szanowni Państwo Ministrowie, Ale w szczególności Wielce Szanowna Pani Minister oraz Najbliżsi i Przyjaciele Pani Minister,
Bardzo się cieszę, mówię to przede wszystkim do Pana Premiera, że możemy dzisiaj zakończyć ten okres formowania rządu po ostatnich wyborach parlamentarnych. Cieszę się, że to wszystko odbywa się w sposób tak stabilny. A przede wszystkim bardzo serdecznie gratuluję Panu Premierowi i bardzo się cieszę, że na to ważne stanowisko ministra sportu w polskim rządzie wybrał i wskazał osobę tak doskonale nadającą się do pełnienia tej ważnej funkcji.
Pani Minister Danuta Dmowska-Andrzejuk jest przede wszystkim doskonałym, wspaniałym polskim sportowcem, to jest chyba najważniejsze. Jest rzeczywiście najbardziej utytułowaną polską szpadzistką, zdobywczynią tytułu Mistrza Świata indywidualnie, srebrnego medalu mistrzostw świata drużynowo, jest zdobywczynią mistrzostwa Europy drużynowo, także i wicemistrzostwa Europy. W związku z tym tych sukcesów sportowych na arenie międzynarodowej, na tym najwyższym światowym poziomie ma na swoim koncie bardzo wiele.
I jest to – śmiało można powiedzieć – wielka, wielka kariera sportowa, a w związku z tym także i znajomość sportu światowego, polskiego, ale przede wszystkim sportu profesjonalnego, właściwie od podszewki. Śmiało można takiego określenia użyć, zwłaszcza, że jest to znajomość tego sportu nie tylko od strony zawodnika, ale – biorąc pod uwagę także i losy życiowe Pani Minister – jest to znajomość polskiego i światowego sportu także od strony organizacyjnej, także i trenerskiej. Nie mam w związku z tym żadnych wątpliwości, że jeżeli chodzi o znajomość materii, którą Pani Minister ma się zajmować i o dobre prowadzenie spraw polskiego sportu udało się znaleźć osobę, już nie kandydatkę, a ministra sportu, który z całą pewnością doskonale spełni pokładane nadzieje.
A co mnie ogromnie przy tym cieszy, Pani Minister jest osobą młodą, pełną werwy, pełną energii, niezwykle miłą, niezwykle sympatyczną, można powiedzieć: osobą ujmującą. Więc jestem pewien, że także w kontaktach osobistych ze sportowcami i z tymi, z którymi przyjdzie się jej spotkać, realizując zadania ministra sportu, będzie miała znakomitą relację. I stworzy po pierwsze doskonały zespół, który będzie świetnie wykonywał zadania, ale przede wszystkim także, że będzie to pasmo sukcesów dla polskiego sportu, ale także dla Rzeczypospolitej. To oczywiście nie tylko opieka nad sportowcami, ale to także opieka nad sportem amatorskim, także opieka nad szeroko pojętą kulturą fizyczną, także dbałość o polskie obiekty sportowe, o inwestycje, które w tym zakresie są potrzebne. Ale jestem przekonany, że to młode spojrzenie Pani Minister, takie śmiałe widzenie nowoczesnego rozwoju, jaki jest potrzebny sportowi w każdej jego dziedzinie i w każdym jego calu, tutaj z pewnością będzie doskonale realizowane.
Jeszcze raz gratuluję Pani Minister. Wszyscy trzymamy kciuki za powodzenie misji i gratuluję także Panu Premierowi. Życzę wszystkim Państwu, całemu rządowi, Panu Premierowi, Pani Minister, wszystkim Państwu Ministrom powodzenia w pracy dla Rzeczypospolitej. I jestem przekonany, że zostanie ona zrealizowana doskonale, przede wszystkim zgodnie z oczekiwaniami tych, którzy nas wybrali, czyli obywateli. Dziękuję.
