Speech during the ceremony of appointing Cezary Kochalski to the RPP
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Monetary Policy Council ceremony appointing Professor Cezary Kochalski as presidential representative to the RPP on 27 December 2019.
- Main themes
- Appointment to Monetary Policy Council, monetary policy, financial system stability, National Bank of Poland oversight, interest rates and economic impact, qualifications of appointee, presidential representation on RPP
- Duration
- ~4 min
- Words
- 448
- Sentences
- 19
- Readability
- 24
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 10 paragraphs
Dear Mr. Chairman,
Dear Chairpersons,
Professor,
Members of the Monetary Policy Council,
Dear Professor,
I sincerely congratulate you and am very pleased that I could entrust you with this extremely important task. I am pleased because the best person, in my opinion, whom I can choose will sit on behalf of the President of the Republic as his representative in the Monetary Policy Council – an organ that has fundamental – one might say – significance for the functioning of the state, for the economy of the state, and above all for the financial system of the state.
I am pleased in this regard because I have had the opportunity to work with you for three years, as my advisor, as someone I also appointed as a member of the Financial Supervision Commission, and I am convinced of one thing: you are a very calm and balanced analyst examining the financial market, analyzing the economic situation of the country in detail, and not making any hasty decisions. This is extremely important, especially when it comes to the financial system and monetary policy.
And indeed, monetary policy is the specificity that the Monetary Policy Council deals with. Of course, it is also an extremely important task of de facto supervising the activities of the National Bank of Poland, because when the commission examines the reports of the NBP on its activities, the Council – when it analyzes, it means that its role over the National Bank of Poland is almost supervisory. This is certainly an extremely important role – shaping monetary policy in general, on the one hand, and on the other hand, also being responsible for the entire financial system, and as a result, one can confidently say, for the economy of the state. Because if we take the issue of setting interest rates, what impact it has on the economy, on the stock market, on the situation in the banking sector, every economist knows very well that this impact is enormous.
And that is why the significance of the Monetary Policy Council for the economy of the state is so great. I am pleased that an experienced economist, a scientist with a track record, but on the other hand also a practitioner observing the market, and at the same time dealing with issues of entrepreneurship development, issues of business management, will now be looking at the financial market also from this practical side and will be co-responsible for shaping the monetary policy of the state.
Professor, I wholeheartedly congratulate you on this nomination. It is an extremely responsible role, but I am convinced that you will pass this next professional exam excellently. Once again, congratulations. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Przewodniczący,
Szanowni Państwo Przewodniczący,
Pani Profesor,
Członkowie Rady Polityki Pieniężnej,
Szanowny Panie Profesorze,
Bardzo serdecznie gratuluję i bardzo się cieszę, że mogłem powierzyć Panu Profesorowi to niezwykle ważne zadanie. Cieszę się dlatego, że najlepsza osoba, w moim przekonaniu, jaką mogę wybrać zasiądzie w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej, jako jego przedstawiciel w Radzie Polityki Pieniężnej – organie, który ma dla funkcjonowania państwa, dla gospodarki państwa, a przede wszystkim dla systemu finansowego państwa fundamentalne wręcz – można powiedzieć – znaczenie.
Cieszę się z tego względu, że miałem możliwość przez trzy lata współpracować z Panem Profesorem, jako moim doradcą, jako wyznaczonym przeze mnie także członkiem Komisji Nadzoru Finansowego i o jednym jestem przekonany, że jest Pan Profesor bardzo spokojnym i wyważonym analitykiem badającym rynek finansowy, badającym sytuację ekonomiczną kraju, analizującym w szczegółach i niepodejmującym żadnych pochopnych decyzji. To jest ogromnie ważne, zwłaszcza, jeżeli chodzi o system finansowy, politykę pieniężną.
A właśnie polityka pieniężna jest tą specyfiką, którą zajmuje się Rada Polityki Pieniężnej. Oczywiście to jest także niezwykle ważne zadanie de facto nadzorowania działalności Narodowego Banku Polskiego, bo jeżeli komisja bada sprawozdania NBP z jego działalności, Rada – jeżeli analizuje, to znaczy, że jej rola nad Narodowym Bankiem Polskim jest niemalże rolą nadzorczą. Jest to na pewno rola niezwykle ważna – kształtowania w ogóle polityki pieniężnej, z jednej strony, a z drugiej strony także odpowiedzialności za cały system finansowy, a w efekcie, można śmiało powiedzieć, za gospodarkę państwa. Bo jeżeli choćby weźmiemy kwestię ustalania stóp procentowych, jaki to ma wpływ na gospodarkę, na giełdę, na sytuację sektora bankowego, każdy ekonomista doskonale wie o tym, że ten wpływ jest ogromny.
I dlatego znaczenie Rady Polityki Pieniężnej dla gospodarki państwa jest tak ogromne. Cieszę się, że doświadczony ekonomista, naukowiec, z dorobkiem, ale z drugiej strony także praktyk obserwujący rynek, a zarazem zajmujący się także kwestiami rozwoju przedsiębiorczości, kwestiami zarządzania przedsiębiorstwem, będzie się teraz przyglądał rynkowi finansowemu również od tej strony praktycznej i będzie współodpowiedzialny za kształtowanie polityki pieniężnej państwa.
Panie Profesorze, z całego serca gratuluję tej nominacji. Rola niezwykle odpowiedzialna, ale jestem przekonany, że Pan Profesor ten kolejny swój egzamin profesjonalny zda w sposób znakomity. Jeszcze raz gratuluję. Dziękuję.