The speech of the Presidential Couple during the Christmas meeting with the soldiers of the Polish Military Contingent in Sicily.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

19 December 2019 · Christmas meeting with soldiers of the Polish Military Contingent

Context
Duda addressed Polish military personnel stationed in Sicily during a Christmas Eve meeting, thanking them for their service and extending holiday wishes on behalf of Poland.
Main themes
Christmas wishes to soldiers, military service abroad, NATO 360 degrees principle, Poland's alliance commitments, solidarity and brotherhood, family separation during holidays, international peacekeeping, Polish credibility in NATO, message of peace and love
Duration
~6 min
19th percentile
Words
695
19th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%60%
  • Social 23%23%
  • Geopolitical 16%16%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

43 sentences in 13 paragraphs

Dear Minister of National Defense,

Your Excellency, Ambassador,

Honorable Excellencies, Bishops and Chaplains,

Esteemed Generals,

Ladies and gentlemen, officers and soldiers,

All of you, esteemed guests!

Thank you very much for your warm welcome here in Sicily – far from Poland, but at the same time with a great sense of Polish presence here. Thank you for creating it. Thank you for putting so much heart into preparing this Christmas Eve meeting of ours. We are very grateful for that. But above all, I want to thank you once again for your service. A service that is very important for us, for our country, for our position in the North Atlantic Alliance and in Europe.

It is also very important for Poland's credibility. We always talk about this, that when we speak about alliances and our commitments, but also our expectations towards the alliance, we strongly emphasize the principle of NATO 360 degrees. This is precisely its manifestation – that Polish soldiers, you, are here, serving, representing us, fulfilling your duties in southern Europe. This is indeed an embodiment of this principle, of our conviction, and proof that the words we speak in the political forum are true. I am immensely grateful to you for this, as I have often referred to the fact that we Poles deeply adhere to this principle – we understand it and respect it greatly.

But now, above all, I would like to extend to you, on behalf of all of us, the entire Polish delegation that has come to this Christmas Eve meeting with you, the warmest wishes. This is a very difficult moment when one has to sit down to Christmas Eve far from home. When one cannot meet with loved ones, when one cannot embrace them – one can at most probably talk to them on the phone or via Skype or other devices that allow seeing loved ones – through mobile phones, smartphones. Today such possibilities exist, but nevertheless, that warmth is always lacking. The warmth of not being able to hold parents in your arms, not being able to hold your wife, husband, not being able to hug your children. Thank you for being here despite everything. We wish you that as soon as possible, after successfully completing your service, you return home and can meet with your loved ones.

We wish that despite everything, this Christmas Eve evening passes for you here in a sense of brotherly bond – on one hand with Poland, with family, but also here among those with whom you serve together, among colleagues, friends. Those with whom you carry out your duties to the homeland every day. We wish you all the best in the upcoming year 2020. We wish you the fulfillment of all your dreams, we wish that it will be a good year. That looking back on it from the perspective of the next Christmas holidays, you can say that this year was a good year for you. For you, for your families, for your service, but above all for your personal lives. That you manage to realize everything you have planned, everything you have dreamed of. We wish you that. Once again, thank you for the opportunity to meet with our compatriots serving abroad. Thank you.

First Lady, Agata Kornhauser-Duda

Dear Soldiers!

From my side, I can only join in the wishes that my husband has expressed. Above all, I wish that the message of Christmas – the message of love, peace, and solidarity with all people – also becomes your share. Indeed, the fact that you are here and fulfilling your service makes this message even more significant. The contingent is indeed large, and soldiers from all over the world serve in it, which makes this international solidarity so immensely important here. I wish above all that you treat each other with respect and that you work together for the good, for world peace. I also wish that you manage to create an atmosphere here so that you feel as good as possible, and to feel the warmth of these holidays. I wish you all the best and every success in the new year.