Speech during the ceremony of awarding orders to anti-communist opposition activists.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

13 December 2018 · Ceremony of awarding orders to anti-communist opposition activists

Context
Duda addressed anti-communist opposition activists during an awards ceremony on the 37th anniversary of the declaration of martial law in Poland on 13 December 2018.
Main themes
Anti-communist opposition recognition, Solidarity movement, martial law anniversary, Polish independence, generational gratitude, freedom and sovereignty, legacy of communism, national identity, post-communist transformation
Duration
~12 min
44th percentile
Words
1,490
44th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%43%
  • Ceremonial 33%32%
  • Institutional 20%20%
  • Geopolitical 3%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

82 sentences in 19 paragraphs

Honorable Ministers,

All Distinguished Guests,

but above all, Most Honorable Awardees!

Grandchildren are receiving awards... Almost 40 years have passed. Since those beautiful times – on one hand, black – on the other. When we recall that black night of martial law in 1981, 37 years ago. Today marks exactly those 37 years.

And that time, that moment for my generation, for your children's generation has two faces. On one hand – especially looking from the perspective of this year, 2018, the centenary of Poland regaining independence – that extraordinarily beautiful, glorious element that elevates you above all and above others, the great victory of Solidarity. Not of leaders – the victory of a 10-million movement, in which there were simply people who were not afraid or were less afraid than others, because every person is a little afraid. But some have in their nature a disagreement with enslavement, subjugation, lies, manipulation, degradation – and you are the ones who had and have that disagreement within you. And for that, I sincerely thank you.

Someone among you said to me: "We did not do it for the awards," "After all, we did not do anything great." I am sure that you did not do it for the awards, because I remember those times when basically no one believed that it was possible to change the surrounding reality in such a way. That we would live in a free, sovereign, completely independent Poland, in which we could argue, have different views, we could even quarrel, but because we can, that we are allowed, that it is allowed to express our views, to have them, we do not have to hide them, print our beliefs, historical truths in the underground press – all of that which is so important in the history of the state, the nation, in building identity, that which is so essential. And for that, I thank you on behalf of the Republic of Poland.

I said this to each of you – thank you for being free, sovereign, independent. That we can walk with smiles with white and red banners, celebrating not May 1st at the behest of the communist authorities, but completely voluntarily celebrating November 11th – the regaining of independence, something that was then forbidden. And for my generation, this is something extraordinary – that we saw that time, we have a comparison. People my age started working in a different Poland. We finished school, I took my matura exam in 1991 – already in Poland that was changing.

It has been varied over these 30 years, surely! We will be positively inclined towards many things, and critical towards many. And surely we will argue about certain events that took place, and about what their true nature was. Because we can argue, and we owe that to you. We can discuss it in the media, here, on the street – everywhere we want. No one arrests anyone, no one is persecuted for their views, beliefs. Although someone will probably say: "And it varies."

Although the fact is that there is another side to the coin. Namely, much of that evil remains and it has not yet been completely eradicated. Some of it is being removed by changes in the law that apply to us, some is being removed by time – gradually, not everything could be changed. I remember when in the early 90s I talked to my father, then still a very young boy, and I asked: "Dad, how long will it take for us to be like the West?" Dad said to me: "Well, you know, about 10 years." Almost 30 years have passed and we are still not there.

But the other side of the coin is that we are still further than others, where the transformations were even more difficult and where things went in an even worse direction than often happened with us – because they were going in a good direction. And we have the right to be proud. That is why we are immensely grateful to you – we, the younger generations, and the youngest, the grandchildren. For the fact that Poland is what it is today – free, independent, it may not be very rich, but we believe it will be, and we promise you that we will do everything we can to make it so. And that you will have a dignified life when you become seniors – because you are not yet. We are immensely grateful for that.

But I want to say one thing: this medal has another side – from the perspective of my generation. Namely, I know that sometimes it seems to you that we are relativizing, that for us these are such old matters, that we smile, we say: "Well, okay, some martial law. Oh dear, what a terrible thing." Well, ladies and gentlemen – no! I must tell you that no!

Neither my mother nor my father were arrested, they were not interned, they did not sit in prison. Dad was on strike, but he was not a great Solidarity activist, he simply belonged to it then, in 1981. He was released from the strike at the university to go home, he was not interned. But other parents were. And we remember that.

I will never forget my conversation with President Professor Lech Kaczyński, when he was sitting with Maciej Łopiński, his friend, in the office and once laughed and discussed the so-called styrofoam times. At one point I – well, that was nine years ago – joined the conversation: "You know what, gentlemen, it annoys me that you are laughing so casually and reminiscing about that time when you were interned, you were in prison, on strike, because we were waiting at home and did not know if father would return. You are laughing, while we were kneeling with mother by the picture that stood on the table during Christmas Eve, and we did not know where father or mother was. And that is the worst memory in life, there is none worse."

So if someone thinks that we are relativizing, that we have forgotten, forgiven and believe that nothing happened, they are mistaken – we remember perfectly well. And that is why we believe that that evil must be removed and trampled – and it will be done, I promise you that. Despite all the resistance that has lasted for years, it will be accomplished – it will happen because Poland needs it to be truly absolutely completely free and independent. It needs that – for the old, evil to be eradicated.

It has not been possible to punish the guilty. Precisely because those old remnants are still there, where they could have been punished. They have not been – we all know what I am talking about. Tough. But I believe that we are building a free Poland on a completely different foundation. And that the past is not the foundation of a free, independent, and sovereign Poland. Not least because we talk about it and that biographies are being uncovered, and that we know certain things. Even if we have to tolerate their existence for a while, we are fully aware of where the evil is – and that is also extremely important. I hope you see that we do not accept that evil. Even if – as I said – in some sense we still have to tolerate its existence for now. We do not accept it and we will not agree to it. And I promise you that as well.

Once again, I thank you from the bottom of my heart. I must tell you that these are always very moving ceremonies for me. Precisely because you are the generation of my parents. And it is very extraordinary and immensely honoring for me that I can pin these deserved awards on your chests on behalf of the Republic of Poland for the fact that we, the next generation, are free, that for most of our lives we have lived in a free Poland, that we are free, we can travel the world. That we do not earn 13 dollars a month, as my father did at the university in 1986; we calculated that at the black market rate, of course. That was the reality then.

For all of this, we are immensely grateful to you: that we can be free people in a free country, which we decide upon. We will never forget that you accomplished this great bloodless revolution. So beautifully responding to all the ideals that our Holy Father John Paul II proclaimed, who was certainly one of the main driving forces behind all the good that has happened to Poland.

Once again, I thank you very warmly and I will not say that I congratulate you on these awards, because if something is deserved, there is nothing to talk about.

Thank you.