Speech during the ceremony of changes in the composition of the Council of Ministers
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a ceremony marking changes in Poland's Council of Ministers composition on 12 October 2022, thanking departing and incoming ministers.
- Main themes
- Council of Ministers reshuffle, gratitude for public service, Russian aggression against Ukraine, energy security, economic challenges, inflation, supply chain problems, Visegrád Group cooperation, European security, resilience of the Polish state
- Duration
- ~6 min
- Words
- 702
- Sentences
- 26
- Readability
- 48
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 10 paragraphs
Most Honorable Prime Minister, Esteemed Marshals of the Sejm and Senate, Honorable Deputy Prime Minister, Esteemed Minister, Ministers, Madam Director General, Dear Ministers, Directors, Representatives of regional and local governments of our cities in the Republic of Poland, All Esteemed Guests, Dear Friends!
First of all, I would like to express my sincere gratitude for the service to the Republic that has been carried out so far within the Council of Ministers. I am very grateful to all those who are concluding their functions, to all those who are finishing the work they have been doing over the past years.
Minister, thank you very much for leading these difficult European matters, together with the Prime Minister, together with the Minister of Foreign Affairs, and in certain aspects also together with me and my colleagues.
I would also like to thank Minister Marek Kuchciński for taking on this new task. Minister, in a difficult time – when, just like the rest of Europe and the rest of the world, we are grappling with a whole range of economic problems, primarily caused by the Russian aggression against Ukraine; when there is so much anxiety; when there are so many difficult decisions that need to be made within the Council of Ministers; when many unpopular decisions must also be made, which are always difficult for politicians, especially in democratic standards, when we are all subject to elections.
I am very grateful for that. It shows not only determination and readiness to work for the Republic, but it also demonstrates courage and a deep sense of mission that people undertaking public service responsibilities fulfill. I sincerely thank you for that.
I wish you all success in all the actions being carried out within the Council of Ministers – because at this moment we are in the midst of many ongoing works, and we must continue to act. Changes are something natural; they simply occur, such is the order of things. And each of us, experienced politicians, as you are here – and you are all very experienced politicians in this room – knows perfectly well that changes occur, and work must continue, tasks must be pursued, closed, and completed. This is our responsibility that we have taken upon ourselves. Thank you for the implementation of this responsibility so far. Thank you for leading these matters at this time – as I said a moment ago – in times that are indeed very difficult not only for us.
As you know, yesterday I attended a meeting of the Presidents of the Visegrád Group. We discussed these difficult matters – specifically our part of Europe and indeed today’s Europe and the world – essentially throughout the entire time, for several long hours, starting from issues of security in general, through the problem of energy, inflation, security of supply not only of energy sources but also of supplies to our countries, about the chains of these supplies, about the problems that have accumulated in recent years, which – fortunately – are partly behind us, but of which many certainly still lie ahead.
This strongly highlights how many challenges await those who perform this greater than the presidents part of the executive power – let us not deceive ourselves. That is, before the Prime Minister, the Council of Ministers, individual ministers – all those who take on the responsibilities of government administration.
Once again, I thank you for that, I also thank you for cooperating with me and my colleagues, with our office. Thank you for acting for the Republic. I believe that it is precisely through this effort, wisdom, resilience, and responsibility that we will manage to navigate this vessel of the Republic through these difficult times, amidst many reefs that await us today, which are very dangerous, and – I deeply believe – which we will manage to avoid responsibly and safely, and emerge into the broad waters of further development, just as it was in the previous years before the coronavirus pandemic and the Russian aggression against Ukraine.
I wish this for you. I wish this for myself. I wish this for the Republic, for all our compatriots. Once again, thank you for your service so far.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowny Panie Premierze, Szanowni Panowie Marszałkowie Sejmu i Senatu, Szanowny Panie Wicepremierze, Szanowna Pani Minister, Panowie Ministrowie, Pani Dyrektor Generalna, Drodzy Panie i Panowie Ministrowie, Dyrektorzy, Przedstawiciele samorządu regionalnego i samorządów lokalnych naszych miast Rzeczypospolitej Polskiej, Wszyscy Wielce Szanowni Państwo, Drodzy Goście!
Przede wszystkim bardzo dziękuję za tę służbę dla Rzeczypospolitej, która do tej pory była wykonywana w ramach Rady Ministrów. Wszystkim tym, którzy kończą sprawowanie swoich funkcji, wszystkim tym, którzy kończą to działanie, które prowadzili przez ostatnie lata – jestem bardzo wdzięczny.
Panie Ministrze, bardzo dziękuję za prowadzenie tych trudnych europejskich spraw, razem z Panem Premierem, razem z Ministrem Spraw Zagranicznych, w pewnych aspektach także razem ze mną i z moimi współpracownikami.
Bardzo dziękuję także Panu Ministrowi, Panu Marszałkowi Markowi Kuchcińskiemu za podjęcie się tego nowego zadania. Panie Ministrze, w trudnym czasie – kiedy tak samo jak reszta Europy, reszta świata borykamy się z całym szeregiem problemów gospodarczych, przede wszystkim wywołanych rosyjską napaścią na Ukrainę; kiedy jest tak wiele niepokoju; kiedy jest tak wiele trudnych decyzji, które trzeba podejmować w ramach Rady Ministrów; kiedy trzeba podejmować również wiele decyzji niepopularnych, które dla polityków zawsze są niełatwe, zwłaszcza w standardach demokratycznych, gdy wszyscy podlegamy wyborom.
Bardzo za to dziękuję. To pokazuje nie tylko determinację i gotowość pracy dla Rzeczypospolitej, ale to pokazuje także odwagę i głębokie poczucie misji, którą spełniają ludzie podejmujący obowiązki służby publicznej. Bardzo serdecznie za to dziękuję.
Życzę Państwu wszelkiego powodzenia we wszystkich działaniach, które są realizowane w ramach Rady Ministrów – bo w tej chwili jesteśmy w trakcie wielu rozpędzonych prac, trzeba działać nadal. Zmiany są czymś naturalnym, one po prostu następują, taka jest kolej rzeczy. I każdy z nas, doświadczonych polityków, tak jak Państwo tutaj jesteście – a jesteście wszyscy na tej sali bardzo doświadczonymi politykami – wiecie doskonale, że zmiany następują, a praca musi trwać, zadania muszą być kontynuowane, zamykane, kończone. To jest nasza odpowiedzialność, którą na siebie przyjęliśmy. Dziękuję za dotychczasową jej realizację. Dziękuję za prowadzenie tych spraw w tej chwili – tak jak powiedziałem przed momentem – w czasach, które rzeczywiście są bardzo trudne nie tylko u nas.
Jak Państwo wiedzą, wczoraj byłem na spotkaniu Prezydentów Grupy Wyszehradzkiej. O tych trudnych sprawach – właśnie naszej części Europy i w ogóle dzisiaj Europy i świata – rozmawialiśmy w zasadzie przez cały czas, przez kilka długich godzin, poczynając od kwestii bezpieczeństwa w ogóle, poprzez problem energetyki, inflacji, bezpieczeństwa dostaw nie tylko źródeł energii, ale także w ogóle dostaw do naszych krajów, o łańcuchach tych dostaw, o problemach, które piętrzyły się w ostatnich latach, które – na szczęście – w jakiejś części są już za nami, ale których z całą pewnością wiele jeszcze przed nami.
To uzmysławia jakże mocno, ile wyzwań czeka przed ludźmi, którzy wykonują tę większą niż prezydenci część władzy wykonawczej – nie oszukujmy się. Czyli przed Premierem, Radą Ministrów, poszczególnymi ministrami – wszystkimi, którzy przyjmują na siebie realizację obowiązków administracji rządowej.
Jeszcze raz Państwu za to dziękuję, dziękuję także za współdziałanie ze mną i z moimi współpracownikami, z naszym urzędem. Dziękuję za działanie dla Rzeczypospolitej. Wierzę, że właśnie dzięki temu wysiłkowi, mądrości, odporności i odpowiedzialności uda nam się przeprowadzić razem tę nawę Rzeczypospolitej przez te trudne czasy, wśród wielu raf, które dzisiaj czekają, które są bardzo niebezpieczne, a – wierzę głęboko – które uda nam się odpowiedzialnie i bezpiecznie ominąć i wypłynąć na szerokie wody dalszego rozwoju, tak jak to było w poprzednich latach przed pandemią koronawirusa i rosyjską napaścią na Ukrainę.
Tego Państwu życzę. Tego sobie życzę. Tego życzę Rzeczypospolitej, wszystkim naszym rodakom. Jeszcze raz dziękuję za dotychczasowe wykonywanie obowiązków.