Statement during the presentation of the Wisła air defense system.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed officials and allies at the ceremonial presentation of the Wisła Patriot air defense system's first batteries in Poland on 14 October 2022.
- Main themes
- Wisła air defense system, Patriot missile defense, Polish national security, multi-layered missile defense, Poland-US defense cooperation, war in Ukraine and regional threats, modernization of Polish armed forces, Raytheon partnership, F-35 procurement, defense investment and contracts
- Duration
- ~8 min
- Words
- 914
- Sentences
- 28
- Readability
- 30
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 12 paragraphs
Dear Prime Minister, Minister of National Defense, Esteemed Ministers with the Head of the National Security Bureau at the forefront, Esteemed Generals, Officers, Highly Esteemed Presidents – both of the Polish Armaments Group and Raytheon, Our Allies and Cooperators, All Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen!
It would seem impossible, yet it is possible! In 2018, Minister Mariusz Błaszczak signed a contract with the United States for the sale and execution of the first part of the Patriot system for Poland, which – as we say in Poland – is the first element of our multi-layered, interoperable missile defense and air defense system, the Wisła system, which will be integrated with the Pilica system and the Narew system.
A system broadly understood – a system of systems, one might say – of missile defense and air defense, which at this moment is undoubtedly the most modern in the world, because a similar system involving Patriot is currently being implemented in parallel in the United States. But for us, it will have a multi-layered character. When completed, it will be an integrated, large system that consolidates these three systems with different ranges of missile defense and air defense within the framework of cooperation.
The implementation of this system in the initial phase – in part prompted by the obvious necessity, which today is the urgent need to secure Poland in light of the war ongoing in Ukraine and the potential associated risks and threats – took place a few weeks ago, when the first element of the system, the so-called Small Narew with CAMM missiles, was handed over to the 18th Air Defense Squadron in Zamość.
But what is the most significant, the most serious, the most powerful part of this system is beginning its implementation in our country today – it is what you see here, around us, these launchers, these other devices located on these vehicles, which enable, first of all, observation, and thus radar issues, which allow for system management and which finally enable the launch of missiles when necessary, and when the system decides which missiles from which location should be launched depending on where the threat has emerged and what kind of threat it is.
The system – when completed – as I said, will probably then be the most modern solution of its kind in the world, and we will be pioneers when it comes to such a multi-layered system. But most importantly: what was just a plan in 2018 is materializing this year, today, through the implementation of this very task – the medium-range Wisła system, that is, Patriot, whose first elements stand here as part of its first phase, the first two batteries coming to Poland, which will ultimately consist of a total of eight launchers. And this will be, for today, the first stage of strengthening security to the level of the most modern air and missile defense security not only in the European space – which I want to emphasize – but in the global space.
Ladies and Gentlemen, I want to once again sincerely thank all those who have contributed, are contributing, and will continue to contribute over the coming years to the full realization of this task. Everything is happening according to the established schedules, and in some elements even faster. This is being carried out with full responsibility.
I want to especially thank Prime Minister Mariusz Błaszczak. I said then, at that ceremony – when the Minister signed the contract worth nearly 5 billion dollars for the construction of the Patriot system – that it takes great courage to sign such a contract for such an extraordinarily modern, far-reaching, and above all, immensely costly, almost unimaginable undertaking. Today it is becoming a reality. Today the Minister can certainly look with great satisfaction at the beginning of the process in which this work is becoming a reality of our country's security, beginning to create and build that security.
I greatly thank the Prime Minister for this determination, for the extraordinary consistency in action. Thank you for forming the appropriate team that took care of this, for selecting the right people to carry out this task in a responsible, consistent, professional, and expert manner. Thank you for the cooperation in this regard with the National Security Bureau. Thank you for the cooperation with me as well.
I thank all the Minister's collaborators, the Generals, the Colonels, the Officers, all the soldiers who contributed to the realization of this system. I thank the representatives of Raytheon, I thank the representatives of Huta Stalowa Wola and all other entities that cooperated and are cooperating here to ensure that this system is fully realized.
This is an unimaginably modern solution. It is a solution that will indeed increasingly build the security of Poland, up to – I deeply believe – absolutely full missile and air defense security, to which the F-35 aircraft we have ordered and all other elements that will be implemented will contribute. The system will be comprehensive, coherent, integrated, and will constitute an extraordinary achievement in building the security of the Republic, in building the security of Central Europe – which I want to emphasize with all my strength – as well as that part of the North Atlantic Alliance.
Mr. Prime Minister, once again, very, very much thank you, both to you and to all those who have contributed and are contributing to the establishment of this system, from the bottom of my heart.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze, Ministrze Obrony Narodowej, Szanowni Panowie Ministrowie z Szefem Biura Bezpieczeństwa Narodowego na czele, Szanowni Panowie Generałowie, Oficerowie, Wielce Szanowni Panowie Prezesi – zarówno Polskiej Grupy Zbrojeniowej, jak i firmy Raytheon, Nasi Sojusznicy i Kooperanci, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście, Szanowni Państwo!
Wydawałoby się niemożliwe, a jednak możliwe! W 2018 roku Pan Minister Mariusz Błaszczak podpisywał umowę ze Stanami Zjednoczonymi na sprzedaż, wykonanie pierwszej części systemu Patriot dla Polski, czyli – jak mówimy w Polsce – pierwszego elementu naszego wielowarstwowego, interoperacyjnego systemu obrony przeciwrakietowej i przeciwlotniczej, systemu Wisła, który będzie zintegrowany z systemem Pilica i systemem Narew.
Systemu szeroko pojętego – systemu systemów, można tak powiedzieć – obrony przeciwrakietowej i przeciwlotniczej, w tej chwili bez wątpienia najnowocześniejszej na świecie, ponieważ podobny system obejmujący właśnie Patriot jest w tej chwili realizowany równolegle w Stanach Zjednoczonych. Ale u nas będzie miał on charakter wielowarstwowy. Kiedy zostanie ukończony będzie właśnie zintegrowanym, wielkim systemem scalającym ze sobą w ramach współdziałania te trzy systemy o różnych zasięgach obrony przeciwrakietowej i przeciwlotniczej.
Realizacja tego systemu w fazie wstępnej – w części wywołanej oczywistą koniecznością, jaką dzisiaj jest potrzeba jak najszybszego zabezpieczenia Polski wobec wojny toczącej się na Ukrainie i wobec potencjalnego związanego z nią ryzyka i zagrożenia – nastąpiła kilka tygodni temu, kiedy do 18 Dywizjonu Obrony Przeciwlotniczej w Zamościu przekazany został pierwszy element systemu, tzw. Mała Narew, z rakietami CAMM.
Ale to, co jest najistotniejszą, najpoważniejszą, najpotężniejszą częścią tego systemu, rozpoczyna swoją realizację u nas w kraju właśnie dzisiaj – to to, co Państwo oglądają tutaj, wokół nas, te wyrzutnie, te pozostałe urządzenia znajdujące się na tych pojazdach, które umożliwiają, po pierwsze, obserwację, a więc kwestie radarowe, które umożliwiają zarządzanie systemem i które wreszcie umożliwiają wystrzelenie rakiet wtedy, kiedy zajdzie taka potrzeba, i wtedy, kiedy system zadecyduje, jakie rakiety z którego miejsca powinny zostać wystrzelone w zależności od tego, gdzie pojawiło się zagrożenie i jakiego rodzaju jest to zagrożenie.
System – kiedy zostanie ukończony – tak jak powiedziałem, będzie najprawdopodobniej wówczas w całości najnowocześniejszym tego typu rozwiązaniem na świecie, a my będziemy pionierem, jeżeli chodzi o taki system wielowarstwowy. Ale co najważniejsze: to, co było w 2018 roku tylko planem, materializuje się w tym roku, dzisiaj, poprzez realizację tego właśnie zadania – systemu średniego zasięgu Wisła, czyli Patriot, którego pierwsze elementy stoją tutaj w ramach jego pierwszej części, pierwszych dwóch baterii, które przychodzą do Polski, które w sumie będą się składały w efekcie z ośmiu wyrzutni. I to będzie na dzisiaj ten pierwszy etap realizacji umacniania bezpieczeństwa do poziomu najnowocześniejszego bezpieczeństwa przeciwlotniczego i przeciwrakietowego w przestrzeni nie tylko europejskiej – co chcę podkreślić – ale w przestrzeni światowej.
Szanowni Państwo, chcę jeszcze raz bardzo serdecznie podziękować wszystkim tym, którzy przyczynili się, przyczyniają się i będą się przyczyniali jeszcze przez najbliższe lata do pełnej realizacji tego zadania. Wszystko dzieje się zgodnie z założonymi harmonogramami, a w niektórych elementach nawet szybciej. Jest to realizowane z pełną odpowiedzialnością.
Chcę przede wszystkim ogromnie podziękować Panu Premierowi, Ministrowi Mariuszowi Błaszczakowi. Powiedziałem wtedy, na tamtej uroczystości – kiedy Pan Minister podpisywał wówczas umowę o wartości prawie 5 mld dolarów właśnie na budowę systemu Patriot – że to jest wielka odwaga podpisanie takiej umowy na tak niezwykle nowoczesne, dalekosiężne, a przede wszystkim ogromnie kosztowne, wręcz niewyobrażalne dotychczas przedsięwzięcie. Dzisiaj staje się ono faktem. Dzisiaj Pan Minister z całą pewnością z wielką satysfakcją patrzy na początek procesu, w którym to dzieło staje się rzeczywistością bezpieczeństwa naszego kraju, zaczyna to bezpieczeństwo tworzyć i budować.
Ogromnie dziękuję Panu Premierowi za tę determinację, za niezwykłą konsekwencję w działaniu. Dziękuję za sformowaniu odpowiedniego zespołu, który się tym zajął, wybranie odpowiednich osób do tego, aby właśnie w sposób odpowiedzialny, konsekwentny, fachowy, ekspercki to zadanie zrealizowały. Dziękuję za współpracę w tym zakresie z Biurem Bezpieczeństwa Narodowego. Dziękuję za współpracę także ze mną.
Dziękuję wszystkim współpracownikom Pana Ministra, Panom Generałom, Panom Pułkownikom, Oficerom, wszystkim żołnierzom, którzy przyczynili się do realizacji tego systemu. Dziękuję przedstawicielom firmy Raytheon, dziękuję przedstawicielom Huty Stalowa Wola i wszystkich innych podmiotów, które tutaj w tym kooperowały i kooperują, żeby ten system był zrealizowany w całości.
Jest to niewyobrażalnie nowoczesne rozwiązanie. To rozwiązanie, które rzeczywiście coraz mocniej będzie budowało bezpieczeństwo Polski, aż do – wierzę w to głęboko – absolutnie pełnego bezpieczeństwa antyrakietowego i przeciwlotniczego, do którego jeszcze dojdą zamówione przez nas samoloty F–35 i wszystkie inne elementy, które będą realizowane. System będzie kompleksowy, spójny, zintegrowany i będzie stanowił niezwykłe dzieło w budowaniu bezpieczeństwa Rzeczypospolitej, w budowaniu bezpieczeństwa Europy Środkowej – co z całą mocą chcę podkreślić – a także tej części Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Panie Premierze, bardzo, bardzo jeszcze raz i Panu, i wszystkim tym, którzy przyczynili się i przyczyniają do powstania tego systemu, z całego serca dziękuję.