Speech during the funeral ceremony of the participants of the January Uprising

Poland Andrzej Duda · President of Poland

22 November 2019 · Funeral ceremony of the participants of the January Uprising · Vilnius Cathedral, Vilnius

Context
Duda addressed a multinational ceremony in Vilnius Cathedral on November 22, 2019, for the reburial of January Uprising participants, including General Sierakowski and Kalinowski.
Main themes
January Uprising of 1863, multinational Commonwealth heritage, heroes and martyrdom, freedom and independence, Polish-Lithuanian-Belarusian solidarity, collective memory, anti-tsarist resistance, dignified burial and repatriation, Central European unity, anti-Soviet partisans, historical identity
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,440
42nd percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.56
97th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 68%68%
  • Geopolitical 32%32%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

65 sentences in 28 paragraphs

Your Excellency Mr. President,

Excellencies,

Honorable Hosts,

Distinguished Guests,

Ladies and Gentlemen!

It is an extraordinary and wonderful experience for me to meet with you here, in the Vilnius Cathedral, the burial place of Saint Casimir Jagiellon, the patron of Poland and Lithuania – in their historical significance, encompassing almost our entire region of Europe. I believe it is a great and immensely important event that we stand here today together: Poles, Lithuanians, Belarusians, Latvians, Ukrainians. We are here as representatives of the countries of Central Europe. But we are also here as custodians of the great heritage of the Commonwealth of Many Nations, which our ancestors once co-created.

We have gathered to jointly honor the heroes of the January Uprising. We have gathered under the sign of the White Eagle, the Pahonia, and Saint Michael the Archangel – the emblems of Poland, Lithuania, and Ruthenia, which appear on the seal of the National Government. The uprising of 1863 was directed against the empire of the Tsars, which destroyed our common state and enslaved our nations.

This uprising was the last chord of that beautiful symphony of various cultures, languages, and faiths that once resonated in the old Commonwealth. In its history, spanning over four centuries – from the conclusion of the first Polish-Lithuanian union to the last third partition – the Polish, Lithuanian, Ruthenian, Yiddish, and many other languages could be heard. And similarly, they can be heard perfectly in the two-year dramatic history of the January Uprising.

“For our freedom and yours” – “Už mūsų ir jūsų laisvę” – “За нашу і вашу свабоду”. The same slogan was inscribed on the banners and deeply in the hearts of all our heroic fighters – in Polish, Lithuanian, and Ruthenian. In the name of these values, they undertook an unequal struggle: for freedom, dignity, independence. Today we, the contemporaries, stand here to honor the heroism and sacrifice of our predecessors. But we also stand here – above all! – to manifest that we are united by the same community of memory and fate, the community of values and aspirations that united them 156 years ago.

Ladies and Gentlemen!

During the current ceremonies, we pay our last respects and will bury the earthly remains of 20 heroes of the January Uprising, among them General Zygmunt Sierakowski “Dołęga” – the leader of the uprising in the Kaunas region and Samogitia – and Wincenty Konstanty Kalinowski – the leader of the insurgent Grodno region, who awakened the Belarusian people to join Poles and Lithuanians in the fight to throw off the Moscow yoke. Captured by the enemy, imprisoned in Łukiszki, they were executed in a disgraceful death like criminals on the gallows and secretly buried in the Russian fortress on Castle Hill.

It is this historical hill – which also bears the name of Gediminas, the grandfather of King Władysław Jagiełło, the first common ruler of our nations – that has preserved their bodies for over a century and a half. For generations, it was suspected that they might rest there, although the executioners did not even allow families to participate in the burials of the condemned. During the interwar period, a wooden cross and memorial plaques were erected there. However, they were later destroyed by the Soviets, as the memory of the heroes of the struggle for freedom also disturbed these new communist tyrants.

Finally, nearly three years ago, archaeologists discovered the remains of the heroes. Without coffins, with their hands tied behind their backs, their bodies were thrown into burial pits and covered with lime.

We are well aware of this characteristic barbaric custom, continued “from the white to the red tsardom.” In our countries, we still find nameless pits of death with the remains of victims – soldiers of the anti-Soviet partisans, murdered by the red regime. We also remember them today, the Polish “cursed soldiers,” the Lithuanian “forest brothers,” and others.

For all of them – both those from 150 years ago and those from 70 years ago – are heroes of freedom for our nations. All of them were also to meet the same fate: condemnation, disgrace, extermination, oblivion. But we here in Central Europe have never reconciled ourselves to this. We have nurtured the memory of them in defiance of silences, we have honored their deeds quietly, in homes and cemeteries. And today we do it solemnly, together, because we are once again free people, citizens of our own sovereign states.

Dear Ladies and Gentlemen!

In the persons of the heroes who today finally receive the dignified burial they deserve, we pay tribute to all participants of the uprising of 1863. It was a common struggle of many nations of the old Commonwealth.

We remember that even before the outbreak of the uprising, the first to be executed for conspiracy activities were: Latvian Jan Arnholdt, Ukrainian Piotr Śliwicki, and Pole Franciszek Rostkowski, shot in the Modlin fortress. We also remember that during one of the patriotic demonstrations in Warsaw, Michał Landy, a young Polish Jew, carrying a cross at the head of the procession, was killed, taken from the hands of a previously wounded Catholic clergyman.

We also remember that in the insurgent parties in Lithuania and Ruthenia, alongside Christians, Tatars, Muslims who had served the Commonwealth for centuries, also fought. All of them fought together, in solidarity for freedom – for our common freedom.

We have never abandoned this attitude over the years. It was gloriously manifested at the first “Solidarity” congress in Gdańsk in 1981, during which the delegates adopted a Message to the Workers of Eastern Europe. Poles, united in this great freedom movement, the “Solidarity” movement, “deeply felt the community of our fates” – of nations subjected to a new enslavement, a new tyranny, the red tsardom.

The people of “Solidarity” appealed to the nations in other countries of the “communist bloc” for cooperation in the struggle for the right to freely associate, for a decent life, and for justice. Behind the sparse words of the message lay a call to stand together, in solidarity against the regimes imposed from Moscow – just as 150 years ago, the January insurgents of various nationalities fought together for our common freedom – for “our freedom and yours.”

Esteemed Ladies and Gentlemen!

Today we all gather here – Poles, Lithuanians, Belarusians, Latvians, Ukrainians – as free people, representatives of free nations, who are hosts in their own sovereign states, our independent homelands.

What our ancestors and predecessors dreamed of, for which they fought with arms, as well as with rebellious thought and word, for which they sacrificed their lives – we, the contemporaries, have achieved. We have – I will repeat once again – what is most important for every nation, what is the highest common good: our own sovereign states, our independent homelands.

And just as they – 150 years ago – were people of solidarity, guided by its idea, so too do we, the contemporaries, want to act together, in solidarity. We want to support each other to effectively ensure our common peace and security, development, and prosperity.

At the moment these ceremonies are taking place, the Sigismund Bell in the Krakow Cathedral on Wawel has rung. This bell, named after the common ruler of the entire old Commonwealth, the grandson of Jagiełło, rings only on exceptional occasions. It was cast from Moscow cannons, captured in the battle of Orsha in 1514 by the Polish-Lithuanian forces under the command of Hetman Konstanty Ostrogski – the same one who founded the church here in Vilnius and who rests in the Pechersk Lavra in Kyiv. As you can see, even this gesture of community and solidarity – the ringing of the bell 700 kilometers away – symbolically evokes that great common heritage that unites the nations of our region.

Today we commemorate our historical heroes, but we do so thinking not of the past, but – for the sake of a common future. We are united by a community of experiences and values, the most important of which is – for all of us – freedom. We are also united by today: partnership cooperation, aspirations, and endeavors. Finally, we are united by the future: for it to be good and prosperous, we must rely on the principle of solidarity, friendship, and mutual assistance.

For the unity of the nations of Central Europe is an essential, reliable, and strongest foundation and guarantee of freedom, sovereignty, strength, and independence of our states. And I deeply, firmly believe that it is in this spirit that we will continue to act, together building a happy Central Europe of Many Nations.