- Context
- Duda addressed the II Plenary Session of the Arraiolos Group on September 15, 2021, speaking on the EU's role in multilateralism and member state interests.
- Main themes
- EU role in multilateralism, sovereignty of member states, international law, strategic autonomy, solidarity among EU states, Nord Stream 2 pipeline criticism, hybrid threats and border security, soft power, COVID-19 pandemic response, EU as community of nation-states, eastern flank security, Zapad-2021 exercises
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,167
- Sentences
- 62
- Readability
- 40
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other62 sentences in 14 paragraphs
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
I am pleased to have the opportunity to address this gathering on the issue of the European Union's contribution to multilateralism and the protection of the interests of member states within the multilateral system of international relations. A few key points:
The European Union has grown out of economic cooperation among states and from structures that initially had no ambition to build a common global identity. Over time, it has become a distinct actor in international relations. However, it must be emphasized that it cannot replace member states. It should complement them, create a synergy effect in the face of escalating geopolitical rivalry among powers – protecting the interests of member states, especially the smaller ones. It cannot place itself above member states, let alone compete with them. The EU derives its legitimacy from the will of sovereign states that have delegated certain competencies to it.
The European Union is a community of economic and geopolitical interests, as well as a community of values. But it is always a community of nation-states! Always! It is a Europe of homelands, not a centralized federal state. Since there will not be a United States of Europe, Europe will not be a global actor in the same nature as the USA, India, China, Brazil, or Russia. It is substantially different – and in my view, it should remain so.
We have previously discussed how we understand the concept of strategic autonomy or strategic sovereignty of the Union. The Union's policy can have a global dimension, but always in accordance with the character and identity of the EU. The EU bases its strength on "trust, resources, and principles." Its competitive advantage is soft power. Therefore, the Community should emphasize the importance of law – the foundation and stabilizing factor in international relations.
I want to highlight the role of the European Union in promoting international law, especially in dialogue with those who openly violate it. The stability of the EU and its neighborhood, the ability to defend the interests of its members, and its international position largely depend on whether we will consistently, I emphasize CONSISTENTLY, adhere to international law, or turn a blind eye to its violations when it is in the immediate interest of one state or another.
The essence of the EU's global role should also be to strengthen solidarity among member states. This need became evident during the COVID-19 pandemic. In this context, I want to emphasize particular solidarity with Italy, the host of our meeting, which has been so severely affected by the coronavirus. Poland, guided by this value from the very beginning of the pandemic, has sought to help partners who found themselves in a more difficult situation than ours, including through medical missions, cooperation among doctors, and the exchange of information, transport of protective equipment, or vaccines. Because that is what solidarity is all about!
But solidarity also requires that EU states do not participate with third countries in initiatives that – although perhaps legal – directly undermine the interests of other member states. You all know what I am talking about: the Nord Stream pipeline! Its construction is a major strategic mistake with far-reaching consequences, as Poland has long been reminding. Instead of strengthening broadly understood security – not only energy security – it deepens its deficit, especially concerning the eastern flank of the EU and NATO. I fear that we will feel the consequences of this erroneous decision very soon. Let everyone please ask themselves: do we feel good about the construction and commissioning of Nord Stream 2? Does it not bother us that its construction began after thousands of Ukrainians paid with their lives, among other things, for the desire to join the EU? Is there anyone in this room who thinks that this was 100% okay?
Mutual understanding and assistance are also essential in the context of other challenges and threats that – although they affect individual states to varying degrees – concern the entire Community. An example of such a challenge is the current situation at the eastern border of the European Union. In a recent joint statement with the Presidents of Lithuania, Latvia, and Estonia, we emphasized that we appreciate the solidarity, political, and operational support from our EU partners and NATO allies in countering hybrid attacks from the regime of Alexander Lukashenko. I want to assure you that we are doing everything in our power to effectively protect the EU border. In the face of mass movements of Russian troops directly at this border as part of the Zapad-2021 exercises, we count on the solidarity of the Euro-Atlantic community, as well as vigilance and readiness to support if needed.
The global role of the European Union also involves seeking partners who, like us, perceive international politics similarly and can work with us to build a security architecture at both the global and regional levels. Those who share with Europe the values of the democratic world. As I mentioned during the previous session, such a partner is the United States – transatlantic relations remain a pillar of the European order. Hence our opposition to the thesis that the Union must maintain "equal distance" from the main global players. There is no equal distance between democracy and tyranny, freedom and labor camps, free elections and imprisoning the opposition.
We are a bastion of values! Therefore, we must also open ourselves more widely to cooperation with partners from the Western Balkans and Eastern Europe who share our values and express Euro-Atlantic aspirations. I say this clearly and unequivocally, not only on my behalf but I believe also on behalf of the majority of the political class in our region. We can achieve this only through a real perspective of their membership and close, tangible cooperation. By strengthening their prosperity and integration with European structures, we also strengthen our security. Therefore, I will repeat that Poland will remain a proponent of the "open door" policy. It will continue to support the enlargement of the Union to states that meet the required criteria.
Finally, in an era of increasing great power rivalry, supporting multilateralism is simply a necessity. One of the key formats of multilateral cooperation that we support is the Three Seas Initiative. Closer cooperation among the countries located between the Baltic, Adriatic, and Black Seas strengthens the cohesion of the entire EU, and thus its position in the global balance of power. Why does it strengthen? Because it eliminates the peripherality of our countries and builds their infrastructure.
This is the kind of Union we want to create and build together. An entity that does not seek to dominate member states but – in accordance with the principle of subsidiarity – complements them. An international actor that adheres to the law itself and reminds others of it, a promoter of solidarity and stability, actively engaging in multilateral solutions. Only such a Union can ensure further development and security for its members.
Thank you for your attention.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekscelencje, Szanowni Państwo,
cieszę się z możliwości odniesienia się w tym gronie do kwestii wkładu Unii Europejskiej w multilateralizm i ochrony przez Wspólnotę interesów państw członkowskich w wielostronnym systemie relacji międzynarodowych. Kilka najważniejszych spraw:
Unia Europejska wyrosła ze współpracy gospodarczej między państwami i ze struktur, które początkowo nie miały ambicji budowania wspólnej globalnej podmiotowości. Z czasem stała się ona osobnym aktorem stosunków międzynarodowych. Należy jednak podkreślić, że nie może zastępować państw członkowskich. Ma je uzupełniać, tworzyć efekt synergii, wobec zaostrzającej się rywalizacji geopolitycznej między mocarstwami – chronić interesy państw członkowskich, zwłaszcza tych mniejszych. Nie może stawiać się ponad państwa członkowskie, a tym bardziej z nimi rywalizować. Swą legitymację czerpie bowiem Unia z woli suwerennych państw, które przekazały jej określone kompetencje.
Unia Europejska to wspólnota interesów gospodarczych i geopolitycznych, także wspólnota wartości. Ale to zawsze wspólnota państw narodowych! Zawsze! To Europa ojczyzn, a nie scentralizowane państwo federalne. Ponieważ nie będzie Stanów Zjednoczonych Europy, to Europa nie będzie aktorem globalnym takim samym w swej naturze, jak USA, Indie, Chiny, Brazylia czy Rosja. Jest substancjalnie odmienna – i w mojej ocenie tak powinno pozostać.
Dyskutowaliśmy wcześniej o tym, jak rozumiemy koncepcję autonomii strategicznej czy strategicznej suwerenności Unii. Polityka Unii może mieć wymiar globalny, ale zawsze adekwatny do charakteru i tożsamości UE. UE opiera swoją siłę na „zaufaniu, zasobach i zasadach”. Jej przewaga konkurencyjna to miękka siła. Dlatego Wspólnota powinna podkreślać znaczenie prawa – fundamentu i czynnika stabilizującego relacje międzynarodowe.
Chcę podkreślić rolę Unii Europejskiej w promowaniu prawa międzynarodowego, szczególnie w dialogu z tymi, którzy je otwarcie łamią. Stabilność UE i jej sąsiedztwa, zdolność do obrony interesów jej członków, pozycja międzynarodowa, zależy w dużej mierze od tego, czy będziemy konsekwentnie, podkreślam KONSEKWENTNIE , trzymać się prawa międzynarodowego, czy też przymykać oko na jego łamanie wtedy, kiedy jest to w doraźnym interesie tego czy innego państwa.
Istotą globalnej roli Unii powinno być także wzmacnianie solidarności między państwami członkowskimi. Ta potrzeba uwidoczniła się w okresie pandemii COVID–19. W tym kontekście chciałem podkreślić szczególną solidarność z Włochami, gospodarzem naszego spotkania, tak mocno doświadczonymi przez koronawirusa. Polska, kierując się tą wartością od początku pandemii, starała się pomagać partnerom, którzy znaleźli się w trudniejszej od nas sytuacji, m.in. poprzez misje medyczne, współpracę lekarzy i wymianę informacji, transporty środków ochronnych czy szczepionek. Bo na tym właśnie polega solidarność!
Ale solidarność wymaga też, by państwa UE nie uczestniczyły wraz z państwami trzecimi w przedsięwzięciach, które – choć może i zgodne z prawem – uderzają bezpośrednio w interesy innych państw Wspólnoty. Doskonale Państwo wiedzą o czym mówię: Gazociąg Północny! Jego budowa to wielki, strategiczny błąd o daleko idących konsekwencjach, o czym Polska od dawna przypomina. Zamiast bowiem wzmacniać szeroko rozumiane bezpieczeństwo – nie tylko energetyczne – pogłębia jego deficyt, zwłaszcza w odniesieniu do wschodniej flanki UE i NATO. Obawiam się, że konsekwencje tej błędnej decyzji odczujemy bardzo szybko. Niech każdy sobie proszę zada pytanie: czy dobrze się czujemy po budowie i uruchomieniu Nord Stream 2? Czy nie przeszkadza nam to, że jego budowa zaczęła się już po tym, jak tysiące Ukraińców zapłaciły życiem m.in. za chęć dołączenia do UE? Czy jest ktoś na tej sali, kto uważa, że to było 100% w porządku?
Wzajemne zrozumienie i pomoc są istotne również w kontekście innych wyzwań i zagrożeń, które – choć dotykają poszczególne państwa w różnym stopniu – dotyczą w istocie całej Wspólnoty. Przykładem takiego wyzwania jest obecna sytuacja na wschodniej granicy Unii Europejskiej. W niedawnym wspólnym oświadczeniu z Prezydentami Litwy, Łotwy i Estonii podkreśliliśmy, że doceniamy solidarność, wsparcie polityczne i operacyjne ze strony naszych partnerów z UE i sojuszników z NATO w powstrzymywaniu ataków hybrydowych ze strony reżimu Aleksandra Łukaszenki. Pragnę zapewnić, że czynimy wszystko, co w naszej mocy, by skutecznie chronić granicę UE. W obliczu zmasowanych ruchów wojsk rosyjskich bezpośrednio przy tej granicy w ramach ćwiczeń Zapad–2021, liczymy na solidarną postawę społeczności euroatlantyckiej, a także czujność oraz gotowość wsparcia w razie potrzeby.
Globalna rola Unii Europejskiej to także poszukiwanie partnerów, którzy podobnie jak my postrzegają politykę międzynarodową i wspólnie z nami mogą budować architekturę bezpieczeństwa w wymiarze globalnym i regionalnym. Którzy podzielają z Europą wartości świata demokratycznego. Jak mówiłem podczas poprzedniej sesji, takim partnerem są Stany Zjednoczone – relacje transatlantyckie pozostają filarem ładu europejskiego. Stąd nasz sprzeciw wobec tezy o konieczności utrzymywania przez Unię „równego dystansu” wobec głównych, globalnych graczy. Nie ma równego dystansu między demokracją i tyranią, wolnością i obozami pracy, wolnymi wyborami i wsadzaniem opozycji do więzień.
Jesteśmy bastionem wartości! Dlatego też musimy szerzej otwierać się również na współpracę z partnerami z Bałkanów Zachodnich oraz Europy Wschodniej, którzy podzielają nasze wartości i wyrażają aspiracje euroatlantyckie. Mówię o tym jasno i wyraźnie, nie tylko w swoim imieniu, ale sądzę, że i w imieniu większości klasy politycznej naszego regionu. Możemy to osiągnąć tylko poprzez realną perspektywę ich członkostwa i bliskiej, wymiernej współpracy. Wzmacniając ich dobrobyt i integrację ze strukturami europejskimi, wzmacniamy również nasze bezpieczeństwo. Dlatego powtórzę, że Polska pozostanie rzecznikiem polityki „otwartych drzwi”. Będzie nadal popierać rozszerzenie Unii o państwa, które spełnią wymagane kryteria.
W końcu, w dobie narastającej rywalizacji mocarstw, wspieranie multilateralizmu jest po prostu koniecznością. Jednym z kluczowych formatów współpracy wielostronnej którego rozwój wspieramy, jest Inicjatywa Trójmorza. Bliższa współpraca państw położonych między Bałtykiem, Adriatykiem i Morzem Czarnym wzmacnia spójność całej UE, a tym samym jej pozycję w globalnym układzie sił. Dlaczego wzmacnia? Bo likwiduje peryferyjność naszych państw i buduje ich infrastrukturę.
Taką właśnie Unię chcemy wspólnie tworzyć i budować. Podmiot, który nie chce dominować nad państwami członkowskimi, ale – zgodnie z zasadą pomocniczości – je uzupełnia. Aktor międzynarodowy, który sam przestrzega prawa i przypomina o nim innym, promotor solidarności i stabilności, aktywnie angażujący się w rozwiązania multilateralne. Tylko taka Unia może zapewnić jej członkom dalszy rozwój oraz bezpieczeństwo.
Dziękuję za uwagę.
