Speech during the presentation of the project on peace judges.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

4 November 2021 · Presentation of the project on peace judges

Context
Duda presented two presidential draft laws establishing peace courts and peace judges in Poland, developed by a Chancellery team since March 2021.
Main themes
Peace courts, peace judges, judicial reform, Polish justice system, legislative initiative, misdemeanor jurisdiction, civil cases, judge appointment criteria, district court relief, Kukiz '15 proposals, presidential draft laws
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,745
51st percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 85%85%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

61 sentences in 22 paragraphs

Dear Mr. Deputy, and also the Chairman of Kukiz '15,

Esteemed Professor – Chairman of the team that worked on the proposal for these legislative solutions, which today constitute these two draft laws that will be submitted to the Sejm as presidential draft laws, as it is said, to the Marshal's staff,

Esteemed Members of the Team – led by Professor Arkadiusz Lach, representative of the Supreme Court; by Director Arkadiusz Gajewski from the Ministry of Justice and my collaborators, advisors who worked in this team, who over the past months have focused on the content of these important solutions!

Ladies and gentlemen, I am very pleased because the conversation with Mr. Chairman, Deputy Paweł Kukiz about peace courts and peace judges began a long time ago. Initially, it was simply an idea that the involvement of a factor closer to Polish society in the simplest matters – those that can be said to be everyday issues, yet end up in Polish courts – would bring the justice system closer to the citizen; and thus with the hope of increasing respect for the justice system in Polish society, the belief in its proper functioning, in its fairness; and at the same time resulting in the simplification of procedures, speeding up the resolution of cases. To achieve this in some way, the idea arose to create peace courts, to establish a new category of judges, which will be the category of peace judges.

Kukiz '15 has developed specific proposals in this regard, which were formulated in a white paper specifically concerning the introduction of the institution of peace courts and peace judges into the Polish legal system, into the Polish judiciary. This white paper is here, on the table in my Chancellery, it was the subject of our meeting, which resulted in my proposal to create a team here that – guided by the advice of experts – will develop these solutions, ultimately translating them into the form of a drafted legal text as proposals for draft laws that can be submitted as a presidential initiative.

This team was established here in the Chancellery of the President in March of this year – 2021 – and indeed worked over the past months under the direction of Professor Piotr Kruszyński, a well-known expert in criminal law, in criminal procedure. This work was indeed conducted very thoroughly using many experiences that the team members possess – both in legislative work and in practice. Today, the result of this is these two draft laws that I can submit to the Marshal's staff, as we say – that is, to the Sejm as presidential draft laws.

What do they contain? Above all, the establishment of peace courts as a new category of courts in Poland within the framework of common courts – that is, a broad category of common courts. A new category: peace courts. Completely new, also in an institutional sense. We know that peace courts existed in Poland during the interwar period, in the interwar twenty years, so this institution in some sense returns as – as I said – a special institution that will relieve district courts. Because these will be courts that will be situated in the system below – one could say – district courts, thus they will be in the system of common courts, they will have their own districts. But from the cases that will be adjudicated by peace courts – they will be adjudicated by peace judges – there will be a right of appeal to the district courts.

The question is: what cases will be adjudicated by peace courts, by peace judges? The simplest cases, which today very often constitute a burden for district courts, that is, cases of misdemeanors, which very often – as we hear – are even ridiculous, yet today block the docket, stand on the docket of district courts. As a result, there will be a relief: that these cases – primarily misdemeanor cases – will essentially fall entirely within the jurisdiction of peace courts. That is the first point.

Secondly, some offenses – selected offenses, where primarily the value of the damage does not exceed the amount of 10,000 PLN, thus smaller cases – will also be handled by peace courts. In the area of civil cases, these will be cases for summons to a conciliatory trial, cases for alimony, cases for violation of possession, or cases handled in simplified proceedings will also fall within the jurisdiction of the new courts. Such is this proposal.

Where will peace judges come from? Here lies the key. These judges will be appointed in a very specific way. Of course, they will primarily be individuals who are interested in becoming peace judges and who meet the appropriate conditions stipulated by law. What are these conditions? Namely, being at least 29 years old, but not older than 70 years – so within this age range, one can apply to become a peace judge.

But above all: higher legal education as an absolutely obligatory element and at least three years of experience in performing activities that require legal expertise – whether through participation in various institutions providing legal assistance, thus directly providing this legal assistance; or through practical application of law; or through law-making, thus legislative activity. So the spectrum is wide, but three years of experience in this area is the minimum element here.

Individuals who are interested in becoming peace judges will apply to be on the list of those interested in becoming peace judges. This list will first go to the National Judiciary Council, because today the constitutional requirement is that a judge must be presented to the President by the National Judiciary Council.

So, in the first instance, the National Judiciary Council will consider these candidacies in terms of meeting the statutory criteria, and then all those individuals who, in the opinion of the National Judiciary Council, meet the statutory conditions to become peace judges will be subjected to elections – attention – universal elections. That is, the list of candidates for peace judges who meet the statutory requirements will be forwarded by the National Judiciary Council to the State Electoral Commission, which will organize universal elections for the position of peace judge in the districts. Thus, every citizen, every voter will be able to vote for the person they would like to see as a peace judge in their district and to handle these cases.

This is indeed the most important element – this civic key to peace courts, which is provided for in this law, and which, together with Mr. Chairman – I do not hide – we cared so much about: precisely to have this expanded participation of a social factor in the creation of the justice system. Through universal voting, this element will be fulfilled.

Next, those who have been elected – their election has been confirmed by the State Electoral Commission – will be sent back to the National Judiciary Council, which will present these candidacies to the President so that the President can grant judicial nominations, allowing these candidates to take an oath and ultimately become peace judges, to take up their duties. Such will be the procedure.

It should be noted: the office of peace judge will be held for a term. A person elected to the office of peace judge will hold this office for six years and after six years will not be able to run for this office again. Thus, one can only become a peace judge once, for one term – such a solution has been adopted. Of course, there are also legal provisions that foresee situations in which the term may be shortened. But generally, the solution will be that all peace courts – in all districts – will be appointed for six years on one date, and thus the end of this term for all peace courts will occur on one date.

As I said, the draft laws are currently on their way to the Sejm. The Sejm will consider them. Until now, the discussions that have taken place regarding peace judges and peace courts have been discussions – one could say – in some sense academic-political. This discussion now – after the submission of this draft to the Sejm – becomes a discussion about living law, about written, already concrete proposals for legal solutions, specifically proposed institutions.

I deeply believe that the deputies will carefully consider these proposals, will examine them, and will certainly raise various comments. But I believe that as a result of this, these laws will ultimately be adopted by the Sejm, by the Senate, and will be able to constitute law in our country after receiving the presidential signature. I deeply believe that I will be able to sign these laws as President and that this new, extremely important institution will be introduced.

In conclusion of my speech, I would like to once again sincerely thank Mr. Chairman Paweł Kukiz – Kukiz '15 – all his collaborators, everyone who, together with him, has focused on these proposals, prepared the white paper, discussed these topics for a long, long time; I can say, for many years.

I thank Professor Piotr Kruszyński for agreeing to take the lead of the team that focused on this matter and developed these solutions, and all the members of the team – for their work. I thank Minister Małgorzata Paprocka, who here performs this function for me, for overseeing all the work related to this specific legislation from the perspective of the Chancellery of the President. I thank Minister Grażyna Ignaczak-Bandych for establishing the team as the head of the Chancellery and taking on the responsibility to ensure that this team was ultimately formed, so that it could conduct its work and have the appropriate place for this work. To everyone who contributed to the fact that these projects materialized, that they exist, that they can be submitted to the Sejm today, I thank you from the bottom of my heart.

And to our parliamentarians – Ladies and Gentlemen Deputies – I ask for a thorough consideration of these proposals and a thorough, calm substantive discussion, because I believe that these are important solutions contributing to a real reform of the Polish justice system, so that it becomes closer to the citizens, regains social acceptance, and that the courts in Poland are considered fair, which is extremely, extremely important to me.

Thank you very much.