- Context
- Duda addressed supporters in the Presidential Palace gardens days before the July 12, 2020 Polish presidential election runoff, reviewing his first term's achievements.
- Main themes
- Polish presidential election 2020, social welfare programs, economic policy, family policy, COVID-19 pandemic response, unemployment, tax reform, United Right coalition cooperation, Poland's economic stability, EU economic standing
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,012
- Sentences
- 69
- Readability
- 48
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 30 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
I have come to share with you my thoughts related to the current situation in our country, to what lies ahead, to the decisions that must be made in the coming days, which will ultimately be resolved on July 12 and will determine what Poland will be like in the future, what our country will be like, in which direction Polish affairs will head.
I have no doubt – also after conversations with my fellow countrymen over the past few months, but also earlier, as I have met with you in all places of our country, in all its corners – that these last five years have been a good time for Poles.
It was a time of fulfilling the electoral commitments of 2015. It was primarily a time of family-oriented policy as the basic community in which we live, in which we raise children; simply for the person who works hard, trying to provide for themselves and their loved ones – especially children – the best possible living conditions.
And that is why for five years we have been implementing and introducing very important programs: such as 500+ for families raising children; such as the 13th pension for seniors, and I hope that in the future there will also be a 14th, I will fight for that; such as medications for pregnant women and seniors aged 75 and over; as well as school starter kits for children, the "Good Start" program, which is 300+; and many others, also aimed at young people who are entering life.
It is for them that we introduced a zero income tax rate for those under 26 years of age. It is also for them that we lowered the first tax threshold from 18% to 17%. It is also with them in mind that we lowered the tax for the smallest businesses, so that they would be more willing to start their own enterprises – I am currently thinking of lowering the tax first to 15%, then to 9%.
It was a time when we record-low unemployment; when it was the lowest it has been in 30 years. It was a time when – when the coronavirus came – we took decisive action to save Polish entrepreneurs, while also giving them respect, as they had built their businesses and created jobs over the years. We have provided and are providing them with money so that they can save those jobs, so that they can save their businesses, so that they can save the Polish economy.
All these actions were possible – they are and are working effectively – precisely because it was a time of good cooperation between the President of the Republic, and I have held this position for the last five years, and the United Right camp, and the parliamentary majority.
Of course, there were contentious issues, you saw that. There were also elements that were attempted to be introduced, which I did not agree with, as I believed that as President I had to protest. Various groups asked me to do so – such as local government environments in connection with regional audit chambers, and political environments, Paweł Kukiz's in connection with the electoral law for the European Parliament.
But in most of these matters – very important for citizens, indeed very important for the positive change of the situation in our country, positive change in family life, in the life of a person – we worked together, because I supported all social actions that served the positive development of Poland. In short, they served to make my fellow countrymen live better in every corner of the country – for Poland to develop better in every part of it.
I wanted to sincerely thank and congratulate all the leaders of the United Right for these five years of politics. It was wise, prudent policy, which today my fellow countrymen say at meetings has changed their lives, that they live much better today, that it is incomparable to how it was in 2015 and how it is now – even in the time of the coronavirus pandemic.
There is also – of course – much anxiety among the people. What will happen next? Will the situation be stable or unstable? Will it be possible to implement policies that will ultimately lead us out of the economic crisis caused by the coronavirus, or will there be quarrels and scandals?
Well, I have no doubt – and I hear this – that Poles expect calm, consistent, stable actions not only to save the situation but above all to improve it, to return to the normalcy that was established before the coronavirus pandemic; the normalcy of better living, the normalcy of rising wages, the normalcy of stabilization – all that which has happened over the last five years.
There is a great opportunity for this to happen, because European data shows that in terms of unemployment, we belong to the absolute best in Europe – as unemployment remains low here despite the coronavirus pandemic, despite the crisis. We are in second place after the Czech Republic. The Czechs are currently in the best situation among the countries of the European Union.
But when it comes to the economic situation, the situation related to Gross Domestic Product, we are in the absolute forefront. The decline in Gross Domestic Product in our case – among all European countries – was the smallest. Often several times smaller than in Western European countries – those great ones, whose economies seemed to be leading. They were hit very hard – much, much harder than ours.
Experts' forecasts also indicate that with good, wise, consistent policy, we will be able to return next year to the level of economic growth that we had in previous years. Between 2016 and 2019, this was an average of 4.3% annual GDP growth.
For this to happen, calm, stable policy is needed – cooperation is needed, creating together solutions that will help the Polish economy, that will strengthen it, that will be pro-investment actions and will allow our country to develop. Because it is always the case that good cooperation develops and builds. That is exactly the policy I want to pursue.
There are two possibilities: either it will be a policy of quarrels, scandals, mutual obstruction, or it can be a policy of cooperation, mutual support, finding a common position, so that Polish affairs are conducted in the best possible way – precisely from the same angle from the perspective of family, from the perspective of the individual, from the perspective of building the possibilities of their daily, best functioning.
That is the policy I want to pursue. After the elections, which will be on July 12 – just a few days from now – the next elections will not be for another three years. These are three years that must be used for good, pro-social, pro-economic policy, wisely conducted, together, calmly, stably, so that ultimately this stabilization can be ensured to the greatest extent for our entire society.
Such voices appear at my meetings, this is what people say to me, these are their expectations. They want there to be no unemployment in Poland; they want to have the best possible jobs; they want an offer to be built for young people; they want Poland to develop equally, for all its regions to be appreciated, for investments to take place in all regions; they want to live as people do in Western Europe. But above all, they want peace and stability.
That is why I have a proposal for the entire political scene, but above all for those who share values such as: family and the good of the family, our cultural community, the community of our tradition and our traditions, supporting young people in their ambitions and aspirations, developing our country in a balanced, calm way, but so that investments take place everywhere, so that living conditions improve everywhere.
So that the constitutional principles of freedom are truly realized: the freedom to choose a place of residence, the freedom to choose a place of work. So that all of this is ensured. So that our history is respected, so that Polish affairs are conducted in a dignified manner. So that we always stand guard over the dignity of Poland, the dignity of Poles. So that we call heroes heroes and pay them tribute.
I have no doubt that among the many views on the Polish political scene today, there are groups and above all people who undoubtedly constitute a community of the most important views in this regard, of sharing common values, and thus – the desire to realize them, that is, to conduct what I call Polish affairs.
In this regard, I wanted to appeal to all politicians and all those who are engaged on the side of the Polish People's Party, on the side of the Polish Coalition, on the side of the Confederation. Ladies and Gentlemen, let us meet calmly after July 12, let us talk about the matters that are most important.
I ask that all those who operate in local governments do this as well. This is not just about people who hold power at its peaks, who sit in the Sejm or the Senate. It is also about all those who hold power in Poland, who conduct public affairs – from the highest level down to the most local government activities closest to the people.
Ladies and Gentlemen, pay attention to these values, pay attention to this system. I want to implement it above all. I know that there are also differences among us, but I would like cooperation to take place on the most important issues, so that we can realize this together – so that we can realize it in a broad coalition of Polish affairs, which cares for the most important values, and which in other matters knows how to sit down and agree on positions among themselves. I am convinced that such a policy is possible.
I have no doubt that such a policy is primarily expected for the future of Poland; that Poland needs such a policy, because we have a truly unique opportunity ahead of us. We live in a safe state, we are strengthened by alliances, we are members of the European Union and the North Atlantic Alliance, allied troops are on our territory, we are developing economically – it is an ideal situation. A great opportunity and responsibility for future generations, but also for the memory of all those who came before us.
That is why I ask that we try to find a common ground where we can meet together and conduct the most important Polish affairs, protecting the values that are fundamentally important to us. I am convinced that this is possible – for the good of Poland, that after July 12 of this year; for the good of Poland in the coming years; for us to bring our country to a dignified position not only as one of the largest countries in Europe in terms of territory but also as one of those countries where people live peacefully, prosperously, where the principle of justice is realized, where honesty prevails over cynicism and villainy; a country that does not have to fear the strong but knows how to defend the weak.
I believe that for the absolute majority of us, these desires represent the vision of Poland that we would like to have in the future. I invite you to cooperate. I would like to be the patron of such a great coalition of Polish affairs protecting the most important Polish values: family, the dignity of Poland and Poles, our honor, the memory of our heroes, the memory of various moments in our history – both the difficult ones and the very glorious ones, the pride and ambition of developing Poland and building it for us living here today, but above all for future generations with full responsibility also before history.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Przyszedłem podzielić się z Państwem przemyśleniami związanymi z obecną sytuacją w naszym kraju, z tym, co przed nami, z tymi decyzjami, które muszą być w ciągu najbliższych dni podjęte, a które ostatecznie rozstrzygną się 12 lipca i przesądzą o tym, jaka w przyszłości będzie Polska, jaki będzie nasz kraj, w jakim kierunku będą zmierzały polskie sprawy.
Nie mam żadnych wątpliwości – także po rozmowach z moimi rodakami przez te ostatnie miesiące, ale również wcześniej, bo przez całe pięć lat spotykałem się z Państwem we wszystkich miejscach naszego kraju, we wszystkich jego zakątkach – że te ostatnie pięć lat to był dla Polaków dobry czas.
Był to czas realizacji zobowiązań wyborczych z 2015 roku. Był to przede wszystkim czas polityki ukierunkowanej na rodzinę jako podstawową wspólnotę, w której żyjemy, w której wychowujemy dzieci; po prostu na człowieka, który ciężko pracuje, starając się zapewnić sobie i najbliższym – a zwłaszcza dzieciom – jak najlepszy byt.
I dlatego przez pięć lat realizowaliśmy i wprowadzaliśmy bardzo ważne programy: takie jak 500+ dla rodzin wychowujących dzieci; takie jak 13. emerytura dla seniorów, a mam nadzieję, że w przyszłości i 14., będę o to walczył; takie jak leki dla kobiet w ciąży i seniorów 75+; jak również wyprawki dla dzieci idących do szkoły, program „Dobry Start”, czyli 300+; i wiele innych, także ukierunkowanych na młodych, którzy wkraczają w życie.
To właśnie dla nich wprowadziliśmy zerowy podatek dochodowy PIT do 26. roku życia. To także dla nich obniżyliśmy pierwszy próg podatkowy z 18 na 17 proc. To także z myślą o nich obniżyliśmy podatek od najmniejszych firm, by łatwiej odważyli się zakładać działalność gospodarczą – myślę w tej chwili o obniżeniu podatku najpierw do 15 proc., później do 9 proc.
Był to czas, w którym rekordowo obniżyliśmy bezrobocie; w którym było ono najniższe właściwie od 30 lat. To czas, w którym – gdy przyszedł koronawirus – podjęliśmy zdecydowane działania, by ratować polskich przedsiębiorców, oddając im zarazem szacunek, albowiem przez lata budowali swoje firmy i tworzyli miejsca pracy. Przekazaliśmy i przekazujemy im pieniądze, by mogli te miejsca pracy ratować, by mogli uratować swoje firmy, by mogli uratować polską gospodarkę.
Te wszystkie działania były możliwe – one są i skutecznie działają – właśnie dzięki temu, że był to czas dobrej współpracy pomiędzy Prezydentem Rzeczypospolitej, a ja przecież sprawowałem tę funkcję przez ostatnie pięć lat, a obozem Zjednoczonej Prawicy, a większością parlamentarną.
Oczywiście, były kwestie sporne, Państwo to widzieli. Były też elementy, które próbowano wprowadzić, a na które ja się nie zgadzałem, uważałem, że jako Prezydent muszę zaprotestować. Prosiły mnie też o to różne środowiska – jak środowiska samorządowe w związku z regionalnymi izbami obrachunkowymi, jak środowiska polityczne, Pawła Kukiza w związku z ordynacją do Parlamentu Europejskiego.
Ale w większości tych spraw – bardzo ważnych dla obywateli, właśnie bardzo ważnych dla pozytywnej zmiany sytuacji w naszym kraju, pozytywnej zmiany w życiu rodziny, w życiu człowieka – współdziałaliśmy razem, bo popierałem wszystkie społeczne działania, które służyły właśnie pozytywnemu rozwojowi Polski. Krótko mówiąc, służyły temu, by moim rodakom żyło się lepiej w każdym zakątku kraju – by Polska w każdej swojej części lepiej się rozwijała.
Chciałem za te pięć lat polityki serdecznie podziękować i pogratulować wszystkim liderom Zjednoczonej Prawicy. To była mądra, rozważna polityka, o której dzisiaj moi rodacy na spotkaniach mówią, że zmieniła ich życie, że dzisiaj żyje im się znacznie lepiej, że to jest w ogóle bez porównania, jak było w 2015 roku, a jak jest teraz – nawet w dobie pandemii koronawirusa.
Jest też – oczywiście – wśród ludzi wiele niepokoju. Co będzie dalej? Czy sytuacja będzie stabilna, czy niestabilna? Czy w polityce będzie się dało realizować działania, które ostatecznie wyprowadzą nas z kryzysu gospodarczego spowodowanego koronawirusem, czy też będą kłótnie i awantury?
Otóż nie mam żadnych wątpliwości – i słyszę to – że Polacy oczekują spokojnych, konsekwentnych, stabilnych działań nie tylko dalej dla ratowania sytuacji, ale przede wszystkim dla jej poprawy, dla powrotu do normalności, która została wypracowana przed pandemią koronawirusa; normalności lepszego życia, normalności wzrastających wynagrodzeń, normalności stabilizacji – tego wszystkiego, co działo się przez ostatnie pięć lat.
Jest wielka szansa, aby tak było, dlatego że dane europejskie pokazują, że jeśli chodzi o bezrobocie, należymy do absolutnie najlepszych w Europie – jeżeli chodzi o to, że bezrobocie wciąż u nas mimo pandemii koronawirusa, mimo kryzysu jest niskie. Jesteśmy na drugim miejscu za Czechami. Czesi są w tej chwili w najlepszej sytuacji wśród krajów Unii Europejskiej.
Ale jeżeli chodzi o sytuację gospodarczą, sytuację związaną z Produktem Krajowym Brutto, jesteśmy w absolutnej czołówce. Spadek Produktu Krajowego Brutto u nas – ze wszystkich krajów europejskich – był najmniejszy. Często kilkakrotnie mniejszy niż w krajach zachodnioeuropejskich – tych wielkich, których, wydawałoby się, że gospodarki przodowały. Zostały one bardzo mocno uderzone – dużo, dużo mocniej niż nasza.
Prognozy ekspertów są też takie, że przy dobrej, mądrej, konsekwentnej polityce jesteśmy w stanie już w przyszłym roku wrócić do takiego poziomu wzrostu gospodarczego, jaki mieliśmy przez ostatnie lata. A pomiędzy rokiem 2016 a 2019 było to średnio 4,3 proc. PKB rocznego wzrostu.
Żeby tak się działo, potrzeba spokojnej, stabilnej polityki – potrzeba współdziałania, tworzenia razem takich rozwiązań, które będą pomagały polskiej gospodarce, które ją wzmocnią, które będą działaniami proinwestycyjnymi i pozwolą rozwijać nasz kraj. Bo zawsze tak jest, że dobre współdziałanie rozwija i buduje. Dokładnie taką politykę chcę realizować.
To dwie możliwości: albo będzie to polityka kłótni, awantur, wzajemnego przeszkadzania sobie, albo może być realizowana polityka współdziałania, wspierania się nawzajem, ucierania wspólnego stanowiska, tak by polskie sprawy były prowadzone jak najlepiej – właśnie dalej pod tym samym kątem z punktu widzenia rodziny, z punktu widzenia człowieka, z punktu widzenia budowania możliwości ich codziennego, jak najlepszego funkcjonowania.
Taką właśnie politykę chcę prowadzić. Po wyborach, które będą 12 lipca – a więc już za kilka dni – kolejne wybory będą dopiero za trzy lata. Są to trzy lata, które trzeba wykorzystać na politykę dobrą, prospołeczną, progospodarczą, mądrze prowadzoną, wspólnie, spokojnie, stabilnie, tak aby w efekcie tę stabilizację w jak największym stopniu zapewnić całemu naszemu społeczeństwu.
Takie głosy pojawiają się na moich spotkaniach, to mówią do mnie ludzie, takie są ich oczekiwania. Chcą, by nie było w Polsce bezrobocia; chcą mieć jak najlepszą pracę; chcą, by była oferta budowana dla młodych; chcą, by Polska rozwijała się jednakowo, by wszystkie jej rejony były doceniane, by we wszystkich rejonach odbywały się inwestycje; chcą żyć, jak żyją ludzie na zachodzie Europy. Ale przede wszystkim chcą spokoju i stabilności.
Dlatego mam propozycję dla całej sceny politycznej, ale przede wszystkim dla tych, którzy podzielają takie wartości, jak: rodzina i dobro rodziny, jak nasza wspólnota kulturowa, wspólnota naszej tradycji i nasze tradycje, jak wspieranie młodych w ich ambicjach i dążeniach, jak rozwój naszego kraju w sposób zrównoważony, spokojny, ale tak, by wszędzie odbywały się inwestycje, by wszędzie poprawiały się warunki życia.
Aby rzeczywiście były realizowane konstytucyjne zasady wolności: swobody wyboru miejsca zamieszkania, swobody wyboru miejsca pracy. By wszystko to było zapewnione. Aby szanowana była nasza historia, by polskie sprawy były prowadzone w sposób godny. Abyśmy zawsze stali na straży godności Polski, godności Polaków. Abyśmy bohaterów nazywali bohaterami i oddawali im cześć.
Nie mam żadnych wątpliwości, że wśród wielu poglądów na polskiej scenie politycznej są dziś ugrupowania i są przede wszystkim ludzie, którzy pod tym względem bez wątpienia stanowią wspólnotę tych najważniejszych poglądów, tego właśnie podzielania wspólnych wartości, a tym samym – chęci ich urzeczywistniania, czyli prowadzenia tego, co nazywam polskimi sprawami.
Chciałem w związku z tym zaapelować do wszystkich polityków i wszystkich, którzy są zaangażowani po stronie Polskiego Stronnictwa Ludowego, po stronie Koalicji Polskiej, po stronie Konfederacji. Szanowni Państwo, spotkajmy się na spokojnie po 12 lipca, porozmawiajmy o sprawach, które są najistotniejsze.
Proszę, by zrobili to też wszyscy, którzy działają w samorządach. Tu nie chodzi tylko o ludzi, którzy sprawują władzę na jej szczytach, którzy zasiadają w Sejmie czy Senacie. Chodzi też o wszystkich, którzy sprawują w Polsce władzę, którzy prowadzą sprawy publiczne – od najwyższego szczebla aż do najspokojniejszej działalności samorządowej najbliżej ludzi.
Proszę Państwa, zwróćcie uwagę na te wartości, zwróćcie uwagę na ten system. Chcę go realizować przede wszystkim. Wiem, że są między nami również różnice, ale chciałbym, by odbywała się współpraca w sprawach najważniejszych, byśmy właśnie to mogli wspólnie realizować – byśmy to realizowali w szerokiej koalicji polskich spraw, która dba o najważniejsze wartości, a która w sprawach pozostałych umie usiąść i między sobą uzgodnić stanowiska. Jestem przekonany, że taka polityka jest możliwa.
Nie mam żadnych wątpliwości, że taka polityka przede wszystkim jest oczekiwana dla przyszłości Polski; że Polsce taka polityka jest potrzebna, bo mamy dziś przed sobą rzeczywiście niepowtarzalną szansę. Żyjemy w państwie bezpiecznym, jesteśmy wzmocnieni sojuszami, jesteśmy członkiem Unii Europejskiej i Sojuszu Północnoatlantyckiego, są na naszym terytorium wojska sojusznicze, rozwijamy się gospodarczo – jest to idealna sytuacja. Wielka szansa i odpowiedzialność przed przyszłymi pokoleniami, ale także przed pamięcią wszystkich, którzy byli przed nami.
Dlatego proszę, byśmy postarali się znaleźć wspólne miejsce, w którym razem będziemy mogli się spotkać i prowadzić najważniejsze polskie sprawy, chroniąc wartości, które mają dla nas znaczenie fundamentalne. Jestem przekonany, że to możliwe – dla dobra Polski, tej po 12 lipca tego roku; dla dobra Polski na następne lata; dla tego, byśmy wyprowadzili nasz kraj na godną pozycję nie tylko jednego z największych pod względem terytorialnym krajów europejskich, ale także tych krajów, w których ludzie żyją spokojnie, dostatnio, w których realizowana jest zasada sprawiedliwości, w których zwycięża uczciwość, a nie cynizm i draństwo; kraju, który nie musi bać się silnych, a umie obronić słabszych.
Myślę, że dla absolutnej większości z nas te właśnie pragnienia to wizja Polski, którą chcielibyśmy mieć w przyszłości. Zapraszam Państwa do współpracy. Chciałbym być patronem takiej wielkiej koalicji polskich spraw chroniącej najważniejsze polskie wartości: rodzinę, godność Polski i Polaków, nasz honor, pamięć o naszych bohaterach, pamięć o różnych momentach naszej historii – i tych trudnych, ale i tych bardzo chwalebnych, dumę oraz ambicję rozwijania Polski i budowania jej dla nas dzisiaj tu żyjących, ale przede wszystkim dla przyszłych pokoleń z pełną odpowiedzialnością także przed historią.
Dziękuję bardzo.
