The speech of the president after the swearing-in of the Constitutional Tribunal judge.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

28 April 2016 · Swearing-in of a Constitutional Tribunal judge

Context
Duda addressed officials after administering the oath to a newly elected Constitutional Tribunal judge, restoring the full complement of 15 judges, on April 28, 2016.
Main themes
Constitutional Tribunal judge swearing-in, constitutional order and rule of law, separation of powers, judicial independence, pluralism of the Constitutional Tribunal, sovereignty of the Nation, role of the Sejm in judicial elections, balance of powers, legitimacy of judicial appointments
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,146
34th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
23
7th percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.24
76th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 69%69%
  • Ceremonial 31%31%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 12 paragraphs

Honorable Marshals,

Honorable Presidents,

Honorable Chairman,

Honorable Ministers,

But above all, Most Honorable Judge, Professor!

I congratulate you on your election, I congratulate you on this nomination, and I thank you for taking the judicial oath. Ladies and gentlemen, according to the Constitution of the Republic of Poland, as stated in Article 4, the supreme power of the Republic of Poland is held by the Nation. This power is exercised by the Nation either directly through referenda and elections or indirectly through its representatives elected in elections. The office of a judge of the Constitutional Tribunal in the Republic is of a special nature, as the judges of the Constitutional Tribunal are elected by the representatives of the Nation. The Sejm, composed of these representatives, elects them.

Once again, I congratulate the judge on this election. The completion of this election is the taking of the oath before the President of the Republic. This act is not only statutory but also significantly symbolic, as the President of the Republic of Poland is the highest representative of the Polish state and at the same time the guarantor of the continuity of state power. I am therefore pleased that I can today receive this oath from you, Judge, as it means that the Constitutional Tribunal consists – as the constitution provides – again of 15 judges. Thank you for taking this oath. An important element in accepting this oath is that you, as a judge, will, of course, within the Tribunal, in the appropriate compositions of the Tribunal, issue rulings in the name of the Republic of Poland. For me, as President, this means a specific sharing of this element of representing the Republic through me as the highest representative of the Polish state, the one who guarantees the continuity of state power and who oversees the observance of the constitution. I am glad that we could complete this important act.

At this moment, I want to strongly emphasize that this election of a judge of the Constitutional Tribunal also takes place within the framework of the constitution, within the norms that regulate the structure of our state, and is in accordance with the will of the constitutional legislator. The constitutional legislator formulated the election of judges of the Constitutional Tribunal in this way, giving this great competence precisely to the Sejm, with the hope that it would ensure the pluralism of this extremely important organ of public authority, which is the Constitutional Tribunal. This pluralism arises from the fact that, as in any well-functioning democracy, the composition of the Sejm is an emanation of the will of the sovereign, which is the Nation, and this will can change; consequently, the political options governing the state also change, and the political option forming the parliamentary majority changes as well. Taking this into account, the constitutional legislator provided for long, 9-year terms for the judges of the Constitutional Tribunal, but also anticipated that the terms would intertwine to ensure this pluralism.

Any attempts to undermine this pluralism must be assessed absolutely negatively from the perspective of the constitutional order and the efficiency of the functioning of the state. I am pleased that I can today receive this oath from you, Judge, because you have been elected by the Sejm, which, by design, with its four-year term, will still exercise legislative power for almost half of your term. This is important because in your person emanates the will of the Sejm regarding the election of the Constitutional Tribunal, but through it also emanates the will of the sovereign. However, I would like to emphasize with all my strength: Judge, according to the Constitution of the Republic of Poland, as a judge of the Constitutional Tribunal, in accordance with Article 195, paragraph 1, you are independent in the performance of your office and are subject only to the constitution. This provision must, however, also be read in the context of the entire constitution – its other provisions, which are of equal rank; because the constitution does not divide its provisions into more important and less important. In fact, no provisions of the constitution may be omitted.

The same constitution states in Article 197 that the organization of the Constitutional Tribunal and the procedure of its proceedings are regulated by law. The role of the legislator, that is, the parliament: the Sejm and the Senate, is to enact laws. There is a clear and explicit provision in Article 10 of the constitution, which speaks of the separation of powers and the balance of powers. This separation of powers consists of the legislative power exercised by the Sejm and the Senate, the executive power realized by the government and the President of the Republic of Poland, and the judicial power – the administration of justice, carried out by courts and tribunals. This is an extremely important element, especially when we compare it with another provision of the constitution, namely Article 7, which clearly and unequivocally states that all public authority bodies, including the Tribunal, operate on the basis of and within the limits of the law. Consequently, every state body has the obligation to observe the applicable law, to respect and act within the limits of the constitution and laws, especially those that are directly addressed to it. This is also true for the law regulating the organization and procedure before the Constitutional Tribunal. In fact, it is not the role of the Constitutional Tribunal to choose the provisions it will apply and to assess which provisions are binding on the Tribunal and which it may omit, if they are binding on it, in accordance with the will of the legislator and the will of the President of the Republic of Poland, who signs laws and submits them for publication, and thus, after publication, they become binding law in the Republic of Poland.

There is only one situation when a law does not bind – and when such a non-binding law is assessed by the Constitutional Tribunal in terms of its compliance with the constitution: when the request for such an assessment is submitted to the Tribunal by the President of the Republic before its signing and publication, in the so-called preventive mode.

Honorable Judge, Professor – once again, I congratulate you on your election. Thank you for being present at the Presidential Palace. I am convinced that you will perform the office of a judge of the Constitutional Tribunal not only impartially, not only in accordance with your conscience, but above all in the most professional manner from a substantive point of view – as a lawyer, university professor. I believe that you will contribute to building the position that the Constitutional Tribunal should have – one of the three branches of power in the Republic within the framework of the separation of powers and balance of powers. Thank you very much.