The speech of the president at the funeral ceremonies of Colonel Zygmunt Szendzielarz "Łupaszko"

Poland Andrzej Duda · President of Poland

24 April 2016 · Funeral ceremonies of Colonel Zygmunt Szendzielarz "Łupaszko"

Context
Duda addressed mourners at the state funeral of Colonel Zygmunt Szendzielarz 'Łupaszko' in Poland on April 24, 2016, honoring a post-WWII resistance fighter.
Main themes
Dignity and honor restoration, Indomitable Soldiers, Colonel Zygmunt Szendzielarz Łupaszko, state funeral ceremonies, Polish heroism and patriotism, anti-communist resistance, historical memory, youth and future generations, fidelity to the Fatherland, posthumous recognition, communist persecution, Polish independence
Duration
~6 min
19th percentile
Words
694
19th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.60
7th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%53%
  • Social 32%32%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 17 paragraphs

Honorable Family of Colonel,

Esteemed Veterans,

The last living among us Indomitable Soldiers,

Distinguished Marshals,

Honorable Prime Ministers,

Mr. Minister,

Esteemed Ministers,

Esteemed Members of Parliament, Senators,

Your Excellency Bishop General,

Honorable Priests,

All Gathered Dear Countrymen!

65 years… 65 years to restore dignity. But to restore dignity not to Major Zygmunt Szendzielarz "Łupaszka." Today, the colonel has always had that dignity, he never lost it, and through his heroic death and suffering for the Fatherland, he has dignity for eternity – both he and his fallen comrades-in-arms. Today, after 65 years, through the discovery of the mortal remains of the colonel, through the memory of the heroism of the Indomitable Soldiers, through these state funeral ceremonies, we restore dignity to Poland. Dignity that once those who tortured and murdered Major "Łupaszka" trampled upon, which, by erasing memory, they threw into nameless graves along with the Indomitable Soldiers. Today, that dignity returns with a proud Republic, with a proud Poland, which bows its head low and pays tribute to its great son, a hero – indomitable to the very end.

And that is why I wanted to thank from this place. To thank the family of the colonel, the families of the fallen Indomitable Soldiers, the Indomitable Soldiers. But also the scouts, the shooters, the fans, and all the young people who have honored the memory of the Indomitable Soldiers for years. I wanted to thank the families for always maintaining dignity and always remembering their loved ones. And always honoring what was important – the truth and the memory of heroism, of indomitability – despite all the difficulties and persecutions they suffered for decades from the communist authorities due to the stance of their loved ones. For all of this, for this memory, I wanted to express my immense gratitude.

I also wanted to thank the minister for the promotion to a higher officer rank that the colonel received today. Posthumously, but it is important that there is now such a Poland that, through its highest authorities, remembers, pays tribute, and above all appreciates. Not only to remember the past but primarily because of who they were, what kind of man, what kind of Pole the colonel was and his soldiers. Today we all know that they were magnificent. But why? Because they grew up on the myth of great, heroic Poland, of the January insurgents, those who fought for independence and triumphed in 1918, those who defended Warsaw and Poland against the Bolsheviks in 1920. This built the attitudes of these people. That is why they courageously stood to defend Poland in 1939, fought underground, and when the Soviet troops came and did not want to leave Poland, they did not agree to such a Poland that was not free, that was not independent, that was not sovereign.

Did they hope that there would be another war between the East and the West and Poland would be liberated? Perhaps at first they believed, but then certainly not. But they did not let themselves be broken. They were there until the end. Today, it is precisely through their example, through their heroism that we are raising the next generations to be like them – faithful to the Fatherland until the end, faithful to the soldier's oath until the end, faithful to all that was instilled in their souls, faithful to an independent and free Poland. That is what is most important today. So it is not only a memory of the past. It is primarily about building the future. Because "such will be the Republics as their youth is raised."

Colonel, as you left your cell on your last journey, you said to your fellow prisoners: "With God, gentlemen." We remain with God, Colonel, and we are with God all the time. But one thing I want to say, bowing my head before you: Poles, especially the young generation, know today perfectly well that in those times, difficult, hopeless, you acted as you should.

Ladies and gentlemen, honor and glory to the heroes, eternal memory to the fallen. Colonel, rest in peace, finally in your family grave. May Poland dream of you… beautiful.