The speech of the President during the briefing of the management staff of the Ministry of National Defence and the Armed Forces of the Republic of Poland.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed senior military and government leadership at a Ministry of National Defence briefing in Warsaw on April 25, 2016, stressing defense priorities ahead of the NATO summit.
- Main themes
- National defense and military readiness, NATO summit and eastern flank reinforcement, Russian imperial aggression and geopolitical threats, Euro-Atlantic solidarity, modernization and operational capabilities of Polish armed forces, unity of state leadership on security, soldier sacrifice and military honors, strong and safe Polish state
- Duration
- ~6 min
- Words
- 667
- Sentences
- 28
- Readability
- 47
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 5 paragraphs
Honorable Marshals, Honorable Prime Minister, Honorable Minister, Honorable Ministers, Honorable Parliamentarians, Esteemed Bishop Chaplain, General of the Polish Army, Honorable Generals, Ladies and Gentlemen Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers!
I am immensely pleased that we are all gathered here for the briefing of the leadership of the Ministry of National Defense and the Armed Forces of the Republic of Poland. I am glad that we are meeting not only among soldiers, the Minister of National Defense, and the President, but that we are also joined by the Prime Minister, the head of the government of the Republic, that there are Marshals present, and a number of individuals responsible today from a political standpoint for the security of our state, including internal security. I am pleased about this because, for the issue of security, primarily the security of our citizens, the unity of those holding the most important positions in the state is extremely important. And I can assure everyone in this room and all my fellow countrymen that today in Poland, the government is made up of people for whom building a strong state, and thus a safe state with a strong and efficient army, is an absolute priority. This is particularly important now, in this period when the geopolitical situation has changed over the last few years, starting primarily from 2008.
We all know what actions the Russian authorities are taking today. We all know that Russia has returned to imperial politics, which leads to the violation of the interests and security of other states. We know what happened in Georgia in 2008; we know what has happened and what is happening in Ukraine in recent years. We all know what recently occurred in the Baltic Sea when there was an incident involving a Russian aircraft. There is therefore no doubt that the issue of security and a well-functioning system, but above all an efficient and strong military, is one of the priorities. Let us be open about this: the military should always be strong and efficient, regardless of whether there are observable threats or not. It is a guarantee of a safe and strong state.
I am therefore immensely pleased that we are meeting here. I thank the Minister for all the declarations, but above all for the signed decisions. The upcoming NATO summit and the allied decisions to strengthen the Alliance's presence on the eastern and southern flanks of NATO are extremely important. And they are being made. I am convinced that the NATO summit will represent the closure of these decisions and the beginning of a real process of strengthening the Alliance, and thus also strengthening us within the Euro-Atlantic community. But it is obvious, I believe, to everyone gathered in this room that in order to be a good and credible partner within the North Atlantic Alliance, we must be united with our allies. This solidarity means strengthening the potential of the Polish army, improving command procedures, and enhancing cooperation. It also means structural strengthening, enhancing operational capabilities, and equipping our forces so that the Polish army is well-equipped—that is, modern—and that the safety of the soldiers carrying out missions is at the highest possible, world-class level.
In opening today’s meeting together with the Minister and the Prime Minister, I wanted to thank you and the Polish soldiers for your service so far, for everything you do for Poland on a daily basis, for all the sacrifices you also make. The Minister just referred to the hero of our state, whom we bid farewell to in a very solemn manner yesterday with military honors. Thousands of young people came to this funeral, looking up to those heroes who never spared blood or effort, nor their lives for the Republic. These young people are a great hope for the Republic, as well as for Polish commanders and the Polish army in the years to come. I believe that together we will succeed in building a strong Poland. Strong also with its army. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Panowie Marszałkowie, Szanowna Pani Premier, Szanowny Panie Ministrze, Szanowni Państwo Ministrowie, Szanowni Państwo Parlamentarzyści, Czcigodny Księże Biskupie Kapelanie, Generale Wojska Polskiego, Szanowni Panowie Generałowie, Szanowni Panie i Panowie Oficerowie, Podoficerowie, Żołnierze!
Ogromnie się cieszę z tego, że spotykamy się wszyscy na odprawie kadry kierowniczej Ministerstwa Obrony Narodowej i Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Cieszę się, że spotykamy się nie tylko w gronie żołnierzy, ministra obrony narodowej i prezydenta, ale że jest z nami również pani premier, szefowa rządu Rzeczypospolitej, że są panowie marszałkowie i szereg osób odpowiedzialnych dzisiaj od strony politycznej za bezpieczeństwo naszego państwa, także bezpieczeństwo wewnętrzne. Cieszę się z tego dlatego, że dla kwestii bezpieczeństwa, przede wszystkim bezpieczeństwa naszych obywateli, jedność osób sprawujących najważniejsze stanowiska w państwie jest niezwykle ważna. A mogę wszystkich Państwa na tej sali i wszystkich moich rodaków absolutnie zapewnić, że dziś w Polsce władzę sprawują ludzie, dla których budowanie silnego państwa, a więc także państwa bezpiecznego i posiadającego w związku z tym silną i sprawną armię, jest absolutnym priorytetem. To szczególnie ważne teraz, w tym okresie, kiedy sytuacja geopolityczna na przestrzeni ostatnich lat, poczynając przede wszystkim od 2008 roku, zmieniła się.
Wszyscy wiemy, jakie działania prowadzą dzisiaj władze rosyjskie. Wszyscy wiemy, że Rosja wróciła do polityki imperialnej, która prowadzi do naruszenia interesów i bezpieczeństwa innych państw. Wiemy, co zdarzyło się w Gruzji w 2008 roku; wiemy, co w ostatnich latach zdarzyło się i co się dzieje na Ukrainie. Wszyscy wiemy, co zdarzyło się ostatnio na Morzu Bałtyckim, kiedy doszło do incydentu z udziałem rosyjskiego samolotu. Nie ma więc żadnych wątpliwości, że kwestia bezpieczeństwa i dobrze działającego systemu, ale przede wszystkim sprawnego i silnego wojska jest jednym z priorytetów. Powiedzmy zresztą otwarcie: wojsko zawsze powinno być silne i sprawne, niezależnie od tego, czy są jakieś zagrożenia, które można obserwować, czy też nie. To gwarancja bezpiecznego i silnego państwa.
Cieszę się więc ogromnie, że tutaj się spotykamy. Dziękuję panu ministrowi za wszystkie deklaracje, ale przede wszystkim za podpisane decyzje. Rzeczywiście zbliżający się szczyt NATO i postanowienia sojusznicze o wzmocnieniu obecności Sojuszu na wschodniej i południowej flance NATO są niezwykle istotne. I one zapadają. Jestem przekonany, że szczyt NATO będzie stanowił domknięcie ich w sensie decyzyjnym i rozpoczęcie rzeczywistego procesu wzmacniania Sojuszu, a więc wzmacniania także i nas w obrębie wspólnoty euroatlantyckiej. Ale co oczywiste chyba dla wszystkich zgromadzonych na tej sali, abyśmy byli dobrym i wiarygodnym partnerem w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego, musimy być solidarni z naszymi sojusznikami. Ta solidarność oznacza wzmacnianie potencjału polskiej armii, doskonalenie procedur dowodzenia, doskonalenie współdziałania. Oznacza także wzmacnianie strukturalne, wzmacnianie zdolności operacyjnych i wyposażenia sprzętowego, tak żeby polska armia była dobrze wyposażona – to znaczy nowoczesna – i żeby także bezpieczeństwo żołnierzy wykonujących zadania było na najwyższym możliwym, światowym poziomie.
Otwierając to dzisiejsze spotkanie wraz z panem ministrem i panią premier, chciałem podziękować Państwu i polskim żołnierzom za dotychczasową służbę, za to wszystko, co Państwo na co dzień dla Polski robicie, za wszystkie ofiary, które także ponosicie. Pan minister nawiązał przed chwilą do bohatera naszego państwa, którego w niezwykle uroczysty sposób żegnaliśmy wczoraj w asyście wojskowej. Na ten pogrzeb przyszły tysiące młodych ludzi zapatrzonych w tych bohaterów, którzy nigdy nie szczędzili krwi ani sił, ani daniny krwi dla Rzeczypospolitej. Ci młodzi to wielka nadzieja dla Rzeczypospolitej, a także i dla polskich dowódców i polskiej armii na przyszłe lata. Wierzę w to, że uda nam się razem budować silną Polskę. Silną także swoim wojskiem. Dziękuję.