The speech of the president at the jubilee session of the Central Celebrations of the 500th Anniversary of the Reformation.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

27 October 2017 · Jubilee session of the Central Celebrations of the 500th Anniversary of the Reformation

Context
Duda addressed the jubilee session marking the 500th anniversary of the Reformation at the Royal Castle in Warsaw on 27 October 2017.
Main themes
500th anniversary of the Reformation, Polish Evangelical-Augsburg Church, religious coexistence and tolerance, Warsaw Confederation of 1573, Polish national identity and community, Evangelical contributions to Polish independence, Bishop Juliusz Bursche, Second Polish Republic centenary, interdenominational unity, history of Lutheranism in Poland
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,370
40th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
36
26th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.62
98th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 61%56%
  • Social 18%16%
  • Institutional 14%13%
  • Geopolitical 4%3%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

62 sentences in 22 paragraphs

Your Excellency, Esteemed Bishop, Head of the Evangelical-Augsburg Church in Poland and Host of today’s beautiful ceremony,

Your Eminence, Cardinal,

Your Excellency, Primate,

Esteemed Excellencies, Archbishops and Bishops,

All Distinguished Clergy Present,

Your Excellency, Blessed Archbishop Sawo,

All Distinguished Foreign Guests, led by Reverend Doctor, Bishop, Madam Primate,

Your Excellency, Mr. Prime Minister,

Mr. Spokesman,

All Distinguished Guests, Clergy and Laity, forming a great community of believers!

I am very pleased to celebrate with you the 500th anniversary of the Reformation. For me, as the President of the Republic of Poland, it is particularly important – also nearly 500 years of coexistence and co-creation by Evangelicals of our Polish national community. I want to strongly emphasize today that this ethos and the great heritage of the Republic, which we call the Republic of Friends, also belongs to Polish Evangelicals, and moreover – it is also your work.

The foundation of our united community was the Warsaw Confederation adopted by the Sejm in 1573, which guaranteed equality and freedom of conscience to Poles of various denominations. This historical act carried a timeless message of unity among citizens who together create a political nation – co-creating regardless of the religious or ideological differences that divide them. The Republic was, is, and I deeply believe, will always be a common good for all Poles: Catholics, Evangelicals, and believers of all other denominations.

Today, I want ‒ again as president ‒ to recall yet another legal act, very important for our coexistence here, on these lands. I mean the decree of President Ignacy Mościcki on the relationship of the state to the Evangelical-Augsburg Church in the Republic of Poland issued on November 25, 1936. This document defined the status and organization of the Evangelical community in our country. But above all, and this is extremely important, it emphasized the significant place of Lutherans in the reborn, free Poland – in the Second Republic, which was reborn in 1918 after 123 years of partitions, and whose centenary we will celebrate next year, in 2018. We will celebrate it together.

I come today to meet with you right here, at the Royal Castle, the former residence of the rulers of the Republic, and also of President Mościcki, as his successor, as the head of the sovereign Polish state. I come with joy to celebrate this very important anniversary together with my compatriots. I come because we are united by Poland, because we are citizens of our homeland, because as a nation we form a great family. And it is known that in a family, among loved ones, we celebrate with joy and we celebrate together. That is why I wanted to be here today with you, and it is very important to me that my presence is a testament to community – a testament to the closeness and brotherhood that unites all Poles.

Ladies and gentlemen, the current jubilee falls on the eve of the commencement of the celebrations of the centenary of the Republic’s regaining of independence. It is a good opportunity to briefly recall the contribution of Evangelicals, people of this great community of believers, to the rebirth of free Poland – and this contribution is significant. Many gained fame as participants in national uprisings, an example of which is General Józef Sowiński. Citizens of the Republic of Lutheran denomination defended the homeland in 1920 and 1939, such as General Wiktor Thommée. Polish Lutherans died in Katyn, Palmiry, fought at Monte Cassino, in the Warsaw Uprising. During the German occupation, many Evangelicals paid the highest price for their patriotism ‒ for standing by Poland and Polishness.

I want to particularly mention here a figure who has been immensely deserving for the Republic – a clergyman, a great thinker, whom we can certainly call one of the creators of the Second Republic, for he also contributed to this with his efforts for the borders of the Republic, his tireless work for the rebirth of Poland. I am thinking of the great, magnificent figure of Bishop Juliusz Bursche. It can be said without exaggeration that this head of the Evangelical-Augsburg Church in Poland was, as I mentioned – not only a creator but also, until his last breath, a defender of the Second Republic, this Republic of Friends.

During the peace conference in Versailles, he advocated for the inclusion of Cieszyn Silesia and Upper Silesia into our reborn state. He was also involved in the plebiscite action in Masuria. He was tortured to death by the Nazis for his loyalty to Poland ‒ for not wanting to renounce it. To this day, we do not know the location of his burial, but we pay tribute to him at a symbolic grave in the Evangelical cemetery in Warsaw. And I deeply believe that we will always keep him in grateful memory among the pantheon of heroes of the Republic.

The Lutheran community has also made great contributions to the development of Polish science and culture. Among the most distinguished figures not only among Polish Evangelicals but among Poles in general, we find scholars – the father of Polish lexicography Samuel Bogumił Linde and art historian and museum curator Professor Stanisław Lorentz. Famous publishers were Polish Lutherans – Gebethner and Wolff, as well as outstanding artists, such as painter Wojciech Gerson, or ‒ earlier ‒ great Polish writers, poets, such as Jan Kochanowski or Mikołaj Rej, who are today considered the creators of the Polish language. Finally, Evangelicals also significantly contributed to the economic development of Poland. In the history of the national economy, the chocolate manufacturers from the Wedel family and the well-known brewers – Haberbusch and Schiele, have made a proud mark.

Among the names of contemporary figures with great merits for the Republic: we can not only mention them today but also point them out in this room ‒ Mr. Prime Minister Jerzy Buzek, one of the longest-serving prime ministers of Poland reborn after 1989. Our wonderful, outstanding athlete who has brought fame to Poland – Mr. Adam Małysz, a ski jumper. The writer – Mr. Jerzy Pilch. Or finally, the esteemed journalist – Mr. Cezary Gmyz. The list of names in each of these categories could be extended for a long time, but even these selected ones that I have mentioned testify to the inseparable connection of the Evangelical community with the history of the Republic. Lutherans have permanently inscribed themselves in the history of the Polish state and nation, which is a shared history for all of us Poles. Also currently, in free Poland, the Evangelical community and its members occupy a significant place in the life of our homeland. It is enough to point to the aforementioned Mr. Prime Minister Jerzy Buzek.

I would also like to share with you a personal experience. Whenever I travel to the castle of President Mościcki in the well-known mountain town of Wisła – every time I am there, I feel like a guest of the entire long-standing Lutheran, Evangelical community of Cieszyn Silesia. It is known that in this land, Lutheranism developed thanks to the princes from the local branch of the Piast dynasty, and during the Habsburg rule, the Evangelical-Augsburg Church was a bastion of Polishness. That is why at the very beginning of my presidency, on October 31, 2015, I was in Stary Bielsko on the occasion of the Reformation holiday. My participation in the current ceremony is therefore in some sense a continuation of that meeting.

And I want to repeat this once again: I am very happy to be here, and above all that we are all here together; we ‒ Poles, compatriots, fellow citizens of the Republic. And I want to add one more thing: I am immensely pleased that this ceremony, this meeting today takes place right in this hall – here, at the Royal Castle in Warsaw, here, where the most important ceremonies of the Republic take place. Yes, this ceremony certainly has its rightful place here, just as the Evangelical-Augsburg Church has its rightful place in the history of the Republic and all those who co-create the community of believers – the great community of the Republic, the great community of us, Poles.

Thank you very much.