The speech of the president during the award ceremony on the occasion of the National Independence Day.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

11 November 2017 · Award ceremony on the occasion of National Independence Day

Context
Duda addressed dignitaries and honorees at an award ceremony marking Poland's National Independence Day on November 11, 2017, ahead of the centenary of independence.
Main themes
Polish national independence, state decorations and honors, centenary of independence, service to Poland, sovereignty and freedom, fight against communist oppression, Solidarity movement, patriotism, Polish identity, historical struggle for statehood
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,872
54th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.52
94th percentile
Vocabulary
2.37
87th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%48%
  • Social 26%26%
  • Geopolitical 15%15%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

73 sentences in 30 paragraphs

Honorable Marshals of the Sejm and Senate,

Esteemed Prime Minister,

Honorable Ministers,

Dear Chairman,

Honorable Generals, Officers,

but above all, All Respected Recipients of today’s high state decorations, especially the Knights of the Order of the White Eagle and the Grand Cross of the Order of Rebirth of Poland,

Dear Closest Ones of the Honorees,

All Highly Esteemed Guests,

Distinguished Guests!

It is a great honor and a great joy that on November 11, on the holiday of the Regaining of Independence by the Republic ‒ for the last time before the centenary of regaining independence, and at the same time entering this century ‒ on this November 11, 2017, as the President of the Republic, I can celebrate in such a noble, wonderful company, presenting decorations. And thanking on behalf of the Republic for faithful, extraordinary service, for great, extraordinary merits for the Republic, for the great, extraordinary work of life dedicated to our Republic ‒ so that it may be free, independent, sovereign. So that it may be. Above all – so that it may be!

Because in all dimensions of your activities – whether in military, spiritual, political, scientific, sports, journalistic, artistic service, or any other – in every case it was and is about building such a Republic: free, independent, sovereign, proud, beautiful. And for that today, on behalf of the Republic, I want to thank you all from the bottom of my heart. The Republic thanks you ‒ the Polish state, a political entity that has existed almost continuously since that November 11, 1918. I say “almost” because I certainly take into account the period of World War II. Poland was not always sovereign either.

Among you in the hall are also those who received decorations today precisely for the fight for a sovereign, truly, fully free Poland, which will be able to decide for itself. But above all for the fight for the Polish nation, so that it could decide for itself in a state that will be free, sovereign, and democratic. Where the nation will truly decide for itself in free elections. You fought for them ‒ and for that too, I thank you from the bottom of my heart on behalf of the Republic.

There would be no political entity if there were no Poles, if there were no people who were ready to bleed and give their lives, endure imprisonment, dungeons, exile to Siberia, their personal suffering and that of their families, poverty, loss of property, confiscation – even by the Tsar – of property after uprisings, even after the January Uprising, for a free, sovereign, independent Republic. It is thanks to them that we regained this independent Poland in 1918.

But thanks to your activities, those of you whom we are honoring today – among many other wonderful compatriots – we have today this Poland, of which we can be proud, which we can build, which is free, sovereign, independent, and in which we decide for ourselves, we decide in which directions it will develop, we can argue about how this Poland should look.

I will speak about this shortly at the Józef Piłsudski Square – about these disputes and about the time when they were set aside. But the dispute is also important for building the best possible Republic, for debate. Of course, conducted in appropriate conditions, with appropriate class, in an appropriate style. A dispute that consists of debate, and in essence also of dialogue.

I wanted to thank you from the bottom of my heart. As you can see in this hall and as I mentioned a moment ago ‒ we have today a full spectrum of honorees from such diverse fields: from defense, from clergy through sports, culture, science, through the actual fight for a sovereign, truly independent Poland. A fight in various ways. We have three knights of the highest Polish civilian and oldest decoration – the Order of the White Eagle.

Monsignor Bernard Czernecki – as was said here a moment ago: the chaplain of the Silesian-Dąbrowska Solidarity, for that is how he is still remembered primarily by miners. A son of Silesian soil, a Silesian by blood and bone, who always said of himself: “I am a Pole.” And whose family fought for Poland and for Polish Silesia. And who later dedicated his spiritual service entirely to the working people, miners, who wanted to work for Poland ‒ but for a free Poland. And in such a Poland, they wanted to develop themselves, their families, wanting through their hard, risky work to give a chance for the future to their children as well.

Monsignor served them not only with spiritual ministry – but also with the service of truly conspiratorial underground struggle against communist enslavement. From the construction of the famous church Na Górce in Jastrzębie dedicated to the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, the famous Jastrzębie parish of Solidarity miners, through patriotic sermons, through hiding those who needed to be hidden ‒ because the people’s power was chasing them to imprison workers ‒ and finally through daily spiritual service.

Mentioned as one of the four most important chaplains of Solidarity – alongside Father Kazimierz Jancarz from Nowa Huta, alongside Monsignor Jankowski from Gdańsk, from the Basilica of St. Bridget, alongside Blessed Jerzy Popiełuszko. Our blessed martyr – for faith, but also for a free, sovereign Poland. I thank God and the Republic that as President I can, on its behalf and on behalf of the entire Polish society, especially at the request of Solidarity, at the request of working people, today honor Monsignor – and I congratulate him on this decoration.

So, ladies and gentlemen, it is spirit, but also struggle. But this struggle was not only conducted through a duplicator, it was not only about hiding for years those who needed to be hidden, not only about supporting those who fought in the streets, on the barricades, who participated in strikes, whose families trembled for tomorrow. But this struggle was also based on the unwavering building of Polish culture ‒ this trunk, thanks to which the nation exists and thanks to which this nation once survived the most difficult times when the Polish state did not exist for 123 years.

And therefore, for great merits for Polish culture, for the spirit carried among Poles, for the unwavering and wonderful building of hearts and for the hard work over more than 60 years of artistic activity, today this great, wonderful Order of the White Eagle was awarded to Mr. Franciszek Pieczka. A Polish actor, a man who needs no introduction, as he is well known to all Poles.

There is certainly one wonderful thing in the extraordinary artistic work that Mr. Franciszek Pieczka has performed throughout his life so far. We know him from dozens of roles – the most wonderful ones that have stuck in memory ‒ in the greatest films in Polish history, in the history of our cinematography, in the greatest plays, e.g., in Wyspiański’s “Wedding,” in “The Promised Land,” in many others, but also in those for completely ordinary people, such as in “Ranczo” not so long ago.

One thing, ladies and gentlemen, is absolutely extraordinary: true artistry marking the greatness of the talent of the Knight of the Order of the White Eagle lies in the fact that even minor, supporting roles remain in memory. One can play a role so that it is simply played, but one can play it so that it takes on an extraordinary dimension for a given artistic work. And that is what Mr. Franciszek Pieczka can achieve like very few actors in the history of Polish theater, Polish film, and also in the history of Polish television, after all, the shortest.

And that is why I am glad that just on the eve of Mr. Franciszek Pieczka’s 90th birthday, I was able to present our wonderful actor with this greatest Polish decoration on behalf of the Polish nation, on behalf of the Republic. Mr. Franciszek, I am ‒ as president ‒ immensely proud and thank you once again.

And finally, the third of the Knights of the Order of the White Eagle today – Professor Andrzej Pityński. A Polish sculptor, a distinguished artist, a builder of Polish culture created primarily for the encouragement of hearts, for the preservation of memory, for the construction of the myth of a free Republic.

From Kraków during his studies under the guidance of Professor Konieczny through one of his first, still student works – the bust of Ignacy Paderewski, one of the fathers of independence, which I remember so well from my youth when I would come to the Kraków Collegium Paderevianum, the language college of the Jagiellonian University, to my wife, who studied German there. And I passed by that bust of Ignacy Paderewski almost every day – precisely the work of Professor.

Through wonderful, so extraordinarily expressive images of Polish sculpture on foreign soil, showing the depth of our tradition and our culture – such as “Partisans” or “Katyn” in Jersey City, an extremely moving image of a Polish officer with a bayonet in his back, just as it happened. Through many others: “The Avenger” in Doylestown, through “The Patriot” in Stalowa Wola, through these images in so many cities – in Kraków, in Warsaw, but above all abroad, especially in the United States, where Professor has been creating for years. And for that too, I wanted to thank you immensely.

You are, Professor, in this sense a symbol of Polish emigration, which preserved for us this treasure of Polish culture. This duty that you carried from home, raised by parents – participants in the anti-communist uprising of the Unyielding Soldiers, who instilled in you the constant pursuit of a free, sovereign, independent Poland at any cost. And that is how you acted and continue to act, though not with a rifle, not with a saber – but with a chisel, an image, yet extremely expressive. Building hearts, our identity, our tradition – but also building us as a proud nation, which is perceived as such by other nations through your work. On behalf of the Republic, on behalf of Poles ‒ as president ‒ I thank you from the bottom of my heart for that.

And through these thanks to the Knights of the Order of the White Eagle, I thank once again all those honored today. Above all, the Knights of the Grand Cross of the Order of Rebirth of Poland – Father Professor and Mr. Professor. I thank everyone, for I believe that there would be no such free Poland as it is today without this effort, without this courage, without this service of priests, artists, journalists, soldiers, and athletes – we would not have this pride if it were not for your activities. If it were not for the fact that you presented and showed Poland in so many dimensions – both here and beyond its borders. If it were not for the fact that we can be proud as Poles of your activities, that we can feel in this Poland – thanks to your activities – increasingly safe.

On behalf of the Republic, I thank and congratulate you.