The speech of the President of the Republic of Poland during a meeting with the residents of Krapkowice.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents of Krapkowice during his first-ever presidential visit to the town, held shortly after Poland's 99th independence anniversary celebrations in November 2017.
- Main themes
- Polish independence centenary, local community pride, Silesian history and identity, economic development, 1997 flood recovery, infrastructure and marina project, small and medium enterprises, multicultural heritage, post-communist transformation, local self-governance
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,196
- Sentences
- 114
- Readability
- 58
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 27 paragraphs
Dear Members of Parliament,
Dear Senators,
Dear Mayor,
Dear Mayors and Village Heads,
Dear Voivode,
Dear Councilors,
All Dear Residents of Krapkowice and the County!
I sincerely thank you for this incredibly warm welcome. I must say that it is a great joy and honor for me to be able to visit you as the first President of the Republic in history. Never before has a President of the Republic been here in Krapkowice. I am very pleased with this visit, and I am very glad that it is taking place precisely during these days, right after the solemn celebrations of the 99th anniversary of Poland's regaining independence in 1918. After I mentioned that we are entering an important year of celebrations for the centenary of Polish independence.
I am happy because it is very important for me to meet with my compatriots in as many Polish cities, towns, and villages as possible in this very year – the year of the centenary. In those places where they live, where they celebrate the centenary of regaining independence – a date that is so incredibly important for all of us living in the Republic.
I would like to thank you for the words that the Mayor just spoke: about Krapkowice, which is a Silesian town that has shared the fate of Silesia for centuries. And it is specific, multicultural, where Polish, German, and Czech cultures intersect, and where many other settlers have come over the centuries. Jews came here and settled in these areas. This is the great history of this region – of the people who live here.
The Mayor emphasized in his speech that today you are building your prosperity together – here, in the Republic, in Krapkowice, in your little homeland. I want to sincerely congratulate you because despite all the obstacles – those objective, often random ones – you are building it with great success. When I speak of obstacles, I think of the fact that we, as Poland, for many years were behind the Iron Curtain, we could not develop economically like the countries in Western Europe. We did not have such prosperity, and as a result, we did not achieve the same standard of living as the countries that benefited from the Marshall Plan.
But the effort to strive – after 1989 – to truly become part of the prosperous world was a great effort of Poles, of people living here, in Krapkowice, where there were great Silesian Leather Industry Plants, which were destroyed during the systemic transformations – because that is what it can be called. Today this area is being rebuilt, today that economic potential is being realized through supporting small and medium-sized enterprises – which you do every day, also by starting businesses. And Silesia shows that there is a tradition within it that has always been here: of hard, diligent work, respect for property, for what can be built. I wanted to congratulate you from the bottom of my heart and thank you for the work you do for Krapkowice, for your families, but also for Poland – your homeland.
Ladies and Gentlemen, when we talk about random events, we also talk about the flood that affected Krapkowice in 1997. Today I even watched a film that the residents of Krapkowice prepared, recalling that flood from 20 years ago. Those events, the recorded voices and stories of residents, your neighbors, about how it seemed that the situation was calming down – and suddenly a wave came, which was almost 10.5 meters high. And which largely destroyed the city – 350 flooded buildings. Specialized evacuation was required for over 130 people. All of this was a fact – all of this happened here.
After such a terrible catastrophe, rebuilding the city, what was destroyed, required hard work and took years. But you succeeded. Precisely because you are together and create a community, even though you and your families have shared very different fates.
Some residents were born here – they were born here, on this land, as were their parents, grandparents, and great-grandparents. But a large part of the residents of Krapkowice and the county came here – from the Kresy of the Second Republic, as settlers after the war. Here, they tied their fates to this land and their families. And on this land, together for decades, you have been working for your success, for your community – today a local, self-governing community, but also part of our great Polish community.
Why do I emphasize this so strongly? Because your work is also manifested in the fact that you want to utilize the potential that is here. We just talked a moment ago with the Mayor, with you, Councilors, and I admired the idea of building a marina – utilizing the opportunities that exist, utilizing the Oder, the beautiful river that once, 20 years ago, brought misfortune to the city. But which is actually its great treasure. Today we say that modern cities are turning to their rivers, because for many years they were turned away from them. And Krapkowice is also turning to its river, the Oder – and you are building this together, while also building the prosperity of the Republic.
I mention this because I never ask anyone who comes to meet with me where they come from. I never ask them where their family is from. I never ask if they are a member of the Polish nation or of another nationality. The only question I always leave hanging in the air is really the question of whether they are a loyal member of our great community, the Polish community of people living in the Republic, for whom the President of the Republic has only one great expectation and request: that they be loyal to the Polish state – that they be loyal citizens, loyal members of Polish society. That is the only criterion.
And I must tell you that I am deeply saddened if anyone starts to introduce any other criteria in Polish society. If someone speaks of Poland as being only for Poles. For me, a Pole is someone who wants to work for Poland. For me, a Pole is someone who wants Poland to be on the map. For me, a Pole is someone who wants Poland to be a strong state that can meet the needs of its residents. That is a Pole to me! And whether their father was a German, a Jew, a Belarusian, a Ukrainian, a Russian, or anyone else, does not matter to me. What matters to me is their attitude towards the Republic today. And that is how I evaluate them, and for me that is the fundamental value.
And it does not matter the color of skin they have, because no one chooses that; it comes. What matters to me is their attitude. And that is why I am extremely saddened that recently in Warsaw at the Independence March, those who came to celebrate a wonderful Polish holiday – their joy was disrupted by banners brought by irresponsible individuals. Banners whose content no honest person in Poland would ever agree with. Because one cannot equate patriotism with nationalism. These are two completely opposite phenomena and two completely opposite attitudes.
Patriotism is love – love of the homeland, love of one’s neighbor, love for compatriots, for all those who want happiness for the homeland, success for those who live here. Nationalism is a negative outlook, it is the view that our country is only for us. That is not true. Our country is for all those who want to live honestly and want to build it. And that is the fundamental criterion that – I assure you – the President of the Republic follows. And I can responsibly emphasize once again the words I have already spoken, which should resonate as strongly as possible here in Krapkowice, because they resonate here and you show that they are being realized in Poland.
There is no place or tolerance for xenophobia in our country. There is no place for pathological nationalism in our country. There is no place for anti-Semitism in our country. Such an attitude means exclusion from our society. People who behave this way are excluded. They have an attitude that can only be described as unworthy. I want to repeat this with all my strength here once again, even though I have already said it. But evidently, there are never too many of these words.
Ladies and Gentlemen, but I also want to emphasize one thing as President. I am extremely saddened, I am greatly troubled, and it raises my internal protest the injustice manifested towards us – people living in Poland, presenting such an attitude – in many foreign media, where from 60 or 40 thousand participants of the Independence March, attempts are made to portray them as Nazis. Ladies and Gentlemen, in Poland, people know perfectly well what Nazism means. What hatred means and what it means to murder people because they come from one nation or another.
Those who came to these lands from the East, from the Kresy of the Republic, know this well, because their families were murdered by Nazis, they witnessed murder, they were murdered by people of another nationality precisely because of xenophobia and hatred. And we, Poles, know this perfectly well. And I believe that all honest people in the Republic treat this as a great historical lesson that we learned on the lands of the Republic occupied by invaders with our own blood. Never again should something like this happen in the history of humanity. In this part of Europe, we all know this perfectly well. Perhaps some in the West do not understand this, but they should study it well and explain it thoroughly.
Ladies and Gentlemen, once again thank you. And I apologize for these strong words. For having expressed them while being here with you on this first presidential visit. But I believe that as President I should say this, and – who, if not you – but you here, people from different backgrounds, but focused on the Republic and striving with all your might to build an honest, good Poland, which will be a reliable part of the European Union as well, benefiting from all that we have managed to achieve thanks to overcoming the unjust system of communism, which pushed us to the margins of Europe – that you understand me perfectly.
That this is precisely such an attitude – firmly standing up for our issues is the way for us to have the Poland we dream of in the future and to which we constantly strive. It is, of course, a great ideal – the complete ideal will probably never be achieved. But those who do not set ambitious goals – just as today when speaking about the Oder and that we want it to be navigable along its entire length, I said: “This is an extremely ambitious plan, to include it in the transport route of the Three Seas Initiative,” so that one can sail down the Oder and through canals later to the Czech Republic, and perhaps further down the Danube. Are these extremely ambitious goals? Yes, they are extremely ambitious. But to achieve something ambitious, one must set very high goals. And I believe that you are setting such goals for yourselves.
From the bottom of my heart, I wanted to thank you, the Mayor, and the local authorities for the family-friendly policy that has been pursued here in Krapkowice, in the municipality for years. I am glad that this policy, which is being pursued by wise, well-functioning local governments, is now being complemented for the first time since 1989 by the actions of the Polish government. Through the 500+ Program, through – I hope – the soon-to-be well-implemented Housing+ Program, which will primarily concern young families: giving young people a chance to have their own place, their own apartment, when starting a family. Thank you for the good implementation of the 500+ Program to the Mayor and the local government – it is extremely important that this program reaches as quickly as possible. It was very important to me, as President, and to the Polish government. Thank you for making it happen.
I am very grateful to you for your daily work for the homeland and for today’s meeting. For taking the time this afternoon, this evening to meet with the President. I thank the children for their beautiful costumes, for their performances. I thank you for the incredibly warm welcome. And, Ladies and Gentlemen, as for the Republic, I ask for more. Not only so that I, as President, can look back at the end of my term and say: “Phew, a few good things have been accomplished.” But so that we can all say at the end of the centenary of independence – that something has changed for the better in our Poland and that this is indeed the legacy of this century. I will be immensely grateful to you for that and once again thank you for the very kind welcome.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Posłowie,
Szanowni Państwo Senatorowie,
Szanowny Panie Burmistrzu,
Szanowni Państwo Burmistrzowie, Wójtowie,
Szanowny Panie Wojewodo,
Szanowni Państwo Radni,
Wszyscy Drodzy Zebrani Mieszkańcy Krapkowic i Powiatu!
Bardzo serdecznie dziękuję za to niezwykle miłe przyjęcie. Muszę powiedzieć, że jest to dla mnie wielka radość i zaszczyt, że rzeczywiście mogłem do Państwa przyjechać jako pierwszy Prezydent Rzeczypospolitej w historii. Nigdy jeszcze przede mną Prezydenta Rzeczypospolitej tutaj, w Krapkowicach, nie było. Bardzo się cieszę z tej wizyty, bardzo się cieszę, że następuje ona właśnie w tych dniach, zaraz po uroczystych obchodach 99. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918 roku. Po tym, gdy powiedziałem, że wchodzimy w ważny rok obchodów stulecia polskiej niepodległości. ENGLISH VERSION >>>
Cieszę się, bo bardzo ważne jest dla mnie, aby w tym właśnie roku – w roku stulecia – spotkać się z moimi rodakami w jak największej liczbie polskich miast, miasteczek, a także i wiosek. W tych miejscach, gdzie żyją, gdzie świętują stulecie odzyskania niepodległości – datę, która dla nas wszystkich mieszkających w Rzeczypospolitej jest tak niezwykle ważna.
Bardzo dziękuję za te słowa, które Pan Burmistrz przed chwilą wypowiedział: o Krapkowicach, które są śląskim miastem, które przez stulecia dzieliło losy Śląska. A jest on specyficzny, wielokulturowy, na którym przenikają się kultura polska, niemiecka i czeska, na który przyjeżdżało przecież przez stulecia także wielu innych osadników. Przyjeżdżali tutaj Żydzi i osiedlali się na tych terenach. To wielka historia tego regionu ‒ ludzi, którzy tutaj żyją.
Pan Burmistrz podkreślał w swoim wystąpieniu to, że dzisiaj budują Państwo razem swoją pomyślność – tutaj, w Rzeczypospolitej, w Krapkowicach, w Waszej małej ojczyźnie. Chcę bardzo serdecznie pogratulować, bo mimo wszystkich przeszkód – tych obiektywnych, często losowych – budujecie ją z wielkim powodzeniem. Gdy mówię o przeszkodach, myślę o tym, że my, jako Polska, przez długie lata byliśmy za żelazną kurtyną, nie mogliśmy się rozwijać gospodarczo tak jak kraje na zachodzie Europy. Nie mieliśmy takiej pomyślności i w związku z tym nie osiągnęliśmy też takiego poziomu życia jak państwa, które skorzystały choćby z planu Marshalla.
Ale to, żeby dążyć – już po 1989 roku – do tego, aby się stać rzeczywiście częścią zamożnego świata, było wielkim wysiłkiem Polaków, ludzi mieszkających także tutaj, w Krapkowicach, gdzie przecież były wielkie Śląskie Zakłady Przemysłu Skórzanego, które w przemianach ustrojowych zostały zniszczone – bo można to tak po imieniu nazwać. Dzisiaj ten teren się odbudowuje, dzisiaj także i tamten potencjał gospodarczy poprzez wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw ‒ co czynią Państwo na co dzień, także zakładając firmy ‒ jest realizowany. I Śląsk pokazuje, że drzemie w nim tradycja, która tutaj była zawsze: ciężkiej, wytężonej pracy, szacunku dla własności, dla tego, co udaje się zbudować. Chciałem Państwu z całego serca tego pogratulować i podziękować za pracę, którą wykonujecie dla Krapkowic, dla swoich rodzin, ale także dla Polski – Waszej ojczyzny.
Szanowni Państwo, jeżeli mówimy o wydarzeniach losowych, mówimy także o powodzi, która dotknęła Krapkowice w 1997 roku. Dzisiaj nawet jeszcze oglądałem film, który mieszkańcy Krapkowic przygotowali, wspominający tamtą powódź sprzed 20 lat. Tamte wydarzenia, nagrane głosy i opowieści mieszkańców, Państwa sąsiadów, o tym, że już się wydawało, że sytuacja się uspokaja – i nagle przyszła fala, która w sumie miała prawie 10,5 metra wysokości. I która w dużej części zniszczyła miasto – 350 zalanych budynków. Specjalistycznej ewakuacji wymagało ponad 130 osób. To wszystko było faktem ‒ to wszystko stało się tutaj.
Po tak strasznym kataklizmie odbudowanie miasta, tego, co zostało zniszczone, wymagało ciężkiej pracy i wymagało lat. Ale podołali Państwo. Właśnie dlatego, że jesteście razem i tworzycie wspólnotę, mimo że Państwo i Wasze rodziny dzieliliście bardzo różne losy.
Część mieszkańców tutaj się urodziła ‒ urodzili się tu, na tej ziemi, także ich rodzice, dziadkowie, pradziadkowie. Ale ogromna część mieszkańców Krapkowic i powiatu przyjechała tutaj – z Kresów II Rzeczypospolitej, po wojnie jako osadnicy. Tutaj, z tą ziemią związali losy swoje i swojej rodziny. I na tej ziemi razem od dziesięcioleci pracują Państwo na sukces swój, swojej wspólnoty ‒ dzisiaj wspólnoty lokalnej, samorządowej, ale będącej także częścią wielkiej, naszej wspólnoty polskiej.
Dlaczego tak bardzo mocno to akcentuję? Bo właśnie to Państwa dzieło przejawia się także w tym, że chcecie wykorzystać potencjał, który tutaj jest. Rozmawialiśmy właśnie przed chwilą z Panem Burmistrzem, z Państwem Radnymi, podziwiałem ideę budowy portu jachtowego – wykorzystania możliwości, które są, wykorzystania Odry, pięknej rzeki, która kiedyś, przed 20 laty, przyniosła miastu nieszczęście. Ale która tak naprawdę jest jego wielkim skarbem. Dzisiaj mówimy, że nowoczesne miasta odwracają się do swoich rzek, bo przez wiele lat były od nich odwrócone. I Krapkowice też odwracają się do swojej rzeki, Odry – i budują to Państwo razem, budując zarazem pomyślność Rzeczypospolitej.
Mówię o tym dlatego, że nigdy nie pytam nikogo, kto przychodzi na spotkanie ze mną, skąd pochodzi. Nigdy go nie pytam, skąd jest jego rodzina. Nigdy nie pytam, czy jest członkiem narodu polskiego, czy jest innej narodowości. Jedyne moje pytanie, które zawsze zawieszam w powietrzu, to jest tak naprawdę pytanie, czy jest lojalnym członkiem naszej wielkiej wspólnoty, polskiej wspólnoty ludzi mieszkających w Rzeczypospolitej, co do których Prezydent Rzeczypospolitej ma tylko jedno wielkie oczekiwanie i prośbę: żeby byli wobec polskiego państwa lojalni – żeby byli lojalnymi obywatelami, lojalnymi członkami polskiego społeczeństwa. To jest jedyne kryterium.
I muszę Państwu powiedzieć, że ogromnie boleję nad tym, jeżeli ktokolwiek jakieś inne kryteria w polskim społeczeństwie zaczyna wprowadzać. Jeżeli ktoś mówi o Polsce, która ma być tylko dla Polaków. Dla mnie Polak to ten, kto chce pracować dla Polski. Dla mnie Polak to ten, kto chce, żeby Polska była na mapie. Dla mnie Polak to ten, kto chce, żeby Polska była państwem silnym, które potrafi realizować potrzeby jego mieszkańców. To jest dla mnie Polak! A czy jego ojciec był Niemcem, Żydem, Białorusinem, Ukraińcem, Rosjaninem czy kimkolwiek, nie ma dla mnie znaczenia. Dla mnie znaczenie ma jego postawa wobec Rzeczypospolitej dzisiaj. I tak go oceniam, i dla mnie to jest właśnie podstawowa wartość.
I nie ma znaczenia kolor skóry, jaki nosi, bo nikt tego nie wybiera, to przychodzi. Natomiast liczy się dla mnie jego postawa. I dlatego jest mi niezmiernie przykro, że ostatnio w Warszawie na Marszu Niepodległości ci, którzy przyszli świętować wspaniałe polskie święto – ta ich radość została zakłócona poprzez transparenty przyniesione przez osoby nieodpowiedzialne. Transparenty, z których treścią nikt uczciwy w Polsce nigdy się nie zgodzi. Bo nie można postawić znaku równości pomiędzy patriotyzmem a nacjonalizmem. To są dwa zupełnie przeciwne zjawiska i dwie zupełnie przeciwne postawy.
Patriotyzm to miłość – miłość ojczyzny, bliźniego, miłość do rodaków, do wszystkich tych, którzy właśnie chcą szczęścia ojczyzny, powodzenia dla tych, którzy tutaj mieszkają. Nacjonalizm to spojrzenie negatywne, to spojrzenie, że nasz kraj jest tylko dla nas. To nieprawda. Nasz kraj jest dla wszystkich tych, którzy chcą żyć uczciwie i chcą go budować. I to jest właśnie podstawowe kryterium, którym – zapewniam – kieruje się Prezydent Rzeczypospolitej. I mogę z całą odpowiedzialnością jeszcze raz podkreślić słowa, które już wypowiedziałem, a które właśnie tutaj, w Krapkowicach, powinny wybrzmieć jak najmocniej, bo tutaj brzmią i tu Państwo pokazują, że one są w Polsce realizowane.
Nie ma w naszym kraju miejsca ani zgody na ksenofobię. Nie ma w naszym kraju miejsca na chorobliwy nacjonalizm. Nie ma w naszym kraju miejsca na antysemityzm. Taka postawa oznacza wykluczenie z naszego społeczeństwa. Ludzie, którzy tak się zachowują, są wykluczeni. Mają postawę, której nie da się inaczej nazwać, niż jako postawę niegodną. Chcę to z całą mocą w tym miejscu jeszcze raz powtórzyć, choć już to mówiłem. Ale widocznie nigdy tych słów za mało.
Szanowni Państwo, ale chcę także jako Prezydent podkreślić jedną rzecz. Jest mi niezmiernie przykro, martwi mnie ogromnie i wzbudza mój wewnętrzny protest niesprawiedliwość przejawiająca się wobec nas ‒ ludzi mieszkających w Polsce, prezentujących taką właśnie postawę ‒ w wielu mediach zagranicznych, gdzie z 60 czy 40 tys. uczestników Marszu Niepodległości próbuje się robić nazistów. Proszę Państwa, w Polsce ludzie doskonale wiedzą, co to znaczy nazizm. Co to znaczy nienawiść i co to znaczy mordowanie ludzi z tego powodu, że pochodzą z takiego, a nie innego narodu.
Ci, którzy przybyli na te tereny ze Wschodu, z Kresów Rzeczypospolitej, doskonale to wiedzą, bo ich rodziny były mordowane przez nazistów, byli świadkami mordu, byli mordowani przez ludzi innej narodowości właśnie ze względu na ksenofobię i nienawiść. I my, Polacy, wiemy to doskonale. I wierzę w to, że wszyscy uczciwi ludzie w Rzeczypospolitej traktują to jako wielką historyczną lekcję, którą na ziemiach Rzeczypospolitej zajętych przez okupantów odrobiliśmy własną krwią. Nigdy więcej coś takiego w dziejach ludzkości nie może się powtórzyć. W tej części Europy wszyscy wiemy to doskonale. Być może niektórzy na Zachodzie tego nie rozumieją, ale powinni sobie to dobrze przestudiować i dobrze wytłumaczyć.
Szanowni Państwo, jeszcze raz dziękuję. I przepraszam za te mocne słowa. Że wypowiedziałem je, będąc dzisiaj u Was z tą pierwszą prezydencką wizytą. Ale uważam, że jako Prezydent powinienem to powiedzieć i – kto, jak kto – ale Wy tutaj, ludzie z różnych stron, ale zapatrzeni w Rzeczpospolitą i starający się ze wszystkich sił budować uczciwą, dobrą Polskę, która będzie rzetelną częścią także i Unii Europejskiej, korzystający z tego wszystkiego, co udało nam się osiągnąć dzięki temu, że pokonaliśmy ustrój niesprawiedliwości, jakim był komunizm, który zepchnął nas na margines Europy – że Państwo mnie doskonale rozumieją.
Że to jest właśnie taka postawa – twarde stawianie naszych spraw jest właśnie drogą do tego, abyśmy w przyszłości mieli taką Polskę, o jakiej marzymy i do której cały czas dążymy. Ona oczywiście jest wielkim ideałem – ideału całkowitego pewnie nigdy nie uda się osiągnąć. Ale kto nie stawia sobie celów ambitnych ‒ tak jak dzisiaj mówiąc o Odrze i o tym, że chcemy, żeby stała się na całej długości żeglowna, powiedziałem: „To niezwykle ambitny plan, żebyśmy ją wpisali w szlak transportowy idei Trójmorza”, żeby można było popłynąć Odrą i poprzez kanały później do Czech, a może i dalej Dunajem. Że to są cele niezwykle ambitne? Tak, one są niezwykle ambitne. Ale żeby coś ambitnego osiągnąć, to trzeba sobie stawiać bardzo wysokie cele. I wierzę, że Państwo właśnie takie cele sobie stawiają.
Z całego serca chciałem podziękować i Państwu, i Panu Burmistrzowi, i władzom lokalnym za prowadzoną od lat tutaj, w Krapkowicach, w gminie, politykę prorodzinną. Cieszę się, że w tę politykę, która jest prowadzona przez mądre, dobrze funkcjonujące samorządy, wpisuje się obecnie po raz pierwszy od 1989 roku rzeczywiście działanie polskiego rządu. Przez Program 500+, przez – mam nadzieję ‒ wkrótce już dobrze realizowany Program Mieszkanie+, który przede wszystkim będzie dotyczył rodzin młodych: dania szansy młodym ludziom na to, żeby mieli swój kąt, swoje mieszkanie, zakładając rodzinę. Dziękuję za dobrą realizację Programu 500+ Panu Burmistrzowi i samorządowi – to niezwykle ważne, żeby ten program dotarł jak najszybciej. Bardzo mi, jako Prezydentowi, i rządowi polskiemu na tym zależało. Dziękuję, że tak się właśnie stało.
Jestem Państwu bardzo wdzięczny za tę codzienną pracę dla ojczyzny i za dzisiejsze spotkanie. Że zechcieliście to popołudnie, ten wieczór poświęcić na to, żeby się zobaczyć z Prezydentem. Dziękuję dzieciom za piękne stroje, za występy. Dziękuję za niezwykle miłe przywitanie. I, proszę Państwa, jeżeli chodzi o Rzeczpospolitą, to proszę o jeszcze. Nie tylko żebym ja, jako Prezydent, mógł na koniec swojej kadencji popatrzeć i powiedzieć: „Uff, parę dobrych rzeczy udało się zrealizować”. Ale żebyśmy mogli wszyscy to powiedzieć na koniec roku stulecia niepodległości – że coś się na lepsze w naszej Polsce zmieniło i że to jest właśnie dorobek tego stulecia. Będę Państwu za to ogromnie wdzięczny i jeszcze raz dziękuję za bardzo życzliwe przyjęcie.