The speech of the President during the X Congress of the Great Poland Project.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the X Congress of the Great Poland Project remotely on October 9, 2020, due to COVID-19 quarantine restrictions at the Presidential Palace.
- Main themes
- Great Poland Project Congress, Polish national development, patriotic thought, political program and governance, legacy of Lech Kaczyński, Law and Justice political camp, strong Polish state in Europe, COVID-19 pandemic impact, economic and demographic strength of Poland, programmatic political vision, 2015 electoral victory
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,568
- Sentences
- 57
- Readability
- 48
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 10 paragraphs
Good morning, I warmly welcome you all. I would like to thank Professor Zdzisław Krasnodębski for that very, I would say, sentimental but also important from a state perspective, introduction and opening of this 10th Congress of the Great Poland Project. I have reflected back to those moments when the idea of the Great Poland Project Congress was born and when it was hatching – those were the times when I was here in the Presidential Palace alongside President Lech Kaczyński, who was, one could confidently say, the originator of this idea of the Congress as a discussion about Poland. As a discussion that involves presenting ideas for Poland by various intellectuals, experts – by those who wish well for Poland and for the Polish society, the Polish nation. Who want Poland to develop as a strong, just state, as a state that holds a strong position here in our part of Europe. As a state that others take into account, as a state that is an important economic factor, not only demographic in our part of Europe, but also an important factor in driving change and stabilizing situations. This was the idea that President Lech Kaczyński had and spoke about many times; he wanted this discussion to continue and he wanted this discussion to be conducted publicly by experts.
Hence the idea for the Congress, which provides an opportunity to hear various voices of people who are friendly to Poland. People who think about Poland on a daily basis, working on Polish issues and concepts, also so that it would be possible to identify from these various voices and discussions what will become important programmatic elements for the future political landscape.
What is extremely important for this camp, which was once led by President Lech Kaczyński, and which today is led by Prime Minister Jarosław Kaczyński, a camp from which I also politically originate – namely, that this is a camp that has always believed that there must be an idea, there must be a concept that we are all connected to – in order to implement policy, in order for the implementation of policy to have any meaning – a clearly defined goal is needed. It must be known in advance what we are aiming for and what these actions we undertake are subordinated to. The Great Poland Project Congress has helped and continues to help in this. I am here today with you to express my immense gratitude for that. It is a fact that I was supposed to be there in person at the Kubicki Arcades, I was supposed to sit next to you, but believe me, in spirit and thought I am with you during all parts of this Congress. Unfortunately, it so happens that the coronavirus pandemic surrounds us, and literally so, because although it is not currently present in such a direct way in the Presidential Palace, we must clearly state that we are surrounded by quarantine. A number of people who have been in contact with me recently are currently in quarantine because they had direct contact with individuals who tested positive for the coronavirus, and considering your safety, as well as the fact that in the coming days we want to carry out a very important visit to Ukraine, we decided that I would connect with you remotely, so please forgive me – but this is the format we have adopted this year.
Nevertheless, I want to strongly emphasize that the Congress has played a very important role over the past years. The first one, which unfortunately did not take place due to what happened in April 2010, due to the death of President Kaczyński, his wife, and many politicians associated with our political camp – that first Congress of the Great Poland Project planned at that time did not take place. It was only held in 2011. I participated in it, which I remember well – as a councilor of the city of Kraków. But even then I knew that it was an event that has enormous significance for the development of what I call patriotic thought. And the concept that – I believed deeply all the time – would translate into the development of the Republic in the future. It is a great satisfaction for me that after those few years in 2015 – also as a result of the fact that we went with a program: I as a presidential candidate went with a program, Law and Justice later went with a program in the parliamentary elections in the autumn of 2015. This program was accepted by Polish society because it was an attractive program, because it was an ambitious program, a program that offered hope for real development, not for the illusory development we experienced over the previous eight years, when the retirement age was raised in Poland against the will of the people, when Polish shipyards were closed, when the remnants of Polish national assets were privatized against the will of the people. Some of this, fortunately, was managed to be stopped then, thanks to our firm opposition as members of the opposition at that time. But we went with a program and in those elections we managed to win.
It is a great satisfaction for me that also in some sense guided by the Great Poland Project Congress, we have been implementing this program over the years. The result of its implementation was that Law and Justice and the United Right won the parliamentary elections again in 2019, gaining an independent majority. Something that had not happened in Poland in free elections since 1990, when the first fully free local elections took place. Since then, it has never happened in parliamentary elections that one political camp obtained an independent majority twice in a row. It happened, twice – precisely because there was a program, it was an attractive, ambitious program. A program that the Poles wanted. A program aimed at truly repairing the Republic, and above all improving the quality of life and building the dignity of the Polish state. It has been implemented and it is being implemented.
This is a great satisfaction for me.
I am convinced that it was also the result of this that my compatriots have now, not so long ago, re-elected me to the office of President of the Republic for a second term. It is not only my great intention but also my great ambition to see this program realized to the end. Of course, we currently have a huge problem – we have the coronavirus pandemic, we have enormous economic problems associated with it, but we have also made bold decisions. Also guided by various indications from discussions that took place during subsequent Great Poland Project congresses. That to govern a state, one must have courage and must have established priorities. We have shown these priorities. The first decisive priority was the protection of family livelihoods, that is, the protection of jobs. What needed to be done to protect jobs was to shield the Polish economy, to shield Polish entrepreneurs. We did this, risking hundreds of billions of zlotys and putting them in the hands of Polish entrepreneurs – believing that they are responsible people who will continue to lead Polish affairs through their activities, their companies. And it must be said that from what we can see so far in the vast majority of cases, that is indeed what is happening.
We still have relatively low unemployment, we still have a relatively good economic situation, although the coronavirus pandemic has recently been gaining strength – which is very clearly visible, in fact none of us can fully predict the future, but there is still that courage to act, to make further decisions, we are determined to do so. Thank you that this next discussion of the Great Poland Project Congress is taking place. Thank you that despite the coronavirus pandemic, despite all these problems, it is happening. Thank you to President Anna Bielecka for continuously working on these issues, as well as to all those who contributed to the fact that this Congress is taking place. These are very important discussions, because from them we will, I hope, draw indications on how to act in the future, also regarding the issues of the Polish economy and the coronavirus pandemic, which is currently affecting us all the time.
Ladies and gentlemen,
I wanted to wish you all fruitful deliberations, I wanted to wish that this Congress proceeds in the best, good, friendly atmosphere, but above all in a substantive atmosphere – of thinking, discussion about Poland. As a token of gratitude, but also as a good sign for the future, I am handing over to you today the Polish flag – the symbolic presidential Polish flag. I wanted to sincerely thank you once again for all the extraordinary intellectual value that the Great Poland Project Congress has brought to our state over all these years, I wanted to thank all of you professors, politicians, intellectuals, discussants – from Poland and abroad – who participated in these meetings, who shared their ideas, thoughts, which – I believe – are coming together and will in the future form a great, good program for Poland. I wish you fruitful deliberations and all the best. Once again, I thank you from the bottom of my heart. Long live Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, witam Państwa bardzo serdecznie. Bardzo dziękuję panu profesorowi Zdzisławowi Krasnodębskiemu za to bardzo, takie powiedziałbym wręcz sentymentalne, ale ważne także z punktu widzenia państwowego, wprowadzenie i rozpoczęcie tego X Kongresu Polska Wielki Projekt. Cofnąłem się myślą i wspomnieniem do tamtych momentów, kiedy ten pomysł Kongresu Polska Wielki Projekt powstał i kiedy on się wykluwał – to były czasy, kiedy byłem tutaj w Pałacu Prezydenckim przy boku pana Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, to on właśnie był, można śmiało powiedzieć, pomysłodawcą tej idei Kongresu jako dyskusji o Polsce. Jako dyskusji, która polega na przedstawianiu swoich pomysłów na Polskę przez różnego rodzaju intelektualistów, ekspertów – przez tych ludzi, którzy Polsce dobrze życzą i dobrze życzą polskiemu społeczeństwu, polskiemu narodowi. Którzy chcą, żeby Polska rozwijała się jako państwo silne, sprawiedliwe, jako państwo, które zajmuje mocną pozycję tutaj w naszej części Europy. Jako państwo, z którym inni się liczą, jako państwo, które jest ważnym czynnikiem nie tylko gospodarczym, nie tylko ludnościowym w naszej części Europy, ale jest także ważnym czynnikiem sprawczym i jest ważnym czynnikiem stabilizującym sytuacje. To była ta idea, którą miał Prezydent Lech Kaczyński i wielokrotnie o tym mówił, chciał, żeby ta dyskusja trwała i chciał, żeby ta dyskusja była prowadzona przez ekspertów publicznie.
Stąd właśnie pomysł na Kongres, który da możliwość wysłuchania różnego rodzaju głosów ludzi życzliwych Polsce. Ludzi o Polsce na co dzień myślących, pracujących nad polskimi sprawami i koncepcjami, po to również, żeby można było spośród tych różnych głosów i różnych dyskusji wyłonić to, co w przyszłości stanie się ważnymi elementami programowymi na przyszłość polityczną.
Co jest niezwykle istotne dla tego obozu, na czele którego stał Prezydent Lech Kaczyński kiedyś, obozu na czele którego dziś stoi pan premier Jarosław Kaczyński, obozu, z którego ja także w sensie politycznym się wywodzę – a mianowicie to, że to jest to obóz, który zawsze uważał, że przede wszystkim musi być pomysł, musi być idea, którą razem jesteśmy związani – po to, by można było realizować politykę, po to, by ta realizacja polityki w ogóle miała jakiś sens – potrzebny jest jasno określony cel. Z góry musi być wiadome do czego zmierzamy i czemu podporządkowane są te działania, które podejmujemy. Pomagał i pomaga w tym Kongres Polska Wielki Projekt. Jestem tutaj dzisiaj z Państwem po to, by ogromnie za to podziękować. Faktem jest, że miałem być tam na miejscu w Arkadach Kubickiego, miałem siedzieć obok Państwa, ale wierzcie mi sercem i myślą jestem z Państwem podczas wszystkich części tego Kongresu. Tak się składa niestety, że pandemia koronawirusa otacza nas, i to dosłownie, bo choć nie ma jej w tej chwili w takim bezpośrednim stopniu w Pałacu Prezydenckim, to niemniej trzeba sobie jasno powiedzieć, że jesteśmy otoczeni przez kwarantannę. Szereg osób, które się ze mną stykały w ostatnim czasie w tej chwili jest na kwarantannie, bo miały bezpośredni kontakt z osobami, u których stwierdzono koronawirusa, i biorąc pod uwagę Państwa bezpieczeństwo, a także to, że w najbliższych dniach chcemy zrealizować bardzo ważną wizytę na Ukrainie, postanowiliśmy, że połączę się z Państwem w sposób zdalny, także proszę wybaczyć – ale tą formułę w tym roku przyjęliśmy.
Niemniej, chcę bardzo mocno podkreślić, że kongres odegrał na przestrzeni tych ostatnich lat bardzo ważną rolę. Ten pierwszy, który niestety z uwagi na to, co stało się w kwietniu 2010 roku, z uwagi na śmierć pana Prezydenta, jego Małżonki, wielu polityków, którzy byli związani z naszym obozem politycznym – ten pierwszy Kongres Polska Wielki Projekt planowany wtedy, nie odbył się. Był dopiero w 2011 roku. Wtedy brałem w nim udział, co doskonale pamiętam – jako radny miasta Krakowa. Ale już wtedy wiedziałem, że jest to wydarzenie, które ma ogromne znaczenie dla rozwoju czegoś, co nazywam myślą patriotyczną. I koncepcji, która – wierzyłem w to głęboko przez cały czas – w przyszłości przełoży się na rozwój Rzeczypospolitej. Jest dla mnie wielką satysfakcją, że po tych kilku latach w 2015 roku – także w wyniku tego, że szliśmy z programem: ja jako kandydat na prezydenta szedłem z programem, Prawo i Sprawiedliwość później w wyborach parlamentarnych jesienią 2015 roku szło z programem. Ten program został przyjęty przez polskie społeczeństwo, dlatego że był programem atrakcyjnym, dlatego że był programem ambitnym, programem, który dawał nadzieję na prawdziwy rozwój, a nie na udawany rozwój, z którym mieliśmy do czynienia przez wcześniejsze osiem lat, kiedy to podwyższano w Polsce wbrew ludziom wiek emerytalny, kiedy likwidowano polskie stocznie, kiedy prywatyzowano wbrew ludziom resztki polskich dóbr narodowych. Część z tego na szczęście udało się wtedy zatrzymać, dzięki zdecydowanemu sprzeciwowi również nas, jako wówczas członków opozycji. Ale my szliśmy z programem i w tych wyborach udało się zwyciężyć.
Jest dla mnie wielką satysfakcją, że także w jakimś sensie kierunkowani przez Kongres Polska Wielki Projekt, przez te lata ten program realizowaliśmy. Efektem jego realizacji było to, że Prawo i Sprawiedliwość i Zjednoczona Prawica wygrała ponownie wybory parlamentarne w 2019 roku, zdobywając samodzielną większość. Coś, co nie zdarzyło się w Polsce w wolnych wyborach, poczynając od 1990 roku, kiedy pierwsze w pełni wolne wybory samorządowe miały miejsce. Od tamtego czasu nigdy w wyborach parlamentarnych nie zdarzyło się, aby jeden obóz polityczny dwa razy z rzędu uzyskał samodzielną większość. To się stało, dwukrotnie – właśnie dzięki temu, że był program, to był atrakcyjny, ambitny program. Program, którego chcieli Polacy. Program rzeczywiście naprawy Rzeczypospolitej, a przede wszystkim poprawy jakości życia i budowania godności polskiego państwa. On był realizowany i on jest realizowany.
To jest dla mnie ogromna satysfakcja.
Jestem przekonany, że także właśnie tego efektem było to, że moi rodacy mnie teraz, nie tak dawno, powtórnie wybrali na urząd Prezydenta Rzeczypospolitej, na drugą kadencję. Jest to nie tylko moim wielkim zamierzeniem, ale także moją wielką ambicją, aby ten program został zrealizowany do końca. Oczywiście mamy w tej chwili ogromny problem – mamy pandemię koronawirusa, mamy związane z tym potężne problemy gospodarcze, ale podejmowaliśmy również i odważne decyzje. Także kierując się różnymi wskazaniami z dyskusji, które były toczone podczas kolejnych kongresów Polska Wielki Projekt. Że do tego, żeby rządzić państwem trzeba mieć odwagę i trzeba mieć ułożone priorytety. My te priorytety pokazaliśmy. Tym pierwszym zdecydowanym priorytetem była ochrona bytu rodziny, czyli ochrona miejsc pracy. Co trzeba było zrobić, żeby chronić miejsca pracy, trzeba było osłonić polską gospodarkę, osłonić polskich przedsiębiorców. Zrobiliśmy to, ryzykując setki miliardów złotych i przekazując je w ręce polskich przedsiębiorców – wierząc w to, że są ludźmi odpowiedzialnymi, którzy będą dobrze prowadzili dalej poprzez swoje działalności, swoje firmy będą prowadzili polskie sprawy. I trzeba powiedzieć, że z tego co widać do tej pory w większości przypadków, absolutnej większości – tak właśnie się dzieje.
Cały czas mamy jeszcze relatywnie niskie bezrobocie, cały czas mamy jeszcze relatywnie dobrą sytuację gospodarczą, choć pandemia koronawirusa przybiera ostatnio na sile – co bardzo wyraźnie widać, tak naprawdę nikt z nas do końca nie jest w stanie rozpoznać przyszłości, ale nadal jest ta odwaga do działania, do podejmowania kolejnych decyzji, jesteśmy ku temu zdeterminowani. Dziękuję, że ta kolejna dyskusja Kongresu Polska Wielki Projekt toczy się. Dziękuję, że mimo że mimo pandemii koronawirusa, mimo tych wszystkich problemów on się odbywa. Dziękuję pani prezes Annie Bieleckiej za to, że cały czas nad tymi kwestiami pracowała, jak i wszystkim tym, którzy przyczynili się do tego, że ten Kongres się odbywa. To są bardzo ważne dyskusje, dlatego że z nich będziemy mam nadzieję czerpać wskazania co do tego, jak działać w przyszłości, także jeżeli chodzi o kwestie polskiej gospodarki i pandemii koronawirusa, która nas w tej chwili cały czas dotyka.
Proszę Państwa ,
Chciałem życzyć wszystkim Państwu owocnych obrad, chciałem życzyć, żeby ten Kongres przebiegł w jak najlepszej, dobrej, przyjacielskiej atmosferze, ale przede wszystkim merytorycznej atmosferze – myślenia, dyskusji o Polsce. Jako podziękowanie, ale też jako dobry znak na przyszłość przekazuję dzisiaj na Państwa ręce polską flagę – symboliczną prezydencką polską flagę. Chciałem z całego serca jeszcze raz podziękować za całą tą niezwykłą wartość intelektualną jaką Kongres Polska Wielki Projekt przyniósł naszemu państwu przez te wszystkie lata, chciałem podziękować wszystkim Państwu profesorom, politykom, intelektualistom, dyskutantom – i z Polski i z zagranicy – którzy brali udział w tych spotkaniach, którzy przekazywali swoje idee, myśli, które – wierzę w to – właśnie składają się i będą się w przyszłości składały, na wielki, dobry program dla Polski. Życzę Państwu owocnych obrad i wszystkiego dobrego. Jeszcze raz z całego serca dziękuję. Niech żyje Polska!