Statement by the President of the Republic of Poland regarding the situation in Nagorno-Karabakh.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda issued a statement on October 9, 2020, calling for a ceasefire and diplomatic negotiations amid escalating armed conflict between Armenia and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh.
- Main themes
- Nagorno-Karabakh conflict, ceasefire call, Armenia-Azerbaijan relations, international law, peaceful dispute resolution, OSCE Minsk Group mediation, South Caucasus regional security, civilian protection, diplomatic negotiations
- Duration
- ~2 min
- Words
- 192
- Sentences
- 8
- Readability
- 27
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.61
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
With great concern and worry, I observe the ongoing armed clashes between Armenia and Azerbaijan. I support and personally wish to strengthen international calls to the authorities of both countries to stop the bloodshed – including of civilians – on both sides, and also to return immediately to the negotiating table.
During the 70th Session of the United Nations General Assembly in 2015, I emphasized the need to base international relations on law. Poland consistently maintains that conflicts should be resolved in accordance with the fundamental principle of peaceful dispute resolution and with respect for international law. I would like to point out that the fighting in Nagorno-Karabakh may have negative consequences not only for the parties to the conflict but also for security throughout the critical region of the South Caucasus.
As the President of a country that has experienced wars and immense destruction on numerous occasions, I call on both sides to cease hostilities and to engage in dialogue through diplomatic and political negotiations, utilizing the existing mediation format currently accepted by both sides of the conflict – the OSCE Minsk Group.
President of the Republic of Poland
Andrzej Duda
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Z ogromnym zaniepokojeniem i troską obserwuję trwające starcia zbrojne pomiędzy Armenią i Azerbejdżanem. Popieram i osobiście chciałbym wzmocnić apele międzynarodowe do władz obu państw o zaprzestanie rozlewu krwi – w tym ludności cywilnej – po obu stronach, a także o natychmiastowy powrót do negocjacyjnego stołu.
Podczas 70. Sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w 2015 r. podkreśliłem potrzebę oparcia stosunków międzynarodowych na prawie. Polska konsekwentnie stoi na stanowisku, że konflikty powinny być rozwiązywane zgodnie z podstawową zasadą pokojowego rozstrzygania sporów oraz z poszanowaniem prawa międzynarodowego. Zwracam uwagę, że walki w Górskim Karabachu mogą mieć negatywne skutki nie tylko dla stron konfliktu, ale także dla bezpieczeństwa w całym newralgicznym regionie Kaukazu Południowego.
Jako Prezydent kraju, który niejednokrotnie zaznał wojen i ogromnych zniszczeń, wzywam obie strony do zaprzestania działań zbrojnych i podjęcia dialogu na drodze dyplomatycznych i politycznych negocjacji, z wykorzystaniem istniejącego obecnie formatu mediacyjnego zaakceptowanego przez obie strony konfliktu – Grupy Mińskiej OBWE.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Andrzej Duda