The speech of the President of the Republic of Poland at the Harvest Festival in Spała.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- President Duda addressed farmers and guests at the presidential Harvest Festival in Spała on September 13, 2015, honoring agricultural tradition and discussing challenges facing Polish farmers.
- Main themes
- Polish agriculture, harvest festival tradition, farmer solidarity, state support for agriculture, agricultural insurance, drought and natural disasters, African swine fever, food production, rural-urban community, agricultural policy reform
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,309
- Sentences
- 102
- Readability
- 47
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 39 paragraphs
Dear Farmers,
Honorable Mr. Marshal,
Honorable Mr. Minister,
Esteemed Members of Parliament, both national and European,
Excellencies,
Dear Guests,
Ladies and Gentlemen.
Thank you very much for allowing me to host this presidential harvest festival together with my wife, and thank you for coming here today. It is a great honor for me to welcome Polish farmers, people of daily toil, hard work, often uncertain due to various conditions, including natural ones, but unfortunately sometimes also political ones, here in Spała at the presidential harvest festival. I am very grateful for the presence of so many people here today, because I know that not only are there residents of the countryside, but also residents of cities, such as Tomaszów, Łódź, Opoczno, and others; thank you very much for that.
I thank you very much for this, because our shared presence here is a sign of solidarity. Today, this solidarity is very much needed. It is solidarity, through mutual understanding and attention to each other's interests, that builds community. It builds community also by honoring traditions. Today, with this presidential harvest festival, we honor that tradition, and from this place, I would also like to thank President Ignacy Mościcki for starting this festival in the twenty-seventh year, and President Aleksander Kwaśniewski for taking it up again when Poland regained full sovereignty. And President Professor Lech Kaczyński for continuing this tradition, and President Bronisław Komorowski, because thanks to them, I can stand here before you at another presidential harvest festival, thanks to them we could gather here.
Thank you for these beautiful, wonderful harvest wreaths and sheaves. This is the great effort, the hard work of Polish farmers, families, and women, because it is mostly they who take care of this. Thank you, because this is a multigenerational effort. These are serious ladies, young girls, little girls, entire families, neighbors, farms, working on these wreaths to make them the most beautiful.
My wife and I talked today about how this tradition had faded away years ago, and few people in the countryside knew how to make these harvest wreaths. It has revived; harvest wreaths are present not only here at this presidential harvest festival but also at municipal, county, and regional ones. I would like to take this opportunity to thank local government officials for organizing these harvest festivals. For honoring the work of Polish farmers in this way, for honoring their toil, allowing them to showcase what they have managed to produce in the fields. For creating places where people from the city can also see these agricultural products. They often also have the opportunity to taste them at stalls, such as here in Spała, where local and regional products are presented, where they can be touched, tasted, and appreciated, and that is the most important thing, because Polish food is indeed wonderful. Polish food, which is produced in a relatively natural way by world standards, Polish food that is often produced with great effort.
This year, which we symbolically conclude today with the harvest festival, has been a very difficult year - due to drought, embargoes, and African swine fever, as the minister mentioned here a moment ago. I must say that amidst the general joy of the harvest festival, I also heard a few sad, bitter words today regarding the policy towards agriculture. Long ago, almost thirty years ago, our Holy Father, Saint John Paul II, said that Polish agriculture should not have to struggle for survival every day, and for that to happen, it needs comprehensive support from the state.
And this statement unfortunately remains relevant, because Polish agriculture still faces many threats, both natural ones, such as droughts, floods, hurricanes, and other disasters, but also those that have a political character. The fact that there is insufficient care for farmers' issues, which could be addressed, for example, in the agricultural insurance system, which the state could take better care of and which would guarantee farmers peaceful agricultural production. It is always difficult, but certainly, if there were greater care, many worries would be alleviated, and there would be no need to fear what will happen.
In other countries, they manage to do this; farmers can produce more peacefully, even in difficult years, when there are disasters, they can think calmly about the next year because they know they will have money for sowing, because they know they will have money to restore their production, even if it was destroyed in a given year. It is a matter of good legal regulations. We also need such regulations - more perfect than those that exist.
This includes, for example, looking at drought, an efficient and fair system for assessing damages and adequate compensation for farmers, paid directly to them. It is a matter of working on legislative solutions that must be courageously undertaken, and I hope that it will be addressed in the near future. I would like to actively participate in it as the President of the Republic of Poland, together with experts.
Ladies and Gentlemen,
The minister also spoke here about the European Union. Mr. Minister, we must, of course, aim for higher subsidies, not lower ones. I think that many, if not most, Polish farmers, when they hear about what is happening abroad, feel discriminated against. They feel discriminated against as citizens of the European Union, and we must fight hard for that, because it is precisely from this that farmers hold us, elected in general elections, the President of the Republic and MPs, accountable during elections. And I would like this assessment to be fair, but also ruthless, because politicians also deserve such an assessment.
Dear Farmers,
Ladies and Gentlemen,
there must also be due care for rural affairs in our country, here at home, so that young people live in the countryside, so that farms, especially those families that we care about the most, pass from father to son. The state should develop in a fair manner, and there should be an equal distribution of goods in the state. This is what President Lech Kaczyński spoke about here in this place in Spała in 2009. That from this point of view, if we understand solidarity through the prism of equality, that is how he looks at the Polish countryside, looks at Polish farmers, and that is why it is so close to his heart.
Today, Poland very much needs, in this sense, sustainable development. And believe me, I have recently traveled almost all over Poland and I know how much sustainable development is lacking in our country. How much we lack good roads, how much we lack well-equipped beautiful schools where rural children could learn, how much we lack all of this, which could be taken care of by the central administration, because local governments work hard, but they do not always have the means if conditions are not created for them from above. And when schools are closed, they are most often not closed because the mayor, the town president, or the county starost wants it, but because the educational subsidy does not allow for their maintenance.
And these are the problems that Polish rural areas are also struggling with. Unfortunately, they are struggling with them to a significant extent. It is also a matter of modernity, broadband Internet, which sometimes is not enough just to bring in with European funds; it also needs to be distributed so that people can actually use it. The fact that a box appears is not yet a success - success is when it is found in every farm and when young people can also use it. When, through this modernity, through good communication, through good infrastructure, they will have a real sense that they can exercise their constitutional right to choose their place of residence, and not that if they want to develop and realize their ambitions, they have to move from the place where they were born to a big city or even abroad. We still lack this in Poland today, and in this regard, we certainly need to catch up with Europe.
There is also a great task in the implementation of these EU funds that will be allocated for the coming years. I hope that they will be used well and that these funds will greatly support the Polish countryside, which today so desperately needs equality and justice in the distribution of goods.
But besides funds, it is also a matter of implementing good agricultural policy. There are state-owned companies in Poland, such as Elewar, which could support Polish farmers in a much better way. Elewar's grain policy could be implemented better to ensure greater price stability.
This is an issue that has recently affected farmers, especially those who have invested in their farms - I am thinking of dairy farms. Although only 11% of farms in Poland have benefited from EU funds in recent years, quite a few have benefited. They have developed, and today they find themselves in a dramatic crisis, because not only do they have to pay penalties, but milk prices are falling. And there is currently no adequate assistance for them, especially in the time of drought when it is so difficult to obtain feed, and when its prices have risen so dramatically. I have talked about this with farmers; these are indeed their grievances.
Recently, I spoke in Podlasie, and they told me that the situation is tragic because they do not know what to do, whether to send their livestock to slaughter, keep them, subsidize them, or how to pay the penalties. Therefore, I believe, Mr. Minister, that in this time of drought, which is absolutely objective and which affects farms so much, we need to fight in the European Union for Polish farmers, those who produced milk and those who are affected by these penalties, to be exempted from these penalties. This is very much needed.
Ladies and Gentlemen,
I also want to take this opportunity to thank the MPs for the law aimed at protecting Polish land. This law was one of the first that found its way to my presidential desk, and I had the opportunity to sign it. I signed it promptly because, although it is not perfect, and I believe that a few things still need to be improved, it is very good that the first steps towards protecting Polish land have been taken. Therefore, I thank the MPs who passed this law.
But I would like us to move towards solutions that will absolutely guarantee that Polish land remains in the hands of Polish farmers. The true ones, those who love this land, those whose sweat soaks into Polish soil every year, so that the ownership of those who are dedicated to their work, often passed down from father to son, from grandfather to great-grandfather, can be assured that they will farm it, and not that it will be the subject of some speculation by big business.
Ladies and Gentlemen,
this also involves the good actions of state institutions, such as the Office of Competition and Consumer Protection, which is supposed to protect farmers from price-fixing conspiracies, so that they do not have to sell the fruits of their labor, their agricultural products, for pennies due to these illegal agreements. These are great tasks that lie ahead of us. I not only hope but have a deep conviction that we will be able to accomplish these tasks. And I ask, besides the fact that I say this to myself as a politician, but I say this to the politicians who are gathered here today, that we should firmly pursue these matters, that we should not forget about them, that we should not leave Polish farmers with the feeling that they have often been abandoned by the Polish state, that they have been abandoned by the authorities. That the authorities act against them, that they act unfairly towards them.
Just like the famous bailiff who took a tractor from a farmer who had no debt, using his power derived from his office. The Polish state must never do this, because the Polish state, if it is ever to be considered a strong state, must protect the weaker and must pay attention to how those who bear this great burden every day live. I say this as the President of the Republic, who has a constitutional obligation to safeguard the security of the state, because the security of the state also includes food security, it also means that those who produce this food feel comfortable in our state. It is the duty of the President of the Republic and the authorities of the Republic to take care of this every day.
Ladies and Gentlemen,
Dear Farmers,
thank you for these harvest wreaths, I ask for more solidarity, especially from city residents, I ask for understanding, I ask that you buy products from Polish farmers. We will do everything to enable them to sell as many of these products directly as possible. We will do everything to strengthen Polish processing so that farmers are treated fairly, also by those who profit from what they produce. So that it is a fair profit, not the exploitation of Polish farmers.
Ladies and Gentlemen,
once again, I warmly thank you for these wreaths; I know, because I have heard how they were created with great effort this year, how much effort went into them and how many fears there are. I would like to say that I will do everything to ensure that Polish farmers can produce more peacefully, that I will do everything as the President of the Republic to ensure that their effort, your work is appreciated in our country, also by those who benefit from your work, because that is community and that is solidarity.
God bless all Polish farmers,
thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni drodzy Rolnicy,
Szanowny panie Marszałku,
Szanowny panie Ministrze,
Szanowni państwo Parlamentarzyści, i krajowi i europejscy,
Ekscelencje,
Drodzy Goście,
Szanowni Państwo.
Bardzo dziękuję, że mogę być gospodarzem tych prezydenckich dożynek wraz z moją małżonką, bardzo dziękuję, że zechcieliście Państwo na nie przybyć. Jest to dla mnie wielki zaszczyt, że mogę dzisiaj gościć tutaj w Spale, na prezydenckich dożynkach, polskich rolników, ludzi codziennego trudu, ciężkiej pracy, bardzo często niepewnej, z uwagi na uwarunkowania, choćby te naturalne, ale niestety czasem także i polityczne. Bardzo dziękuję za obecność, tak wielu osób tutaj dzisiaj razem, bo przecież wiem, że są tutaj nie tylko mieszkańcy wsi, są tutaj także mieszkańcy miast, Tomaszowa, Łodzi, Opoczna i innych, dziękuję bardzo za to.
Dziękuje bardzo za to, bo ta nasza wspólna tutaj obecność jest wyrazem solidarności. Dziś tej solidarności bardzo potrzeba. To solidarność, poprzez wzajemne zrozumienie i zwracania uwagi na wzajemne interesy, buduje wspólnotę. Buduje wspólnotę także poprzez czczenie tradycji. Dzisiaj tymi dożynkami prezydenckimi tą tradycję czcimy i z tego miejsca także chciałbym podziękować i prezydentowi Ignacemu Mościckiemu, że w dwudziestym siódmym roku te dożynki rozpoczął, i prezydentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu, że podjął je na powrót, kiedy Polska odzyskała pełną suwerenność. I prezydentowi panu profesorowi Lechowi Kaczyńskiemu, że tą tradycję kontynuował, i prezydentowi Bronisławowi Komorowskiemu, bo dzięki nim mogę dzisiaj stać tutaj przed Państwem na kolejnych prezydenckich dożynkach, dzięki nim mogliśmy się tutaj zgromadzić.
Dziękuję za te piękne, wspaniałe wieńce dożynkowe i korony żniwne. To wielki trud, wielka praca polskich rolników, rodzin, kobiet, bo w większości to one się tym właśnie zajmują. Dziękuję, bo to jest praca wielopokoleniowa. To poważne panie, to młode dziewczyny, to małe dziewczynki, całe rodziny, sąsiedzi, gospodarstwa, pracują nad tymi wieńcami, żeby były one najpiękniejsze.
Rozmawialiśmy dzisiaj z żoną, że ta tradycja przed laty gdzieś zaginęła, niewielu ludzi na wsi umiało te wieńce dożynkowe wytwarzać, pleść. Ona odżyła, wieńce dożynkowe są, nie tylko tu na tych prezydenckich dożynkach, także na tych gminnych, powiatowych, wojewódzkich. Chciałem z tego miejsca podziękować samorządowcom, za to, że te dożynki organizują. Za to, że w ten sposób czczą pracę polskich rolników, czczą ich trud, pozwalają im pokazać to, co na roli udało się wypracować. Za to, że są takie miejsca, gdzie także ludzie z miasta mają możliwość zobaczenia tych wytworów pracy rolniczej. Często mają także możliwość spróbowania na stoiskach, takich jak tutaj w Spale, gdzie te lokalne, regionalne wyroby są prezentowane, można ich dotknąć, spróbować, można je docenić, a to jest najważniejsze, bo polska żywność jest rzeczywiście wspaniała. Polska żywność, która wytwarzana jest w sposób jeszcze jak na światowe warunki w miarę naturalny, polska żywność, która wytwarzana jest często z takim trudem.
Ten rok, który w sensie uprawnym, symbolicznie kończymy dzisiaj dożynkami, zbiorami, był rokiem bardzo trudnym - przez suszę, przez embargo, przez afrykański pomór świni, o czym mówił tu przed chwilą pan minister. Muszę powiedzieć, że wśród tej ogólnej radości dożynek ja też dzisiaj usłyszałem kilka smutnych, cierpkich słów, dotyczącej polityki wobec rolnictwa. Kiedyś, dawno już temu, bo prawie trzydzieści lat, ojciec święty, nasz święty Jan Paweł II, mówił, że trzeba wreszcie, aby polskie rolnictwo nie musiało się na co dzień zmagać o przetrwanie, a żeby tak było potrzebuje ono wszechstronnej pomocy ze strony państwa.
I to jest zdanie, które niestety pozostaje cały czas aktualne, bo polskie rolnictwo wciąż zmaga się z bardzo wieloma zagrożeniami, i tymi naturalnymi, takimi jak susze, powodzie, huragany, i inne klęski, ale także takimi proszę państwa, które mają charakter polityczny. Z tym, że nie ma dostatecznej troski o sprawy rolników, a mogłaby być, choćby w systemie ubezpieczeń rolniczych, którym bardziej mogłoby się opiekować państwo i który gwarantowałby rolnikowi spokojną produkcję rolną. To zawsze jest trudne, ale z całą pewnością, gdyby była większa dbałość, wiele trosk byłoby spędzonych i nie trzeba byłoby drżeć o to, co się stanie.
W innych krajach to potrafią, rolnicy mogą produkować spokojniej, nawet wtedy, kiedy jest trudny rok, kiedy są klęski, mogą spokojnie myśleć o roku następnym, bo wiedzą, że będą mieli pieniądze na zasiewy, bo wiedzą, że będą mieli pieniądze na odtworzenie swojej produkcji, nawet, jeżeli w danym roku została ona zniszczona. To kwestia dobrych regulacji prawnych. Nam też takich regulacji - doskonalszych niż te, które są - bardzo potrzeba.
To chociażby, patrząc na suszę, sprawny i uczciwy system oceny szkód i adekwatne do tych szkód odszkodowania dla rolników, wypłacane im bezpośrednio. To kwestia pracy nad rozwiązaniami legislacyjnymi, którą trzeba z odwagą podjąć i mam nadzieję, że zostanie ona w najbliższym czasie podjęta. Chciałbym się w nią także, jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, razem z ekspertami, aktywnie włączyć.
Szanowni Państwo,
mówił tutaj pan minister także o Unii Europejskiej. Panie Ministrze, trzeba oczywiście równać do tych wyższych dopłat, nie do niższych. Myślę, że wielu, jeśli nie większość, polskich rolników, kiedy słyszy o tym, co jest za granicą, czuje się dyskryminowanych. Czuje się dyskryminowanych także jako obywatele Unii Europejskie, i o to trzeba twardo walczyć, bo to z tego właśnie rolnicy nas, wybieranych w powszechnych wyborach, Prezydenta Rzeczypospolitej, i posłów, w czasie wyborów rozliczają. I chciałbym żeby ta ocena była uczciwa, ale i była bezwzględna, bo także i politykom taka ocena się należy.
Drodzy Rolnicy,
Szanowni Państwo,
musi być także należyta dbałość o sprawy wsi w naszym kraju, tu wewnątrz, żeby na wsi mieszkali młodzi ludzie, żeby gospodarstwa, zwłaszcza te rodziny, na których nam najbardziej zależy, przechodziły z ojca na syna. Państwo powinno się rozwijać w sposób sprawiedliwy i powinien być w państwie równy podział dóbr. To to, o czym w 2009 roku mówił tutaj, w tym miejscu, w Spale, pan prezydent Lech Kaczyński. Że z tego właśnie punktu widzenia, jeżeli tak pojmujemy solidarność, przez pryzmat równości, to on właśnie tak patrzy na polską wieś, patrzy na polskich rolników, i tym bardziej jest ona bliska jego sercu.
Dzisiaj Polska bardzo potrzebuje, w tym słowa znaczeniu, zrównoważonego rozwoju. A wierzcie mi Państwo, zwiedziłem ostatnio prawie całą Polskę i wiem jak tego zrównoważonego rozwoju w naszym kraju bardzo brakuje. Jak brakuje dobrych dróg, jak brakuje dobrze wyposażonych pięknych szkół, gdzie mogłyby się uczyć wiejskie dzieci, jak brakuje tego wszystkiego, o co mogłoby zadbać administracja centralna, bo samorządy ciężko pracują, ale nie zawsze mają jak, jeżeli tam na górze nie stwarza im się ku temu warunków. I jeżeli szkoły są zamykane to one nie są najczęściej zamykane dlatego, że chce tego wójt, burmistrz, prezydent miasta czy starosta, tylko dlatego że subwencja oświatowa nie pozwala na ich utrzymanie.
I to są problemy, z którymi zmaga się także i polska wieś. Niestety zmaga się z nimi w bardzo znaczącym stopniu. To także kwestia nowoczesności, szerokopasmowego Internetu, którego czasem nie wystarczy tylko doprowadzić za fundusze europejskie, trzeba go jeszcze rozprowadzić, tak żeby rzeczywiście mogli z niego korzystać ludzie. To, że pojawi się skrzynka to jeszcze nie jest sukces - sukces jest wtedy, kiedy znajdzie się w każdym gospodarstwie i kiedy także młodzi będą mogli z niego korzystać. Kiedy właśnie poprzez tą nowoczesność, poprzez dobrą komunikację, poprzez dobrą infrastrukturę, będą mieli prawdziwe poczucie, że mogą realizować konstytucyjne prawo do wyboru miejsca zamieszkania, a nie, że jeżeli chcą się rozwijać i chcą realizować swoje ambicje to muszą się wyprowadzić z miejsca, gdzie się urodzili, do wielkiego miasta czy nawet za granicę. Tego nam dzisiaj w Polsce cały czas jeszcze bardzo brakuje i pod tym względem na pewno musimy gonić Europę.
Jest także wielkie zadanie w realizacji tych funduszy unijnych, które będą przeznaczone na następne lata. Liczę na to, że zostaną wykorzystane dobrze i że właśnie tą polską wieś, która dzisiaj tak ogromnie potrzebuje tej równości i sprawiedliwości w podziale dóbr, te fundusze także ogromnie wesprą.
Ale oprócz funduszy to także kwestia realizacji dobrej polityki rolnej. Są w Polsce firmy państwowe, takie jak choćby Elewar, które mogłyby, w znacznie lepszy sposób wspierać polskich rolników. Elewar to polityka zbożowa, mogłaby być realizowana lepiej, tak żeby zapewnić większą stabilność cen.
To kwestia, która ostatnio dotknęła rolników, zwłaszcza tych, którzy zainwestowali w swoje gospodarstwa - myślę o gospodarstwach mlecznych. Wprawdzie z funduszy unijnych w Polsce skorzystało na przestrzeni ostatnich lat tylko 11% gospodarstw, ale jednak sporo z nich skorzystało. Rozwinęły się, a dzisiaj znalazły się w dramatycznym kryzysie, bo nie tylko, że muszą płacić kary, ale ceny mleka spadają. I nie ma dla nich, proszę Państwa, w tej chwili adekwatnej pomocy. Jeszcze w dobie suszy, kiedy tak trudno o paszę, kiedy jej ceny tak ogromnie wzrosły. Rozmawiałem na ten temat z rolnikami, to są właśnie te żale.
Ostatnio rozmawiałem na Podlasiu, mówili mi o tym, że sytuacja jest tragiczna, bo nie wiadomo, co robić, oddawać do rzeźni, utrzymywać, dopłacać, jak spłacić kary. Otóż, ja panie Ministrze uważam, że w dobie tej suszy, która ma charakter absolutnie obiektywny, a która tak gospodarstwa dotyka, trzeba dzisiaj na forum Unii Europejskiej walczyć o to, żeby polscy rolnicy, ci którzy produkowali mleko i ci, którzy są dotknięci tymi karami, zostali z tych kar zwolnieni. To jest im bardzo potrzebne.
Szanowni Państwo,
chcę także z tego miejsca podziękować posłom za ustawę, która ma zmierzać do ochrony polskiej ziemi. Tę ustawę, jako jedną z pierwszych, które znalazły się na moim prezydenckim biurku, miałem możliwość podpisać. Podpisałem ją niezwłocznie, bo choć nie jest doskonała, choć uważam, że trzeba jeszcze parę rzeczy poprawić, to jest i bardzo dobrze, że pierwsze kroki w kierunku ochrony polskiej ziemi zostały poczynione. Dlatego dziękuję za to posłom, którzy tą ustawę uchwalili.
Ale chciałbym żebyśmy zmierzali w kierunku takich rozwiązań, które będą absolutnie gwarantowały, że polska ziemia pozostanie w rękach polskiego rolnika. Tego prawdziwego, tego, który te ziemie kocha, tego, którego pot co roku w polską ziemię wsiąka, żeby ta własność, tych którzy są swojej pracy oddani, często z ojca na syna, dziada pradziada, żeby mieli pewność, że oni będą na niej gospodarować, a nie, że będzie ona przedmiotem jakiś spekulacji wielkiego biznesu.
Szanowni Państwo,
to także dobre działanie państwowych instytucji, takich jak Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, który ma chronić rolników przed zmowami cenowymi, żeby nie było tak, że w wyniku tych nielegalnych porozumień muszą oni oddawać owoce swojej pracy, płody rolne, za bezcen. To są wielkie zadania, które stoją przed nami. Ja mam nie tylko nadzieję, ale głębokie przekonanie, że zdołamy te zadania zrealizować. I proszę, oprócz tego, że mówię to do siebie jako polityka, ale mówię to do polityków, którzy dzisiaj tutaj są zgromadzeni, abyśmy twardo te sprawy realizowali, abyśmy o tym nie zapominali, abyśmy nie zostawiali polskich rolników tak jak mają oni często poczucie, że zostali porzuceni przez polskie państwo, że zostali porzuceni przez władzę. Że władza działa wbrew nim, że działa wobec nich nieuczciwie.
Tak jak słynny komornik, który zabrał traktor rolnikowi, który nie miał ani złotówki długu, wykorzystując swoją siłę, wynikającą z posiadanego urzędu. Tego państwu polskiemu nigdy nie wolno robić, bo państwo polskie, jeśli ma się kiedykolwiek mienić państwem silnym to musi chronić słabszych i musi zwracać uwagę na to jak żyją ci, którzy na co dzień ten wielki trud ponoszą. Mówię to jako Prezydent Rzeczypospolitej, który ma konstytucyjny obowiązek stania na straży bezpieczeństwa państwa, bo bezpieczeństwo państwa to także to bezpieczeństwo żywnościowe, to także to żeby ci, którzy tą żywność produkują, czuli się w naszym państwie komfortowo. To obowiązek prezydenta Rzeczypospolitej i władz Rzeczypospolitej, aby o to dbać każdego dnia.
Szanowni Państwo,
Drodzy rolnicy,
dziękuję za te dożynkowe wieńce, proszę o więcej solidarności, zwłaszcza mieszkańców miast, proszę o zrozumienie, proszę o to żebyście kupowali produkty polskich rolników. Będziemy robili wszystko żeby mogli oni jak najwięcej tych produktów sprzedawać bezpośrednio. Będziemy robili wszystko, aby wzmocnić polskie przetwórstwo, tak żeby rolnicy traktowani byli uczciwie, także przez tych, którzy zarabiają na tym, co oni produkują. Żeby był to zarobek uczciwy, a nie wyzysk polskiego rolnika.
Szanowni Państwo,
jeszcze raz gorąco dziękuję za te wieńce, wiem, bo słyszałem jak w wielkim trudzie w tym roku zostały one wytworzone, w jak wielkim trudzie one powstały i jak wiele jest obaw. Chciałbym powiedzieć, że będę czynił wszystko, aby polscy rolnicy mogli produkować spokojniej, że będę czynił jako Prezydent Rzeczypospolitej wszystko, aby ich trud, aby Państwa praca była w naszym kraju doceniana, także przez tych, którzy z waszej pracy korzystają, bo to jest właśnie wspólnota i to jest właśnie solidarność.
Szczęść Boże wszystkim polskim rolnikom,
dziękuję.