The speech of the President of the Republic of Poland at the summary of the year of Aid Actions for Poles in the East.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

7 March 2017 · Summary of the year of Aid Actions for Poles in the East

Context
Duda addressed ministers, parliamentarians, and guests at the annual summary of the Aid Actions for Poles in the East initiative in Warsaw on 7 March 2017.
Main themes
Solidarity with Poles abroad, Polish diaspora in Eastern Borderlands, community building, presidential duty and role, historical memory and Polishness, gratitude and humanitarian aid, Office for Contacts with Poles Abroad, stories of elderly Poles, Polish cultural identity preservation
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
771
22nd percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.45
94th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%46%
  • Ceremonial 32%32%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 10 paragraphs

Honorable Ministers,

Honorable Members of Parliament, Senators,

Excellencies, Esteemed Bishops,

Honorable Presidents, Chairpersons,

All Distinguished Guests!

I must say that my wife – Agata – and I are immensely grateful for this extraordinarily moving meeting. In the film materials and in your speeches, many important words were spoken for us, for me: about building community, about the fact that we are together. And I am very pleased that the role of the President of the Republic and his spouse, which is often mentioned – a role that involves building community, a role that involves uniting Poles in this endeavor, in this undertaking, in our shared presence here – is being realized so beautifully.

One thing was strongly emphasized here, and I am very happy about it. Namely, that the initiative actually belonged to our compatriots – it belonged to Poles, to a young Polish student from Washington, who came up with this initiative, who approached the Chancellery of the President with this initiative. And it was taken up by Minister Adam Kwiatkowski, through the Office for Contacts with Poles Abroad, which I established here in the Chancellery when I became president. It is precisely the role of this office – and thus also the role of the president – to connect Poles who live in different places: those who live here in Poland and those who live beyond its borders. And in this meeting today, and in this mission – which is, after all, that the Chancellery of the President is not the main funder of this support, this assistance – we are merely its carriers, we only provide the equipment, we also give, of course, a bit of various kinds of gifts, various kinds of presents, but above all we are here to connect, to support, to direct this assistance, this support.

And now I want to emphasize one thing with all my strength: “assistance” I would say in quotation marks. This is not assistance – this is gratitude, and its expression in this regard, and this is solidarity. And these two words, which were also mentioned in the film materials, are of key importance here. It is, of course, directed to Poles living abroad, in the former Eastern Borderlands of the Republic, through various institutions, such as the Polish Cultural Center of European Dialogue in Stanisławów or the Children's Home in Soleczniki and through others, but above all it also reaches directly. It reaches those people who have immensely deserved this solidarity and this memory – to the elderly, very often those who today are no longer even able to get out of bed, who are often afflicted by illnesses, who are often simply of advanced age. But it is they who have carried this Polishness within them for all these years.

Just like Mrs. Danuta from Stanisławów, who despite her advanced age is still a volunteer at the Polish Cultural Center. Just like Mrs. Rafaela from Kamieniec Podolski, who was born in 1923, then taken by the Soviets to Kazakhstan, where due to the conditions in which she lived, she lost both arms – she returned and was not simply a person with a disability, but firmly took up the fight for Polishness, firmly took up the fight for what is most important for maintaining Polishness: for regaining the cathedral in Kamieniec Podolski for Poles, for believers, for the Church. She traveled to Moscow on this matter – in difficult times, when she was persecuted for it, when risking one’s life for faith, for Polishness was at stake. And these are the people I care so much about, that Poland remembers them.

And when I spoke in Kyiv in 2015 about wanting Poles living abroad to have the feeling that the homeland remembers them, that the land where their ancestors were born is still also their land, and that Poland is aware that its sons live beyond its borders – that this should be preserved through presidential work. For me, it is the duty of the president. I am immensely grateful to all of you – to everyone who organized this assistance, who led this assistance, to all the initiators, to all the donors. I am immensely, immensely thankful from the bottom of my heart and I am grateful that through the activities of my wife, through my activities, through the activities of Minister Adam Kwiatkowski and the Office for Contacts with Poles Abroad, we can participate in this great act of solidarity and community building. I would like it to continue, I would like it to develop, and I deeply believe that it will indeed be so.