The speech of the President of the Republic of Poland during the final of the "Start-ups in the Palace_B2B edition" initiative.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed ministers, parliamentarians, and business leaders at the Presidential Palace during the second edition of the 'Start-ups in the Palace B2B' initiative on March 14, 2017.
- Main themes
- Startup ecosystem, innovation and entrepreneurship, Polish economic development, youth potential, B2B partnerships, research and development, sustainable development strategy, human capital investment, technology and design talent, presidential economic awards
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,686
- Sentences
- 63
- Readability
- 41
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 30 paragraphs
Honorable Ministers,
Honorable Members of Parliament, Senators,
Honorable Presidents!
First of all, I would like to thank you very much for coming to the Presidential Palace today for this meeting, for the second edition of our "Start-ups in the Palace" meetings ‒ which, from my perspective, is extremely important. Because I often hear dismissive voices: "Oh, start-ups are just a small part of the economy. A serious economy consists of large companies ‒ that is real development. And start-ups are just a trifle, something insignificant."
Someone may think that way, but please remember one thing: an innovative economy must develop somehow. It is not only about large research and development centers, it is not only about those who decide to work in laboratories only at universities or in research and development centers, or in other places – in laboratories that are being created.
Perhaps it is primarily this vast spectrum of young people ‒ this colorful, bold young forest, which we often talk about ‒ who want to move forward, who are extremely ambitious, who want to do something, achieve something, who want to stand out. And this is precisely what ‒ I believe ‒ is the most valuable in the young generation and what also creates the greatest opportunity for the Polish state.
I think no one doubts that we are a nation of intelligent people, that we know perfectly well that wherever Poles appear in the world, they manage to cope, and at least most of them do so – and often excellently.
I often hear: "Oh, there are many Poles in design studios that design for Ferrari, or for Rolls-Royce, or for other major global automotive companies. This could be utilized."
Why are there many Poles there? Precisely because they are capable. And because it was worth hiring them there, and therefore it is also worth paying them good money.
And now: what is our great task today as those in power, as politicians who deal with the affairs of the Republic, and thus deal with the affairs of all of us? I believe it is to utilize this potential here, in the country, before it finds itself abroad. To utilize it here, to create developmental opportunities for it.
I know that most of you came to see these 10 presentations – I am very pleased about this, because they are indeed extremely interesting. I thank Ms. Julia Szopa, of the Start-up Poland Foundation, for co-organizing this competition, and I thank Prime Minister Mateusz Morawiecki for being here with us – he is currently with us in spirit, as he had to go to a meeting with the Prime Minister. But he is continuously involved in this great strategy, which he himself created ‒ the strategy for the sustainable development of our country.
We would like this development to be dynamic. We believe that in this aspect, the participation of young people is essential ‒ that is why there is such a strong emphasis on start-ups, and that is why the presence of young entrepreneurs, those who have the courage to develop dynamically, to present their ideas, and very often to risk their own personal financial resources to start their economic ventures, is so important.
Hence, as part of the Economic Awards of the President last year, for the first time at the Economic Congress 590, there were two new categories of presidential awards: the start-up.pl category and the research and development category. Why? Precisely because if, ladies and gentlemen, we want to build our own innovative economy, if we want to produce highly processed products in Poland in the future, products that will place us at a high level among the most developed countries in the world, then we must invest in these elements. And the most important investment element is indeed the human fabric.
Therefore, I also thank all of you, Presidents of large companies, state-owned enterprises, who are present with us today. I thank the President of Azoty for standing here on this stage and speaking about his cooperation with young people, which arose, among other things, as a result of last year's meeting here, at the first edition of "Start-ups in the Palace."
Ladies and gentlemen, for me, this year has also been an extremely educational year. During the first edition, at our first meeting here at the Presidential Palace, I handed out so-called start-up passports to seven representatives of our start-up companies ‒ passports for traveling with the President of the Republic on subsequent foreign visits that we will undertake to countries where cooperation between either the state and start-ups, or public institutions and start-ups, or universities and start-ups is carried out in a way – in our belief and according to all information – the best.
Three such trips took place: to Switzerland, Sweden, and Israel, where indeed our young friends traveled with us. I hope these trips were educational for them. Because I must tell you that they were also educational for me. Because in part of these meetings, I also had the pleasure of participating, I had many extremely interesting conversations, and I saw how start-ups are promoted.
But not only promoted – they are also utilized for the development of science on one hand, and on the other hand for the development of the economy. As in Switzerland, where we were together at the Polytechnic in Lausanne, or in Sweden, where we were together at the Ericsson Center, or, ladies and gentlemen, in Israel, where I had the opportunity to have a truly excellent conversation on this topic with Prime Minister Benjamin Netanyahu.
And I must say that it was extremely educational for me and reinforced one conviction: that this is the right direction, that we should implement it. And not only implement it, but we should intensify our actions in this direction.
This year, I will soon hand out 10 such passports, and I hope that these will also be very beneficial trips.
Therefore, this year as the President of the Republic, I will invite our young start-uppers on more interesting, I hope, foreign trips and enable them to meet either with their peers or with those who are involved in the development of start-ups in other countries.
Above all, I would like the effect of our meetings and this unique promotion of start-ups, which is taking place here through the Presidential Palace, through me as the head of state, to be that those who today in Poland can and have funds become interested in these inventions, this thought, these groups of young people who have ambitions and are not afraid. They are not afraid to move forward, they are not afraid – as they say – to reach for the stars.
If no one had thought that it was possible to stand on the Moon, if no one had thought that it was even achievable, there would certainly have been no landing on the Moon, and there would certainly have been no missions to Mars, and there would have been no entire conquest of space that has been carried out for so many decades. But it is being carried out precisely thanks to brave people, thanks to people who believe that there are no limits, and these are primarily young people. Therefore, I encourage you to be courageous.
Of course, I am aware of the conditions in which the start-up environment operates, I am aware of the enormous risks that exist in this market – investment risks. At most one in ten start-ups achieves success. But, ladies and gentlemen, that one in ten determines whether the economy is a highly developed economy, whether the economy is moving forward, whether the state is one of the leading countries – not only in Europe but in the world.
I would like Poland to be among the leaders, I would like the issue of Poland's place in the G20 to be indisputable in a few years, to be simply a fact that is not debated, whether Poland is a country meeting the conditions for membership in the G20 or not – Poland is simply one of the most economically developed countries in the world.
I am convinced that in addition to large economic entities, in addition to the good investment conditions that we must create in Poland for the largest, for the global powers, to which – I hope – an increasing number of Polish companies will belong, the development of these young people, to whom we must create opportunities, is also extremely important.
Let us remember that all these great global companies, which we talked about today ‒ whether it is Apple, IBM, or others ‒ did not develop from large companies. They developed from small garage companies created by friends, precisely from that start-up courage these great global conglomerates emerged. I believe that such a company will also emerge from Poland. And I would like, as the President of the Republic, to contribute to this together with all of you present here in the room.
Once again, I thank you for being present at the Palace, I once again encourage you to have investment courage, to create start-ups – this is an appeal to the young. And to those who are already in the market, who are already experienced, I appeal to mobilize the young, to provide them with support, to create conditions for their development.
I hope that we, as the authorities of the Republic, will also be able to create the best possible conditions for development, as well as for creating and developing economic activity in Poland.
Once again, I thank everyone for coming, I thank the representatives of the diplomatic corps, our friends from other countries, I thank the representatives of the start-up environment from Israel, who are also with us today. I thank everyone who is with us today at the Presidential Palace, and I hope that this second meeting of "Start-ups in the Palace" will also result in further business contacts and the development of the smallest Polish companies, which will eventually become great.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie,
Szanowni Państwo Prezesi!
Przede wszystkim bardzo dziękuję za przybycie do Pałacu Prezydenckiego dzisiaj na to spotkanie, na drugą edycję naszych spotkań „Start-upy w Pałacu” ‒ z mojego punktu widzenia niezwykle ważną. Bo często słyszę głosy lekceważenia: „A tam, start-upy to jakaś drobna część gospodarki. Poważna gospodarka to wielkie firmy ‒ to jest prawdziwy rozwój. A start-upy to jakaś drobnica, jakieś malizny”.
Ktoś może tak uważać, natomiast proszę pamiętać o jednym: innowacyjna gospodarka musi się jakoś rozwijać. To nie tylko wielkie centra badawczo-rozwojowe, to nie tylko ci, którzy decydują się na pracę laboratoryjną jedynie na uczelniach czy w centrach badawczo-rozwojowych, lub w innych miejscach – w laboratoriach, które są tworzone.
Może właśnie przede wszystkim to wielkie spektrum młodych ludzi ‒ ten kolorowy, odważny młody las, o którym często mówimy ‒ który chce iść do przodu, który jest niezwykle ambitny, który chce coś zrobić, coś osiągnąć, który chce się wybić. I to jest właśnie to, co ‒ uważam ‒ w młodym pokoleniu jest najcenniejsze i co stwarza także i dla państwa polskiego największą szansę.
Chyba nikt nie ma wątpliwości co do tego, że jesteśmy narodem ludzi inteligentnych, że doskonale wiemy, że gdziekolwiek Polacy pojawią się na świecie, dają sobie radę, a przynajmniej większość z nich daje sobie radę – i to bardzo często znakomicie.
Często słyszę: „Ach, gdzieś tam w studiach projektowych, które projektują czy to dla Ferrari, czy dla Rolls-Royce’a, czy dla innych wielkich światowych firm motoryzacyjnych, jest mnóstwo Polaków. Można by to wykorzystać”.
Dlaczego tam jest mnóstwo Polaków? No właśnie dlatego, że umieją. I dlatego, że warto ich było tam zatrudnić i w związku z tym też warto im tam zapłacić dobre pieniądze.
I teraz: co jest dzisiaj naszym wielkim zadaniem jako rządzących, jako polityków, którzy zajmują się sprawami Rzeczypospolitej, a więc zajmują się także sprawami nas wszystkich? Otóż uważam, że wykorzystanie tego potencjału tutaj, w kraju, zanim on się znajdzie za granicą. Wykorzystanie go tu, stworzenie dla niego możliwości rozwojowych.
Ja wiem, że większość z Państwa przybyła po to, żeby zobaczyć te 10 prezentacji – ogromnie się z tego cieszę, bo one rzeczywiście są niezwykle ciekawe. Dziękuję za współrealizowanie tego konkursu pani Julii Szopie, czyli Fundacji Start-up Poland, dziękuję panu premierowi Mateuszowi Morawieckiemu za to, że tutaj z nami był – jest w tej chwili duchem, bo musiał się udać na spotkanie z Panią Premier. Ale cały czas wpisuje się w tę wielką strategię, którą zresztą sam stworzył ‒ strategię zrównoważonego rozwoju naszego kraju.
Chcielibyśmy, żeby ten rozwój był dynamiczny. Uważamy, że w tym aspekcie udział młodych ludzi jest niezbędny ‒ dlatego tak silny nacisk na start-upy, dlatego obecność właśnie młodych przedsiębiorców, tych, którzy mają odwagę do dynamicznego rozwijania się, do wychodzenia ze swoimi pomysłami, bardzo często do zaryzykowania także i własnych, osobistych środków finansowych w to, żeby rozpocząć realizację swojego gospodarczego przedsięwzięcia.
Stąd w ramach Nagród Gospodarczych Prezydenta w zeszłym roku po raz pierwszy w ramach Kongresu Gospodarczego 590 były dwie nowe kategorie nagród prezydenckich: kategoria start-up.pl i kategoria badania i rozwój. Dlaczego? No właśnie dlatego, że jeżeli, proszę Państwa, chcemy budować naszą własną innowacyjną gospodarkę, jeżeli chcemy w Polsce produkować w przyszłości produkty wysoko przetworzone, takie, które będą stawiały nas na wysokim poziomie wśród krajów najbardziej rozwiniętych na świecie, to właśnie w te elementy musimy inwestować. A tym najważniejszym elementem inwestycyjnym jest właśnie tkanka ludzka.
Dlatego też dziękuję wszystkim Państwu Prezesom wielkich firm, spółek Skarbu Państwa, którzy są dzisiaj z nami obecni. Dziękuję Panu Prezesowi Azotów za to, że stanął tutaj, na tej scenie, i powiedział o swojej kooperacji z młodymi ludźmi, która pojawiła się między innymi właśnie na skutek zeszłorocznego spotkania tutaj, na pierwszej edycji „Start-upów w Pałacu”.
Proszę Państwa, dla mnie ten rok był także rokiem niezwykle pouczającym. Podczas pierwszej edycji, podczas naszego pierwszego spotkania tutaj, w Pałacu Prezydenckim, wręczyłem siedmiu przedstawicielom naszych firm start-upowych tzw. paszporty start-upowe ‒ paszporty na wyjazd razem z Prezydentem Rzeczypospolitej na kolejne wizyty zagraniczne, które będziemy odbywali do krajów, gdzie współdziałanie czy to państwa ze start-upami, czy instytucji publicznych ze start-upami, czy uczelni ze start-upami realizowane jest w sposób – w naszym przekonaniu i według wszelkich informacji – najlepszy.
Trzy takie wyjazdy miały miejsce: to były Szwajcaria, Szwecja i Izrael, gdzie rzeczywiście nasi młodzi przyjaciele z nami pojechali. Mam nadzieję, że te wyjazdy były dla nich pouczające. Bo muszę Państwu powiedzieć, że one były pouczające również i dla mnie. Dlatego że w części tych spotkań także miałem przyjemność brać udział, odbyłem wiele niezwykle interesujących rozmów i zobaczyłem, w jaki sposób start-upy są promowane.
Ale nie tylko promowane – także i wykorzystywane w celu rozwoju z jednej strony nauki, a z drugiej strony także i rozwoju gospodarki. Jak choćby w Szwajcarii, gdzie byliśmy razem na politechnice w Lozannie, czy w Szwecji, gdzie byliśmy razem w Centrum Ericsson, czy też, proszę Państwa, w Izraelu, gdzie miałem możliwość przeprowadzenia naprawdę znakomitej rozmowy na ten temat z panem premierem Benjaminem Netanjahu.
I muszę powiedzieć, że było to dla mnie ogromnie pouczające i utwierdziło mnie w jednym przekonaniu: że to jest właściwy kierunek, że powinniśmy to realizować. I nie tylko realizować, ale powinniśmy zintensyfikować działania w tym kierunku.
W tym roku 10 takich paszportów za chwilę zostanie przeze mnie wręczonych i – mam nadzieję – że będą to także wyjazdy bardzo pożyteczne.
Dlatego w tym roku jako Prezydent Rzeczypospolitej zaproszę naszych młodych start-uperów na kolejne ciekawe, mam nadzieję, wyjazdy zagraniczne i umożliwię im spotkania czy to z rówieśnikami, czy też z tymi, którzy zajmują się rozwojem start-upów w innych krajach.
Przede wszystkim chciałbym, żeby efektem tych naszych spotkań i tej swoistej promocji start-upów, jaka następuje tutaj poprzez Pałac Prezydencki, poprzez mnie jako głowę państwa, było to, aby ci, którzy dzisiaj w Polsce mogą i dysponują funduszami, zainteresowali się właśnie tymi wynalazkami, tą myślą, tymi grupami młodych ludzi, którzy mają ambicje i się nie boją. Nie boją się wyjść do przodu, nie boją się – jak to mówią – sięgnąć gwiazd.
Gdyby ktoś nie wymyślił, że można stanąć na Księżycu, gdyby ktoś nie wymyślił tego, że to w ogóle jest osiągalne, z całą pewnością lądowania na Księżycu by nie było, z całą pewnością nie byłoby potem misji na Marsa i nie byłoby całego podboju kosmosu, który od tylu dziesięcioleci jest realizowany. Ale on jest realizowany właśnie dzięki ludziom odważnym, dzięki ludziom, którzy uważają, że nie ma granic, a to są przede wszystkim ludzie młodzi. Dlatego zachęcam Państwa do odwagi.
Oczywiście zdaję sobie sprawę, jakie są warunki funkcjonowania środowiska start-upowego, zdaję sobie sprawę z ogromu ryzyka, jakie istnieje na tym rynku – ryzyka inwestycyjnego. Najwyżej jeden na dziesięć start-upów osiąga sukces. Ale, proszę Państwa, ten jeden na dziesięć decyduje o tym, czy gospodarka jest gospodarką wysoko rozwiniętą, czy gospodarka idzie do przodu, czy państwo jest jednym z państw w czołówce - nie tylko europejskiej, ale w czołówce światowej.
Ja bym chciał, żeby Polska w tej czołówce była, ja bym chciał, żeby za kilka lat choćby taka kwestia jak miejsce Polski w G20 była niedyskutowalna, by była po prostu faktem, o którym się nie dyskutuje, czy Polska jest państwem spełniającym warunki przynależności do G20, czy też nie – po prostu Polska jest państwem jednym z najlepiej gospodarczo rozwiniętych na świecie.
Jestem przekonany, że oprócz wielkich podmiotów gospodarczych, oprócz dobrych warunków inwestycyjnych, które musimy w Polsce stwarzać dla największych, dla potęg światowych, do których – mam nadzieję – będzie należała coraz większa grupa polskich firm, niezwykle ważny jest także rozwój tych młodych, którym należy stwarzać szansę.
Pamiętajmy, że te wszystkie wielkie światowe firmy, o których dzisiaj mówiliśmy ‒ czy to Apple, czy IBM, czy inne ‒ nie rozwinęły się z wielkich firm. One się rozwinęły z małych firm garażowych stworzonych przez kolegów, właśnie z tej start-upowej odwagi powstały te wielkie światowe konglomeraty. Wierzę, że taka firma wyjdzie także z Polski. I chciałbym jako Prezydent Rzeczypospolitej razem z Państwem obecnymi tutaj na sali do tego się przyczynić.
Jeszcze raz dziękuję za obecność w Pałacu, jeszcze raz zachęcam do tego, żeby mieć odwagę inwestycyjną, do tego, żeby tworzyć start-upy – to apel do młodych. A do tych, którzy są już na rynku, są już doświadczeni, apeluję o to, aby mobilizować młodych, aby dawać im wsparcie, aby stwarzać dla nich warunki do rozwoju.
Mam nadzieję, że także my, jako władze Rzeczypospolitej, będziemy w stanie te jak najlepsze warunki do rozwoju, a także do tworzenia i rozwijania działalności gospodarczej w Polsce realizować.
Jeszcze raz wszystkim dziękuję za przybycie, dziękuję bardzo przedstawicielom korpusu dyplomatycznego, naszym przyjaciołom z innych krajów, dziękuję przedstawicielom środowiska start-upowego z Izraela, którzy także są dzisiaj z nami. Dziękuję wszystkim, którzy są z nami dzisiaj w Pałacu Prezydenckim i mam nadzieję, że to drugie spotkanie „Start-upy w Pałacu” także zaowocuje kolejnymi kontaktami biznesowymi i rozwojem najmniejszych polskich firm, które z czasem staną się wielkie.
Dziękuję bardzo.