The speech of the President of the Republic of Poland at the National Library of the Parliament of Georgia.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

30 May 2017 · Meeting with the diplomatic corps, representatives of Georgian intellectuals and social activists · National Library of the Parliament of Georgia, Georgia

Context
Duda addressed diplomats, Georgian intellectuals, and activists at the National Library of the Parliament of Georgia on May 30, 2017, during an official state visit.
Main themes
Polish-Georgian relations, shared historical ties, legacy of President Lech Kaczyński, Christian civilization and cultural bonds, freedom and national sovereignty, Polish-Georgian historical cooperation, memory of shared struggles, joint historical research commission, imperial politics and security
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,828
53rd percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
13.0
56th percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 55%53%
  • Ceremonial 25%24%
  • Social 10%9%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

86 sentences in 28 paragraphs

Meeting of the President of the Republic of Poland with the diplomatic corps, representatives of Georgian intellectuals and social activists, May 30, 2017.

Honorable Ministers, Dear Ambassador, Honorable Chairwoman, Honorable Parliamentarians, Honorable Professors, All Distinguished Guests!

My visit to Georgia is special for many reasons, as the President of the Republic of Poland. It is a testament to the great legacy that the late President Professor Lech Kaczyński left for us, Poles, and for me, as his former collaborator. I would like to creatively take up this legacy today, as the President of the Republic of Poland, in completely new conditions.

I spoke about this during the presidential campaign and I am trying to implement it in my daily service as the President of the Republic of Poland – this service that I carry out in the country and that which I carry out beyond its borders. Above all, I want to take it up because what was the foundation of the foreign policy of President Professor Lech Kaczyński – the need for freedom, security, opposition to aggressive politics, imperial politics – all of this remains relevant in our current reality.

Polish-Georgian relations are exceptional. I can state with full conviction that there are only a few nations in the world with which we, Poles, understand each other so perfectly. This stems from several reasons. First, our nations are connected by lasting cultural and historical ties. These connections arise, among other things, from the deep-rootedness of our cultures in European civilization. We are heirs to a centuries-old, over 1000-year-old Christian tradition. The memory that unites us of the pivotal political moments in the history of our nations and our states is also important. I mean those times when we could count on mutual solidarity and assistance.

Poles and Georgians have repeatedly testified to their attachment to universal virtues: courage, perseverance, valor, heroism, and above all, love for the homeland.

The Polish-Georgian contacts in the 19th century were extremely significant. At that time, neither Poland nor Georgia was present on the political map of the world. Poles fighting for their freedom ended up as exiles in the Caucasus – it quickly turned out that they found their second home here. Among them were artists, architects, scientists, engineers, teachers, doctors – the cream of the Polish intelligentsia of that time. Their presence contributed to the development of Georgia at that time – we remember and cherish their memory. Nearby, in one of the library buildings, there is an exhibition of works by local artists dedicated to Zygmunt Waliszewski, a Polish painter who lived and worked in Tbilisi.

We also do not forget the Georgians who came to Poland and fought in the Polish army, often giving their lives for Poland, for our freedom – as we, Poles, say: "For our freedom and yours." Over a hundred Georgian soldiers served in the Polish Army during the interwar period, and Poland supported Georgia's independence and did not recognize the Russian annexation in 1921. Georgians heroically fought in defense of the Republic in 1939 against Nazi Germany and the Soviets, who invaded Poland on September 17. They then fought alongside the soldiers of the Warsaw Uprising. They sacrificed their lives, being executed in Katyn, dying in the German concentration camp Auschwitz.

I am pleased that a scientific project has been established that will allow us to draw useful conclusions from all these cumulative historical experiences that connect us. With great satisfaction, as the President of the Republic of Poland, I have taken honorary patronage over this work. The most important element of this undertaking is the establishment of a joint commission of Polish and Georgian historians, which will focus its research on the pivotal years 1917-1921 for our relations. This project consists of a series of scientific conferences, exhibitions, and publications concerning the Polish-Georgian alliance. I encourage all of you to familiarize yourselves with the achievements of this work.

A great symbol of our shared 20th-century history was the fate of a Georgian officer fighting in the Polish army: Lieutenant Colonel Walerian Tewzadze distinguished himself with heroism on the battlefield, for which he was awarded the highest Polish military decoration – the Order of Virtuti Militari. Like many of his compatriots, he bestowed upon Poland a sincere patriotic love. He was buried in Polish Dzierżoniów, and on his tombstone, he had the words inscribed: "As a Georgian, I would like to be buried in Georgia, but I am happy to be buried on the land of the noble and brave Polish nation."

As you can see, the fates of Poland and Georgia have been intertwined in an inseparable embrace. The presence of Poles in Georgia and Georgians in Poland, our common struggle, and our joint building cemented our friendship, permanently binding our two Christian nations.

This friendship has also been tested in modern times. I still remember that dramatic year of 2008. The Russo-Georgian war that broke out then due to Russian aggression made a huge impression on Poles – primarily the peak of that conflict. But you were not alone then. The memorable visit of President Lech Kaczyński to Tbilisi together with the leaders – the presidents of Estonia, Lithuania, Latvia, and Ukraine – became an act of solidarity among the countries of our region.

Allow me to quote the words spoken then by President Lech Kaczyński. He said: "We are here to express solidarity. Central Europe has brave leaders, and I would like to say that Central Europe, Georgia, that our entire region will matter, that we are a subject."

It was a time when diplomatic declarations of support were verified by the direct threat to the most precious values for the Georgian nation: Your freedom and Your independence. As one of the most famous Georgian national poets, Shota Rustaveli, wrote in the poem "The Knight in the Panther's Skin":

Lies are the source of misfortune, in them is the loss of peace. How could I betray one who is dearer to me than a brother?

The late President Professor Lech Kaczyński was able to show not only heroism in this great moment of trial but above all political wisdom and extraordinary insight. The ability of brilliant political foresight.

He recognized that the presence of European Union and NATO leaders at that time in the capital of Georgia was simply necessary and essentially the only available way to stop the Russian invasion. He wanted to demonstrate the importance of the indivisibility of security for the entire region through this common allied presence. He saw the value of the Euro-Atlantic community and called for its unity in the face of that conflict. He recognized the obvious danger of leaving Georgia in a security vacuum, he did not agree to return to the politics of dividing spheres of influence, and he absolutely rejected neo-imperialism, being deeply convinced that it is dangerous and deadly not only for Georgia, that it is dangerous and deadly not only for Poland, but that it is dangerous and deadly for Europe, and even the world.

However, above all, he knew that this act of solidarity among leaders simply matters – for the freedom of Georgia, for the cohesion of the region, and for increasing the credibility of both the European Union and, above all, the North Atlantic Alliance, the credibility of NATO. He expressed what Shota Rustaveli captured in the words:

Wisdom not confirmed by action is worth little. The purpose of reason is to engage in a higher order of the world.

Ladies and Gentlemen, through my presence in Georgia, I want to pay tribute to the heroes of those events, to appreciate their role and the importance of what happened then between our states, our leaders, and above all between our nations. I also want to emphasize that today’s Georgia can always count on modern Poland.

It is essential that this warm embrace, in which we are intertwined, leads to closer ties between Georgia and the organizations of the Western world, which also means shared responsibility and common standards of action. Poland wants to be alongside Georgia on its path to membership in the North Atlantic Alliance and the European Union. This task, indicating the path for future actions, strengthens our strategic bond.

As your friends, we want to serve you with our experience, our advice, and our opinion. We know that building an environment conducive to stability and development requires work on improving the functioning of your state institutions and defense system. This means an evolutionary process of internal reforms strengthening the Georgian state and Georgian society. I believe that Georgia will effectively implement Euro-Atlantic standards.

The Western world, Europe, and Poland need a strong, free, independent, and sovereign Georgia. For these reasons, the Republic of Poland will increase its strategic engagement in the Caucasus. We treat this priority as a continuation of the legacy of President Professor Lech Kaczyński. Therefore, we support the reforms of Georgia's defense sector, especially in the modernization of Georgian special forces and the Georgian military gendarmerie.

At the NATO summit in Warsaw, together with the other members of the Pact, we agreed that the policy of partnerships and enlargement will remain key to achieving the tasks of the North Atlantic Alliance. The abolition of visas, the entry into force of the association agreement, and the deepened free trade agreement with the European Union – these are further important stages in bringing Georgia closer to the institutions of the European Union.

I would like these advancements to be accompanied by an increase in foreign investments in Georgia, the development of domestic production, an increase in Georgian exports, and a dynamic multiplication of trade relations with Poland. This is of great importance to me as the President of the Republic of Poland.

Ladies and Gentlemen, I am pleased with tomorrow's ceremony of naming one of the important streets in Tbilisi after Marshal Józef Piłsudski. He was a great supporter, advocate, and co-creator of the alliance between Poland and Georgia at the beginning of the 20th century. The Polish-Georgian partnership, so firmly anchored in history, in shared historical experiences, also today constitutes an extremely important element of order in Central and Eastern Europe. Georgia faces many demanding, long-term tasks. I am deeply convinced that the pro-Western vector of policy chosen by the Georgian elites will be a constant instrument for realizing Georgian interests, in short: the Georgian raison d'état. But I assure you that Poland is and will remain an advocate for Georgia's belonging to the Euro-Atlantic community of values.

In conclusion, I would like to recall the words of President Professor Lech Kaczyński. He said very significantly: "What connects us with the Georgians is that we are not afraid and do not intend to be afraid. We do not want to subjugate anyone, but we also do not want to be subjugated by others – this is a great powerful foundation of our cooperation."

Thank you very much for your attention.