The speech of the President of the Republic of Poland at the Land Forces Training Center.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed soldiers and officials at the Land Forces Training Center in Nowa Dęba on May 30, 2018, observing military exercises and presenting a new armed forces command system.
- Main themes
- Command and control system of the armed forces, Territorial Defense Forces, military exercises, civil-military cooperation, Polish national security, soldier morale and readiness, youth military education, armed forces modernization
- Duration
- ~4 min
- Words
- 521
- Sentences
- 26
- Readability
- 49
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 9 paragraphs
Good morning, we warmly welcome you to the training ground in Nowa Dęba!
I am very pleased that together with the Minister of National Defense, Mariusz Błaszczak, I can today observe the exercises of the 3rd Podkarpacka Territorial Defense Brigade and the 21st Podhale Rifles Brigade, which are here – along with youth from military classes – practicing various solutions, elements of tactics, and battlefield scenarios.
Very good exercises! I must say that I am greatly impressed by the preparation and experience already gained by the Territorial Defense soldiers, as well as by the way they are equipped. It is also a great joy for me that the youth from schools are so engaged, that they are so eager to acquire knowledge about weapons, tactical elements, and medical assistance. Because we had the opportunity to see the classes on these topics together with the Minister.
But the most important element we want to talk about today is the result of our joint months of work – that of the Minister, mine, and also that of Minister Paweł Soloch, the head of the National Security Bureau. For a long time, work has been underway on the new "Command and Control System of the Armed Forces of the Republic of Poland." Minister Mariusz Błaszczak took up this work very intensively right after taking office. We have worked very closely during this time. And we have already managed to prepare a large part of this new "Command and Control System."
I am very pleased, Minister, that our cooperation is going so well, and that through our joint efforts for our Armed Forces and for the Republic, we are managing to prepare this extremely important document, about which Minister will say more and about the plans for the near future. I just want to strongly emphasize this good cooperation between the Commander-in-Chief of the Armed Forces and the minister.
I believe that this new "Army Command and Control System" will prove itself in practice. It has been announced ‒ we have critically assessed the previous system, pointing out its weaknesses. This newly developed document eliminates those weaknesses. There will be a clearer "Command and Control System of the Armed Forces." I hope it will serve the Polish army and the Republic well.
Ladies and gentlemen, at the end of this meeting, I would like to once again emphasize the element that has caught the attention of both me and the Minister today – namely, the extremely high morale of both the Territorial Defense Brigade soldiers and the Podhale Rifles Brigade. These are people of very high value, truly dedicated to service and homeland. I am immensely pleased that we have such soldiers.
I hope that young people will continue to enlist in the Territorial Defense Brigades, and that in this way we will build this new quality and new element, a new type of our armed forces.
Once again, we thank you for this meeting. As you can see – the exercises were very successful. We also congratulate the generals, officers, and all commanders. Because it is indeed evident that this is solid soldiering work.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, witamy Państwa bardzo serdecznie na poligonie w Nowej Dębie!
Bardzo się cieszę, że wraz z Panem ministrem obrony narodowej Mariuszem Błaszczakiem mogę dziś zobaczyć ćwiczenia 3. Podkarpackiej Brygady Wojsk Obrony Terytorialnej i 21. Brygady Strzelców Podhalańskich, które tutaj – razem z młodzieżą z klas mundurowych – ćwiczą różne rozwiązania, elementy taktyki i pola walki.
Bardzo dobre ćwiczenia! Muszę powiedzieć, że jestem pod dużym wrażeniem przygotowania i doświadczenia zdobytego już przez żołnierzy Obrony Terytorialnej oraz tego, w jaki sposób są wyposażeni. Jest także wielką radością dla mnie, że młodzież ze szkół jest tak bardzo zaangażowana, że tak bardzo chce pozyskać wiedzę na temat broni, właśnie elementów taktyki, a także pomocy medycznej. Bo zajęcia w tych kwestiach mieliśmy możliwość wraz z Panem ministrem zobaczyć.
Ale najważniejszym elementem, o jakim chcemy dzisiaj mówić, jest efekt naszej wspólnej kilkumiesięcznej pracy – Pana ministra, mojej, a także Pana ministra Pawła Solocha, szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Od dłuższego czasu trwała praca nad nowym „Systemem kierowania i dowodzenia siłami zbrojnymi Rzeczypospolitej”. Do tych prac zaraz po objęciu stanowiska bardzo intensywnie przystąpił Pan minister Mariusz Błaszczak. Współpracowaliśmy przez ten czas bardzo ściśle. I udało się przygotować już dużą część właśnie tego nowego „Systemu kierowania i dowodzenia”.
Cieszę się bardzo, Panie ministrze, że współpraca tak dobrze nam się układa, i że wspólnym wysiłkiem dla naszych Sił Zbrojnych i dla Rzeczypospolitej udaje nam się przygotować ten niezwykle ważny dokument, o którym więcej i na temat planów na najbliższy czas zaraz powie Pan Minister. Ja tylko chcę bardzo mocno podkreślić tę dobrą współpracę pomiędzy Zwierzchnikiem Sił Zbrojnych a ministrem.
Wierzę, że ten nowy „System kierowania i dowodzenia armią” sprawdzi się w praktyce. On był zapowiadany ‒ krytycznie odnosiliśmy się do poprzedniego systemu, punktowaliśmy wynikające z niego słabości. Ten nowo opracowany dokument te słabości eliminuje. Będzie klarowniejszy „System dowodzenia i kierowania siłami zbrojnymi”. Mam nadzieję, że będzie dobrze służył polskiej armii i Rzeczypospolitej.
Proszę Państwa, na zakończenie tego spotkania chciałem jeszcze raz podkreślić ten element, który zarówno mnie, jak i Panu ministrowi dzisiaj ogromnie tutaj rzucił się w oczy – a mianowicie niezwykle wysokie morale zarówno żołnierzy Brygady Obrony Terytorialnej, jak i Brygady Strzelców Podhalańskich. To są ludzie o bardzo wysokiej wartości, naprawdę niezwykle oddani służbie i ojczyźnie. Cieszy mnie ogromnie, że mamy takich żołnierzy.
Mam nadzieję, że młodzi ludzie nadal będą zgłaszali się do Brygad Obrony Terytorialnej, że w ten sposób będziemy budowali tę nową jakość i nowy element, nowy rodzaj naszych sił zbrojnych.
Jeszcze raz dziękujemy Państwu za to spotkanie. Jak widać – ćwiczenia bardzo udane. Gratulujemy też panom generałom, oficerom i wszystkim dowódcom. Bo rzeczywiście widać, że to jest taka solidna żołnierska robota.