The speech of the President of the Republic of Poland at the Warsaw Security Forum.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Warsaw Security Forum on October 5, 2021, speaking on transatlantic security, NATO unity, and growing global threats facing democratic nations.
- Main themes
- Transatlantic security cooperation, NATO unity, US-Europe partnership, democratic values, European Union defense policy, global security challenges, pandemic and international cooperation, NATO-EU partnership, global partners of NATO, growing security threats
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,982
- Sentences
- 102
- Readability
- 37
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 28 paragraphs
Dear Ministers,
Dear Members of Parliament, Senators,
Excellencies, Distinguished Ambassadors,
Members of the Diplomatic Corps,
Dear Generals, Officers,
Esteemed Presidents, Directors,
All Distinguished Guests,
Dear Participants of the Warsaw Security Forum!
I am pleased to participate in another Warsaw Security Forum. I sincerely thank you for the invitation. This is already the seventh edition of these immensely valuable meetings. Warsaw once again contributes a valuable input to the transatlantic debate, and the prestige and significance of the Warsaw Security Forum continue to grow. I am very glad that it has established a lasting position as an important platform for the exchange of thoughts and opinions and for bringing positions closer together among states in a sphere that is very important for our daily lives, a sphere that, unfortunately, over the years, is gaining more and more attention. I say "unfortunately" because the world, which in the 1990s in our part of Europe and the world seemed practically completely safe, is becoming increasingly complicated in this very sphere – in the sphere of security.
I would like to congratulate the organizers of this year's Warsaw Security Forum – the Kazimierz Pulaski Foundation and the Warsaw branch of the German Marshall Fund on yet another very good organization. It is a source of pride and satisfaction for me that from the very beginning, my office, the National Security Bureau, has been a strategic partner in organizing these meetings in the capital of our country. I thank all my colleagues for their contribution to the organization of this very important event.
I think I express the conviction of everyone present here when I state that we are impressed that despite the ongoing pandemic, the organizers have managed to gather such a wide group of international experts, including high-ranking representatives of governments, generals not only from our Polish army but also from allied armies – I thank the Generals for being here, your participation is truly essential – but also high representatives of governments: both those present and those who over the past years and decades have co-created history, I can boldly say that today. I am very glad that we can benefit from your experiences, listen to your opinions and comments on the current situation, but I am also very pleased that by meeting here, we have proof that despite all the restrictions, in terms of the pandemic, we are slowly – because very slowly – returning to normality. I think that most of us did not expect that it would be such a long process, but I believe that it will now accelerate.
I am glad that we can engage in this important discussion on security. There are many topics to discuss. The threats and challenges facing the democratic world of the West are becoming increasingly complex. This is also a strong argument for deepening our cooperation. The pandemic has provided further evidence – grappling with this serious problem, we could feel how much our countries depend on each other and how much we can achieve by acting together. I deeply believe that we can effectively face the challenges ahead of us. However, several key conditions must be met, which I believe we should all keep in mind.
First, America and Europe must act together; they must remain a community based on democratic values and the resulting rationales and interests.
The transatlantic bond should remain the strategic foundation of our countries' actions. We need an America politically and militarily engaged in the security of Europe and active in NATO. This is a guarantee that the democratic world will be able to meet numerous challenges, both at our borders and in distant places around the globe.
We need a strong European Union, shaping security in its environment to a greater extent than it currently does, but not competing with NATO and not duplicating its actions and structures. In this context, the European Union's security and defense policy should serve to strengthen the defensive capabilities of EU member states, supporting their coordinated and coherent development. We need a strong NATO–European Union partnership that provides synergy between the efforts of both organizations, in line with the direction set at the NATO summit in Warsaw in 2016. The military mobility project, involving both organizations, will be one of the major tests of this partnership.
We must also consistently and coherently develop partnerships with countries and nations that share our values and are ready to support us. The role and significance of NATO's global partners, such as Japan, South Korea, Australia, and New Zealand, are increasing. In this context, new initiatives for cooperation with them should enable the realization of the goals of the entire transatlantic community. I hope that this will indeed be the case with the recently announced agreement between Australia, the United Kingdom, and the United States.
We must not forget about the unfinished processes of transformation at our borders in Ukraine, Georgia, or Moldova, and about the nations that today are deprived of the right to self-determination by oppressive regimes, as is currently the case for Belarusians. Their inclusion in the community of free and democratic states of the West is in their interest, but also in ours. Poland actively supports the ambitions of these countries, endorsing an open-door policy, both in NATO and in the European Union.
Second, we must see the full spectrum of threats and recognize the relationships between them and strengthen our resilience to these threats. New security challenges are emerging on the horizon, among which the most serious is the multifaceted influence of China in the technological, economic, financial, and cyber domains. This is compounded by so-called new, disruptive technologies, the acquisition of which by our adversaries could disrupt the existing order. The threats from terrorist groups also remain relevant.
Our adversaries possess tools such as disinformation, cyberattacks, and interference in the electoral processes in our countries. We are currently experiencing hybrid aggression in Poland in the form of attempts to transfer migrants into the territory of the European Union by Belarusian services. We defend the borders of NATO and the European Union with full determination. Today, we are already certain that among those attempting to illegally cross the border are individuals with ties to terrorist organizations.
At the same time, classic threats are still present. They are increasingly occurring in conjunction with new ones and often stem from the same source. A good example of this is Russia, which, by expanding its military engagement, threatens NATO not only from the east but also from the north and south. This is accompanied by hybrid actions that strike at the stability of our democratic institutions, including even electoral systems. Therefore, it is important that we find a comprehensive response to them so that the Alliance enhances not only deterrence and defense but also increases its resilience and that of our partners to Russian hybrid actions. Therefore, next year's summit in Madrid should bring comprehensive decisions regarding adaptation to all these current challenges.
Third, we must – and here I think of all the countries in our transatlantic community – take seriously the commitment to build our own capabilities, as stated in Article 3 of the Washington Treaty. I completely agree with what General Breedlove just strongly emphasized, that Article 3 of the Treaty comes before Article 5. First and foremost, each of us has the obligation to build our own defensive capabilities – so that we are able to face an adversary, and the allied assistance guaranteed by Article 5 will be received only when it is necessary. But it should always be received. First, however, let us take care of ourselves. This is also our allied duty. A fair burden-sharing is important – both politically and militarily. We all must increase our own defensive potential and allocate appropriate financial resources for this purpose. Poland has been fulfilling its commitments regarding defense spending agreed within the North Atlantic Alliance at 2% of GDP for years. Under the law I signed in 2017, we intend to reach a level of 2.5% of GDP by 2030. However, I hope that we can achieve this sooner.
Solid financing is a prerequisite for the success of the ongoing modernization of the armed forces. Poland is continuously making significant purchases. In addition to the programs already underway for the acquisition of Patriot air defense systems, HIMARS rocket launchers, and F-35 aircraft, we are also acquiring Abrams tanks. This is our contribution to both our own security and that of the region, as well as to the entire NATO. The recently concluded Zapad-21 exercises showed that Russia is practicing scenarios for a full-scale conflict with NATO, and the territory of Poland, the Baltic states, and Belarus is one of the main arenas of confrontation in these scenarios.
Fourth, our countries must be constantly ready to engage in joint actions within various types of military missions conducted by NATO and the European Union. Poland is one of the most active allies in this regard. We are engaged in efforts aimed at strengthening allied security and defense potential, from the Baltic states to Turkey, as well as stabilization operations beyond our borders – wherever it is needed. This is evidenced by Poland's readiness to engage in serious operations, such as the recently initiated allied operation in Turkey.
We also fulfill our role as a host nation for the forces of other allies present in Poland. I am referring here to eFP and the American presence, for which we signed an agreement on enhanced defense cooperation. Its implementation will be of great significance for the success of the allied mission of deterrence and defense.
Fifth, we must be able to learn from the past, including from the mistakes we have made. I am referring here, for example, to Afghanistan. At the beginning of the Afghan mission, our task was to destroy the "safe haven" for international terrorist organizations on the territory of Afghanistan. We succeeded in achieving this goal. After September 11, 2001, no terrorist attacks were planned and carried out by cells operating in Afghanistan. Unfortunately, we did not manage to effectively support the Afghans in creating a modern democratic state. We cannot allow both the assessment of the Afghan mission and the view of the future of that country to divide us.
We must draw lessons to better assess in the future where and how to engage in stabilization actions. So that they are effective and bring long-term positive results, primarily in the field of establishing peace in the world.
A second example is Nord Stream 2. This gas pipeline should not have been built; it is a strategic mistake for the entire transatlantic community. It is not just about the possibility of Russia cutting off gas supplies to Ukraine, Slovakia, or bypassing Poland. It is about something more, about giving the Russians the opportunity for strategic blackmail of our entire community, blackmail that goes far beyond energy issues. Today, reflection is needed in the European Union and NATO on how to meet the political, energy, and military threats and challenges that Nord Stream 2 may bring. This is also a topic to be addressed in the Three Seas Initiative forum.
I believe that the new NATO Strategic Concept and the European Union Strategic Compass, adapting both organizations to the changed reality, will emerge precisely from the assumptions I have discussed. It is obvious that both documents must create a complementary and coherent vision. They must also serve as a testament to the unity and coherence of the Euro-Atlantic community in the face of the challenges ahead of us. The process leading to their agreement should therefore connect us at all possible levels. I believe that this year's Warsaw Security Forum will serve this purpose. I wish you fruitful and inspiring debates. I also wish you a pleasant stay in Warsaw, the capital of our country. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowne Panie i Panowie Ministrowie,
Szanowne Panie i Panowie Posłowie, Senatorowie,
Ekscelencje, Szanowni Państwo Ambasadorowie,
Członkowie Korpusu Dyplomatycznego,
Szanowne Panie i Panowie Generałowie, Oficerowie,
Szanowni Państwo Prezesi, Dyrektorzy,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Drodzy Uczestnicy Warsaw Security Forum!
Z satysfakcją uczestniczę w kolejnym Warsaw Security Forum. Bardzo serdecznie dziękuję za zaproszenie. To już siódma edycja tych niezmiernie wartościowych spotkań. Warszawa po raz kolejny wnosi cenny wkład w debatę transatlantycką, a prestiż i znaczenie Warsaw Security Forum ciągle wzrasta. Bardzo się z tego cieszę, że zdobyło ono sobie trwałą pozycję jako ważna płaszczyzna wymiany myśli i opinii oraz zbliżania stanowisk między państwami w sferze bardzo ważnej dla naszej codzienności, sferze, która niestety, z upływem lat, zyskuje coraz więcej uwagi. Mówię: niestety, bo świat, który w latach 90. w naszej części Europy i świata wydawał się praktycznie zupełnie bezpieczny, staje się coraz bardziej skomplikowany w tej właśnie sferze – w sferze bezpieczeństwa.
Chciałbym pogratulować organizatorom tegorocznego Warsaw Security Forum – Fundacji imienia Kazimierza Pułaskiego oraz warszawskiemu oddziałowi German Marshall Fund kolejnej bardzo dobrej organizacji. Jest dla mnie źródłem dumy i satysfakcji, że od samego początku partnerem strategicznym przy organizacji tych spotkań w stolicy naszego kraju jest podległe mi Biuro Bezpieczeństwa Narodowego. Dziękuję wszystkim moim współpracownikom za wkład w organizację tego bardzo ważnego wydarzenia.
Myślę, że wyrażę przekonanie wszystkich tu obecnych, kiedy stwierdzę, że jesteśmy pod wrażeniem tego, iż mimo trwającej pandemii udało się organizatorom zgromadzić tak szerokie grono ekspertów międzynarodowych, w tym wysokich rangą przedstawicieli rządów, generałów nie tylko naszej, polskiej armii, ale także i armii sojuszniczych – bardzo dziękuję Panom Generałom za to, że jesteście tutaj, wasz udział jest naprawdę zasadniczy – ale także wysokich przedstawicieli rządów: obecnych i tych, którzy na przestrzeni ostatnich lat i dziesięcioleci współtworzyli historię, śmiało mogę dzisiaj tak powiedzieć. Bardzo się cieszę, że możemy korzystać z Państwa doświadczeń, wysłuchać Państwa opinii i uwag na temat obecnej sytuacji, ale zarazem cieszę się też bardzo, że spotykając się tutaj, mamy dowód tego, że mimo wszystkich obostrzeń, pod względem pandemicznym, powoli – bo bardzo powoli – wracamy do normalności. Myślę, że większość z nas nie spodziewała się, że będzie to aż tak długi proces, ale wierzę w to, że on teraz przyspieszy.
Cieszę się, że możemy toczyć tę ważną dyskusję na temat bezpieczeństwa. Tematów do dyskusji jest wiele. Zagrożenia i wyzwania stojące przed demokratycznym światem Zachodu są coraz bardziej złożone. Jest to zarazem mocny argument za pogłębianiem naszej współpracy. Kolejnych przesłanek dostarczyła też pandemia – zmagając się z tym poważnym problemem mogliśmy odczuć, jak bardzo nasze państwa są od siebie zależne i jak wiele jesteśmy w stanie osiągnąć, działając wspólnie. Głęboko wierzę, że potrafimy skutecznie stawić czoła stojącym przed nami wyzwaniom. Potrzebne jest jednak spełnienie kilku kluczowych warunków, o których wszyscy, w moim przekonaniu, powinniśmy pamiętać.
Po pierwsze, Ameryka i Europa muszą działać razem, muszą pozostać wspólnotą opartą na wartościach demokratycznych i wynikających z nich racjach oraz interesach.
Więź transatlantycka powinna pozostać strategiczną podstawą działań naszych państw. Potrzebujemy Ameryki zaangażowanej politycznie i wojskowo w bezpieczeństwo Europy oraz aktywnej w NATO. To gwarancja, że świat demokratyczny będzie w stanie sprostać licznym wyzwaniom, zarówno tym u naszych granic, jak i w odległych miejscach globu.
Potrzebujemy silnej Unii Europejskiej, w większym stopniu niż obecnie kształtującej bezpieczeństwo w swoim otoczeniu, ale nie konkurencyjnej wobec NATO oraz niepowielającej jego działań i struktur. W tym kontekście polityka bezpieczeństwa i obrony Unii Europejskiej powinna służyć wzmacnianiu zdolności obronnych państw członkowskich Unii, wspierając ich skoordynowany i spójny rozwój. Potrzebujemy silnego partnerstwa NATO–Unia Europejska, dającego synergię wysiłków obu organizacji, zgodnie z kierunkiem wyznaczonym jeszcze na szczycie NATO w Warszawie w 2016 roku. Projekt mobilności wojskowej, angażujący obie organizacje, będzie jednym z większych testów tego partnerstwa.
Musimy także w sposób spójny i konsekwentny rozwijać partnerstwa z państwami i narodami podzielającymi nasze wartości i gotowymi nas wspierać. Wzrasta rola i znaczenie partnerów globalnych NATO, takich jak m.in. Japonia, Korea Południowa czy też Australia i Nowa Zelandia. W tym kontekście nowe inicjatywy współpracy z nimi powinny umożliwiać realizację celów całej wspólnoty transatlantyckiej. Mam nadzieję, że tak właśnie będzie z ogłoszonym niedawno porozumieniem Australii, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych.
Nie możemy także zapomnieć o niezakończonych procesach transformacji u naszych granic na Ukrainie, w Gruzji czy Mołdawii oraz o narodach, którym dziś opresyjne reżimy odbierają prawo do samostanowienia, czego doświadczają obecnie Białorusini. Włączenie ich do wspólnoty wolnych i demokratycznych państw Zachodu jest w ich, ale i naszym interesie. Polska aktywnie wspiera ambicje tych państw, popierając politykę otwartych drzwi, zarówno w NATO, jak i w Unii Europejskiej.
Po drugie, musimy widzieć pełne spektrum zagrożeń i dostrzegać relacje między nimi oraz wzmóc naszą odporność na te zagrożenia. Na horyzoncie pojawiają się nowe wyzwania dla bezpieczeństwa, spośród których najpoważniejszym jest wielowymiarowe oddziaływanie Chin na polu technologicznym, gospodarczym, finansowym czy też w cyberprzestrzeni. Do tego dochodzą tzw. nowe, przełomowe technologie, których pozyskanie przez naszych adwersarzy może zaburzyć istniejący porządek. Wciąż aktualne pozostają też zagrożenia ze strony ugrupowań terrorystycznych.
W rękach naszych przeciwników są takie narzędzia jak dezinformacja, ataki cybernetyczne czy ingerencja w procesy wyborcze w naszych państwach. Obecnie doświadczamy w Polsce agresji hybrydowej w postaci prób przerzucania migrantów na terytorium Unii Europejskiej przez służby białoruskie. Bronimy granic NATO i Unii Europejskiej z pełnym zdecydowaniem. Dziś mamy już pewność, że wśród osób próbujących nielegalnie przekroczyć granicę są osoby mające powiązania z organizacjami terrorystycznymi.
Jednocześnie wciąż obecne są klasyczne zagrożenia. Coraz częściej występują one w połączeniu z nowymi i pochodzą niejednokrotnie z tego samego źródła. Dobrym tego przykładem jest Rosja, która rozszerzając swoje zaangażowanie wojskowe zagraża NATO już nie tylko ze wschodu, ale również z północy i południa. Towarzyszą temu działania hybrydowe, uderzające w stabilność naszych instytucji demokratycznych, w tym nawet systemów wyborczych. Dlatego jest ważne, abyśmy znaleźli na nie kompleksową odpowiedź, tak, aby Sojusz usprawniał nie tylko odstraszanie i obronę, ale także zwiększał swoją odporność i naszych partnerów na hybrydowe działania rosyjskie. Dlatego przyszłoroczny szczyt w Madrycie powinien przynieść kompleksowe decyzje w sprawie adaptacji do tych wszystkich aktualnych wyzwań.
Po trzecie, musimy – i tu myślę o wszystkich państwach naszej transatlantyckiej wspólnoty – poważnie traktować zobowiązanie do rozbudowy własnego potencjału, zapisane w artykule 3 traktatu waszyngtońskiego. Zgodzę się w tym miejscu całkowicie z tym, co tak mocno przed chwilą zaakcentował generał Breedlove, że artykuł 3 Traktatu jest przed artykułem 5. W pierwszej kolejności każdy z nas ma obowiązek budować własne możliwości obronne – tak, aby był w stanie stawić czoła przeciwnikowi, a pomoc sojuszniczą gwarantowaną artykułem 5 otrzymał dopiero wtedy, kiedy będzie to konieczne. Ale by otrzymywał ją zawsze. Najpierw natomiast sami dbajmy o siebie. To także jest nasz sojuszniczy obowiązek. Ważny jest sprawiedliwy podział obciążeń – fair burden sharing – zarówno politycznie, jak i wojskowo. Wszyscy musimy zwiększać nasz własny potencjał obronny i przeznaczać na ten cel odpowiednie nakłady finansowe. Polska od lat spełnia swoje zobowiązania w zakresie wydawania na obronność uzgodnionych w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego 2 proc. PKB. Na mocy ustawy, którą podpisałem w 2017 roku, zamierzamy osiągnąć poziom 2,5 proc. PKB w roku 2030. Mam jednak nadzieję, że uda się to osiągnąć szybciej.
Solidne finansowanie jest warunkiem powodzenia procesu ciągłej modernizacji sił zbrojnych. Polska prowadzi na bieżąco poważne zakupy. Obok już realizowanych programów zakupu systemów przeciwlotniczych Patriot, wyrzutni rakietowych HIMARS, samolotów F–35, dochodzą kolejne, takie jak pozyskanie czołgów Abrams. To nasz wkład zarówno w bezpieczeństwo własne i regionu, jak też całego NATO. Niedawno zakończone ćwiczenia Zapad–21 pokazały, że Rosja ćwiczy scenariusze pełnoskalowego konfliktu z NATO, a terytorium Polski, państw bałtyckich i Białorusi jest w nich jedną z głównych aren konfrontacji.
Po czwarte, nasze państwa muszą być stale gotowe do zaangażowania we wspólne działania w ramach różnorodnych typów misji wojskowych prowadzonych przez NATO i Unię Europejską. Polska jest jednym z najbardziej aktywnych sojuszników w tym wymiarze. Angażujemy się w działania nakierowane na wzmacnianie sojuszniczego potencjału bezpieczeństwa i obrony, od państw bałtyckich po Turcję oraz działania stabilizacyjne poza naszymi granicami – wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne. Świadczy o tym każdorazowa gotowość Polski do zaangażowania się w poważne operacje jak choćby rozpoczęta nie tak dawno operacja sojusznicza w Turcji.
Wywiązujemy się też z roli państwa–gospodarza dla sił innych sojuszników obecnych w Polsce. Mam tu na myśli eFP oraz obecność amerykańską, na potrzeby której podpisaliśmy umowę o wzmocnionej współpracy obronnej. Jej wdrożenie będzie mieć wielkie znaczenie dla powodzenia sojuszniczej misji odstraszania i obrony.
Po piąte, musimy umieć wyciągnąć wnioski z przeszłości, również z błędów, które popełniliśmy. Mam tu na myśli np. Afganistan. Na początku misji afgańskiej naszym zadaniem było zniszczenie „bezpiecznej przystani” dla międzynarodowych organizacji terrorystycznych na terytorium Afganistanu. Ten cel udało nam się osiągnąć. Po 11 września 2001 roku żaden z zamachów terrorystycznych nie został zaplanowany i przeprowadzony przez komórki działające w Afganistanie. Nie udało się natomiast niestety skutecznie wesprzeć Afgańczyków w tworzeniu nowoczesnego państwa demokratycznego. Nie możemy doprowadzić do tego, aby zarówno sama ocena misji afgańskiej, jak i spojrzenie na przyszłość tego państwa, nas podzieliły.
Musimy wyciągnąć wnioski, aby w przyszłości lepiej oceniać, gdzie i jak angażować się w działania stabilizacyjne. Tak, aby były one skuteczne, i aby przynosiły one długofalowe pozytywne rezultaty, przede wszystkim w dziedzinie zaprowadzania na świecie pokoju.
Drugi przykład to Nord Stream 2. Ten gazociąg nie powinien był powstać, to błąd o znaczeniu strategicznym dla całej wspólnoty transatlantyckiej. Nie chodzi tylko o możliwość odcięcia przez Rosję dopływu gazu dla Ukrainy, Słowacji czy ominięcie Polski. Chodzi o coś więcej, o danie Rosjanom możliwości strategicznego szantażu całej naszej wspólnoty, szantażu wykraczającego daleko poza kwestie energetyczne. Potrzebna jest dziś refleksja w Unii Europejskiej i NATO nad tym, jak sprostać zagrożeniom i wyzwaniom politycznym, energetycznym i wojskowym, które Nord Stream 2 może przynieść. Jest to także miejsce na podjęcie tej tematyki na forum Inicjatywy Trójmorza.
Wierzę, że nowa Koncepcja Strategiczna NATO oraz Kompas Strategiczny Unii Europejskiej, dostosowując obie organizacje do zmienionej rzeczywistości, będą wychodzić właśnie z tych omówionych przeze mnie założeń. To oczywiste, że oba dokumenty muszą tworzyć wizję komplementarną i koherentną. Muszą także stanowić świadectwo jedności i spójności wspólnoty euroatlantyckiej w obliczu stojących przed nami wyzwań. Proces, który prowadzi do ich uzgodnienia, powinien więc łączyć nas na wszystkich możliwych poziomach. Wierzę, że temu celowi służyć będzie tegoroczne Warsaw Security Forum. Życzę Państwu owocnej i inspirującej debaty. Życzę również miłego pobytu w Warszawie, stolicy naszego kraju. Dziękuję.