The speech of the President of the Republic of Poland at the Lennart Meri Conference.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Lennart Meri Conference in Tallinn on May 13, 2022, opening a panel on multilateral organizations and European security amid Russia's war on Ukraine.
- Main themes
- OSCE reform and relevance, multilateral organizations, Russia's aggression against Ukraine, European security architecture, NATO eastern flank defense, international law and UN Charter, war crimes accountability, International Criminal Court, Poland's OSCE chairmanship, transatlantic cooperation, human rights, Belarus
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,419
- Sentences
- 69
- Readability
- 43
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 21 paragraphs
Mr. President, Madam President, Distinguished Panelists, Esteemed Guests, Dear Friends!
I would like to thank the organizers for inviting me to open this panel of the Fifteenth Lennart Meri Conference. I understand that the main topic is the role of multilateral organizations, particularly the OSCE, in ensuring peace and security. One interpretation of the title might suggest that this Organization, after 50 years of activity, should step off the international stage. It should simply fold up and make room for rock’n’roll for others – if we stick to the metaphor used in the title.
Experience teaches us, however, that some rock 'n' roll bands, especially those from Europe, can demonstrate remarkable vitality and popularity even after half a century in show business. As the old saying goes: a rolling stone gathers no moss. And history teaches us that for international organizations older than the OSCE, such as the UN, NATO, or European organizations, there is simply no alternative. Contrary to what supporters of the Warsaw Pact or the Eurasian Union believed.
Poland, which currently holds the chairmanship of the OSCE, believes that it is not time for the OSCE, the UN, NATO, or the EU to die. However, we realize that maintaining or increasing their vitality and popularity requires – just like in a rock band – the engagement of all members. Engagement in their goals, principles, and tasks. And undertaking responsible, constructive efforts to achieve their objectives, in accordance with their founding documents, whether it be the Charter of the United Nations, the North Atlantic Treaty, or key OSCE documents or EU treaties.
Ladies and Gentlemen, These organizations should contribute to ensuring peace and security, including in Eastern Europe. Poland will continue to strive to achieve this goal. We will continue to call on others to do the same. We will also encourage appropriate adjustments to increase the effectiveness of our joint actions.
We should act within the framework of the UN. I am pleased that Poland has had the pleasure of cooperating with Estonia in the Security Council, whose reform we support. In the UN, we must work with all partners, including new members of various UN bodies. For example, Poland warmly welcomes close cooperation in the Human Rights Council with the Czech Republic, which has recently replaced the Russian Federation. We are pleased with the prospect of working with a partner that respects its own human rights commitments, rather than a state that shows complete contempt for human rights both at home and abroad – which is one of the key features of the "Russian world" that Russia seeks to spread and impose on others.
We should continue to strive to ensure respect for international law. This includes the fundamental principles of the UN Charter, such as respect for the sovereignty and territorial integrity of states. Non-interference in the internal affairs of other states. Peaceful resolution of international disputes.
We must intensify efforts to ensure respect for international humanitarian law and human rights, support investigations and prosecution of those responsible for the most serious crimes, hold accountable for crimes of aggression, war crimes, crimes against humanity, and genocide. That is why Poland supports Ukraine and the International Criminal Court in investigating Russian crimes in Ukraine.
Ladies and Gentlemen, We should act within NATO. Poland will continue to work closely with its partners in the Alliance, including the Bucharest "Nine," to strengthen transatlantic cooperation and security, allied defense and deterrence, particularly on its eastern flank, which is dictated by the fundamental change in the security and military situation in Ukraine, but also in Belarus.
We must continue our efforts in this direction in the period leading up to the NATO summit in Madrid in June, but also after its conclusion, including by strengthening the capabilities and readiness of our forces; their additional deployment, training, and exercises. And maintaining NATO's open door for all who wish and can join the Alliance.
Ladies and Gentlemen, All participating states of the OSCE should act within the Organization, realizing that the foundations of security and stability in Europe and beyond have been shaken due to Russian aggression against Ukraine, supported by Belarus. Russia has violated all fundamental principles of the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe in Helsinki in 1975, as well as the Charter of Paris for a New Europe from 1990, the Istanbul Document from 1999, and the Astana Declaration on Security Community from 2010. This means the end of the European security system as we knew it, built after the Cold War.
We must adapt and adjust to the new situation. This also applies to the OSCE. It is the only institutional platform for discussion on European security involving Russia and other states of the former Soviet Union.
Therefore, the Polish chairmanship will continue to make every effort to ensure that the issue of armed aggression in Ukraine remains one of the main topics of this organization's discussions, despite Russia's efforts in the opposite direction, which was clearly evident in its actions regarding the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine. We must exert political and diplomatic pressure on Russia, counter its propaganda, and assist in documenting its crimes.
Unfortunately, Russia's repeated rejection of the West's offer to build a common security architecture has long been misinterpreted by many. For years, some still believed in the possibility of some kind of partnership. They hoped that by implementing joint projects with Russia (such as Nord Stream 1 and 2), cooperation and a change in its behavior could be achieved. Today we know that these were at best naive illusions. Illusions that have led to very serious consequences, including for Ukraine.
Russia's activity, including in the OSCE, has proven over the years that Russia has never been interested in cooperating with the West, but in undermining it. Its continuous obstruction, whether in the modernization of the Vienna Document or in discussions about conventional armed forces in Europe, are just two pieces of evidence.
Ladies and Gentlemen! All member states should take action within the EU, realizing that we may face many months of struggle and sacrifice. That is why Poland consistently calls for a policy of exerting pressure on Russia and a policy of solidarity with Ukraine. No matter how long and difficult this road may be. The European Union should lead these efforts by working hand in hand with partners across the Atlantic and from other parts of the world. Providing adequate resources to both Ukraine and Ukrainian refugees who have found a safe home in other countries should be part of these efforts.
That is why Poland and Sweden recently organized the International Donors' Conference for Ukraine in Warsaw. That is why we continue to call for the much-needed ongoing support and for consideration of ways to rebuild the infrastructure destroyed by Russia in Ukraine. That is why we also call for maintaining a European perspective for Ukraine, but also for Moldova, Georgia, and other non-EU countries that wish and can join it.
Therefore, we reiterate that after Russia ceases its attacks, there should be no return to the old interests with Moscow. No matter how much it may cost some of us. The Russians must be immediately and completely cut off from profiting from the aggressive war they have waged in Ukraine. And those involved must face all the consequences of their actions, including compensation for the damages caused.
Ladies and Gentlemen, Dear Friends, I have been informed that the initiative to organize the Lennart Meri Conference was taken in 2007 to create a forum for finding solutions in the face of challenges facing European foreign and security policy. I am confident that the insights shared by the distinguished speakers of this edition will contribute to defining such solutions, including in relation to multilateral organizations, including the OSCE.
The title of the panel inspired me to include references to rock music in my introduction. I will also allow myself to conclude with one of them. The King of Rock 'n' Roll, Elvis Presley, famously called for "a little less conversation, a little more action." However, I think we need both of these things, which is why I look forward to and hope for interesting conversations here in Tallinn, conversations that will become the basis for actions in other places as well. Once again, I thank the organizers for the invitation. And to all participants – for your attention.
Thank you very much and I wish you a pleasant and productive time in Tallinn.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Panie Prezydencie, Pani Prezydent, Dostojni Paneliści, Szanowni Goście, Drodzy Przyjaciele!
Chciałbym podziękować organizatorom za zaproszenie mnie do otwarcia tego panelu Piętnastej Konferencji Lennarta Meri. Rozumiem, że głównym tematem jest rola organizacji wielostronnych, a w szczególności OBWE, w zapewnieniu pokoju i bezpieczeństwa. Jedna z interpretacji tytułu mogłaby może sugerować, że Organizacja ta po 50 latach działalności powinna zejść ze sceny międzynarodowej. Powinna po prostu zwinąć się i zrobić miejsce do rock’n’rolla dla innych – jeżeli trzymać się metaforyki użytej w tytule.
Doświadczenie uczy jednak, że niektóre zespoły rock'n'rollowe, szczególnie te z Europy, nawet po pół wieku działalności w show–businessie potrafią wykazać się niezwykłą żywotnością i popularnością. Jak mówi stare przysłowie: toczący się kamień nie obrasta mchem. A historia uczy, że dla organizacji międzynarodowych starszych od OBWE, takich jak ONZ, NATO czy organizacje europejskie, po prostu nie ma alternatywy. Wbrew temu, co sądzili zwolennicy Układu Warszawskiego czy Unii Euroazjatyckiej.
Polska, która obecnie sprawuje przewodnictwo OBWE, uważa, że nie pora na śmierć ani dla OBWE, ani dla ONZ, NATO czy UE. Zdajemy sobie jednak sprawę, że utrzymanie lub zwiększenie ich żywotności i popularności wymaga – podobnie jak w zespole rockowym – zaangażowania wszystkich członków. Zaangażowania w ich cele, zasady i zadania. I podejmowania wynikających z tego odpowiedzialnych, konstruktywnych wysiłków na rzecz realizacji ich celów, zgodnie z ich dokumentami założycielskimi, czy to Kartą Narodów Zjednoczonych, Traktatem Północnoatlantyckim, czy kluczowymi dokumentami OBWE czy traktatami UE.
Szanowni Państwo, Organizacje te powinny przyczyniać się do zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa, także w Europie Wschodniej. Polska będzie nadal dążyć do osiągnięcia tego celu. Będziemy nadal wzywać innych, by czynili to samo. Będziemy też zachęcać do odpowiedniego dostosowywania się, aby zwiększyć skuteczność naszych wspólnych działań.
Powinniśmy działać w ramach ONZ. Cieszę się, że Polska miała przyjemność współpracować z Estonią w Radzie Bezpieczeństwa, której reformę popieramy. W ONZ musimy współpracować ze wszystkimi partnerami, w tym z nowymi członkami różnych organów ONZ. Na przykład, Polska z radością wita bliską współpracę w Radzie Praw Człowieka z Republiką Czeską, która zastąpiła niedawno Federację Rosyjską. Cieszy nas perspektywa współpracy z partnerem, który szanuje swoje własne zobowiązania w zakresie praw człowieka, zamiast państwa wykazującego całkowitą pogardę dla praw człowieka zarówno w kraju, jak i za granicą – co jest jedną z kluczowych cech „ruskiego miru”, który Rosja stara się szerzyć i narzucać innym.
Powinniśmy nadal dążyć do zapewnienia przestrzegania prawa międzynarodowego. W tym podstawowych zasad Karty Narodów Zjednoczonych, takich jak poszanowanie suwerenności i integralności terytorialnej państw. Nieingerowania w wewnętrzne sprawy innych państw. pokojowego rozwiązywania sporów międzynarodowych.
Musimy zintensyfikować działania mające na celu zapewnienie poszanowania międzynarodowego prawa humanitarnego i praw człowieka, wspierać prowadzenie dochodzeń i ściganie osób odpowiedzialnych za najpoważniejsze zbrodnie, pociągać do odpowiedzialności za zbrodnie agresji, zbrodnie wojenne, zbrodnie przeciwko ludzkości i ludobójstwo. Dlatego też Polska wspiera Ukrainę i Międzynarodowy Trybunał Karny w dochodzeniu w sprawie rosyjskich zbrodni na Ukrainie.
Panie i Panowie, Powinniśmy działać w ramach NATO. Polska będzie nadal ściśle współpracować ze swymi partnerami w Sojuszu, w tym z bukaresztańską „dziewiątką”, na rzecz wzmocnienia współpracy transatlantyckiej oraz bezpieczeństwa, sojuszniczej obrony i odstraszania, w szczególności na swojej wschodniej flance, co podyktowane jest zasadniczą zmianą sytuacji bezpieczeństwa i militarnej na Ukrainie, ale także na Białorusi.
Musimy kontynuować nasze wysiłki w tym kierunku w okresie poprzedzającym szczyt NATO w Madrycie w czerwcu, ale także po jego zakończeniu, w tym poprzez wzmocnienie zdolności i gotowości naszych wojsk; ich dodatkowe rozmieszczenie, szkolenia i ćwiczenia. Oraz utrzymywanie otwartych drzwi NATO dla wszystkich, którzy chcą i mogą do Sojuszu dołączyć.
Panie i Panowie, Wszystkie państwa uczestniczące OBWE powinny działać na forum Organizacji, zdając sobie sprawę z tego, że podstawy bezpieczeństwa i stabilności w Europie i poza nią zostały zachwiane na skutek rosyjskiej agresji na Ukrainę, popartej Białoruś. Rosja złamała wszystkie podstawowe zasady Aktu Końcowego Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w Helsinkach z 1975 roku, a także Paryskiej Karty Nowej Europy z 1990 roku, Dokumentu Stambulskiego z 1999 roku oraz Deklaracji Astańskiej na rzecz Wspólnoty Bezpieczeństwa z 2010 roku. Oznacza to koniec europejskiego systemu bezpieczeństwa, takiego jaki znaliśmy, zbudowanego po zimnej wojnie,
Musimy się dostosować i przystosować do nowej sytuacji. Odnosi się to również do OBWE. Jest ona jedyną instytucjonalną platformą dyskusji o bezpieczeństwie europejskim z udziałem Rosji i innych państw byłego Związku Radzieckiego.
Dlatego też polskie przewodnictwo będzie nadal dokładać wszelkich starań, aby kwestia agresji zbrojnej w Ukrainie była jednym z głównych tematów obrad tej organizacji, i to mimo wysiłków Rosji zmierzających w przeciwnym kierunku, co wyraźnie uwidoczniło się w jej działaniach w sprawie Specjalnej Misji Obserwacyjnej OBWE na Ukrainie. Musimy wywierać polityczny i dyplomatyczny nacisk na Rosję, przeciwdziałać jej propagandzie i pomagać w dokumentowaniu jej zbrodni.
Niestety, wielokrotne odrzucenie przez Rosję oferty Zachodu dotyczącej budowy wspólnej architektury bezpieczeństwa przez długi czas było przez wielu błędnie interpretowane. Przez lata niektórzy nadal wierzyli w możliwość powstania jakiegoś rodzaju partnerstwa. Mieli nadzieję, że poprzez realizację wspólnych projektów z Rosją (takich jak Nord Stream 1 i 2) uda się doprowadzić do współpracy i zmiany jej zachowania. Dziś wiemy, że były to co najwyżej naiwne złudzenia. Iluzje, które zrodziły bardzo poważne konsekwencje, także dla Ukrainy.
Rosyjska aktywność, także na forum OBWE, przez lata dowodziła, że Rosja nigdy nie była zainteresowana współpracą z Zachodem, lecz jej podważaniem. Jej ciągła obstrukcja, czy to w kwestii modernizacji Dokumentu Wiedeńskiego, czy też dyskusji o konwencjonalnych siłach zbrojnych w Europie, to tylko dwa dowody.
Panie i Panowie! Wszystkie państwa członkowskie winny podejmować działania w ramach UE, zdając sobie sprawę, że może nas czekać wiele miesięcy walki i wyrzeczeń. Dlatego też Polska niezmiennie apeluje o politykę wywierania presji na Rosję i politykę solidarności z Ukrainą. Bez względu na to, jak długa i trudna może być ta droga. Unia Europejska powinna przywodzić tym wysiłkom działając ramię w ramię z partnerami zza Atlantyku i z innych części świata. Zapewnienie odpowiednich środków zarówno Ukrainie, jak i uchodźcom ukraińskim, którzy znaleźli bezpieczny dom w innych krajach winno być częścią tych starań.
Dlatego właśnie Polska i Szwecja zorganizowały niedawno w Warszawie Międzynarodową Konferencję Darczyńców na rzecz Ukrainy. Dlatego wciąż apelujemy o tak potrzebne bieżące wsparcie oraz o zastanowienie się nad sposobami odbudowy zniszczonej przez Rosję infrastruktury Ukrainy. Dlatego apelujemy także o utrzymanie perspektywy europejskiej dla Ukrainy, ale także dla Mołdawii, Gruzji i innych państw spoza UE, które chcą i mogą do niej dołączyć.
Dlatego też powtarzamy, że po zaprzestaniu ataków przez Rosję nie powinno być powrotu do utartych interesów z Moskwą. Bez względu na to, ile może to niektórych z nas kosztować. Rosjanie muszą zostać natychmiast i całkowicie odcięci od czerpania zysków z agresywnej wojny, którą prowadzili na Ukrainie. A ci, którzy są w to zamieszani, muszą ponieść wszelkie konsekwencje swoich czynów, łącznie z odszkodowaniem za wyrządzone szkody.
Panie i Panowie, Drodzy Przyjaciele, Zostałem poinformowany, że inicjatywa organizowania konferencji Lennarta Meri została podjęta w 2007 r., aby powstało forum dla znalezienia rozwiązań w obliczu wyzwań stających przed europejską polityką zagraniczną i bezpieczeństwa. Jestem pewien, że spostrzeżenia, którymi podzielą się znakomici prelegenci obecnej edycji, przyczynią się do zdefiniowania takich rozwiązań, także w odniesieniu do organizacji wielostronnych, w tym OBWE.
Tytuł panelu zainspirował mnie do umieszczenia w moim wprowadzeniu odniesień do muzyki rockowej. Pozwolę sobie również zakończyć jednym z nich. Król rock'n'rolla, Elvis Presley, w sposób znamienny nawoływał, by było „trochę mniej rozmów, trochę więcej działania”. Myślę jednak, że potrzebujemy obu tych rzeczy, dlatego ich oczekuję i mam nadzieję na interesujące rozmowy tu, w Tallinnie, rozmowy które staną się podstawą działań także w innych miejscach. Jeszcze raz dziękuję organizatorom za zaproszenie. A wszystkim uczestnikom – za uwagę.
Dziękuję bardzo i życzę miło i efektywnie spędzonego czasu w Tallinnie.