The speech of the President of the Republic of Poland during the concert on the occasion of the Year of Tadeusz Kościuszko.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

18 October 2017 · Concert on the occasion of the Year of Tadeusz Kościuszko · Presidential Palace

Context
Duda addressed dignitaries at the Presidential Palace in Warsaw on October 18, 2017, during a concert commemorating the Year of Tadeusz Kościuszko on the 200th anniversary of his death.
Main themes
Tadeusz Kościuszko commemoration, Polish national hero, 200th anniversary of Kościuszko's death, Polish-American historical bonds, Kościuszko's military achievements, Kościuszko's lesser-known talents and passions, Polish independence centenary, music composition, versatility and intellectual legacy, national liberation struggle
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,308
38th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
22
5th percentile
Grade
18.2
94th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%46%
  • Ceremonial 41%41%
  • Geopolitical 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 13 paragraphs

Honorable Ministers,

Excellencies, Ambassadors,

Magnificence, Mr. Rector,

Esteemed Professors, Presidents,

All Distinguished Guests!

Thank you very much for being present at this meeting in the Presidential Palace, which this year has an absolutely special significance for two reasons. First of all, it is the Year of Kościuszko, the Year of Tadeusz Kościuszko, the year of the two-hundredth anniversary of the death of the great leader of the first Polish national liberation uprising, our great national hero, whose exact anniversary of death we commemorated three days ago, on October 15. But it is also the year, the last months preceding the beginning of this extraordinarily solemn year of the centenary of regaining independence. And one could say that in these two extremely important circumstances we meet here today in the Presidential Palace. Both are, for me as the President of the Republic of Poland, extremely significant and of course extraordinarily solemn, especially the specificity of today’s meeting commemorating the national hero of the Republic of Poland and the United States of America – Tadeusz Kościuszko.

Today we will not talk so much about what everyone knows from the pages of history, which we learn in school or when we try to delve deeper into the activities of the general, soldier, engineer, but we will talk about that side of his life, his passion, which is known to very few people. For we know that he was a wonderful soldier, we know that he fought not only for our freedom, that of the Republic, against the partitioners, against the Tsarist Russia in 1792, then in the uprising of 1794, an uprising of which he was the Commander, but he also fought for the independence of the United States – and there he also made great contributions, not only as a soldier but also as an engineer, builder of magnificent fortifications, such as in Saratoga or the one known to everyone in the world, not only here, not only in this room – West Point, where I also had the opportunity to be a few weeks ago and see for myself how extraordinarily dear a figure and how extraordinarily beloved our Polish general is there – and as the Americans and cadets say, our American general Tadeusz Kościuszko. But besides being a great soldier, he was a tenacious politician who debated with the concepts of Napoleon Bonaparte. Besides being a great engineer who built magnificent fortifications, thanks to which, among other things, the United States managed to win that war, he also had completely different passions.

He had passions that may astonish, for on one hand he obviously loved playing chess, as a man of great intellect, or whist, but I don’t know if you know, especially the men in this room, that he also very much enjoyed crocheting, and that he embroidered with cross-stitch – and not a little. And when you look at this, Ladies and Gentlemen, one could even risk the assertion that perhaps today certain stereotypes are even greater than they were then, because surely no one would question that Tadeusz Kościuszko was a man not only masculine but above all brave, and how this does not harmonize with each other in today’s times, right? Crocheting and embroidering? And yet he liked to do this in his free time, he also enjoyed sculpting, painting, drawing. The fact that he designed gardens will probably not be surprising, because since he was an engineer who could and knew how to design fortifications perfectly, he could also design what is beautiful and what is so extraordinarily useful in our daily lives, something that often brings peace and solace, which he probably needed very much himself, in the difficult times in which he lived and with all that he saw, including in the wars in which he participated.

But today we also meet here to talk about yet another side of the soul and personality of our great compatriot, our great general, our great soldier – Tadeusz Kościuszko. We will listen and talk about the fact that he also composed music. He composed music, to which critics, emphasizing that he was an amateur composer, that he never trained in this field, nevertheless admit that he must have been a talented man, since he could not only hear music in his soul, not only imagine it, but he could also transcribe it, write it down in the form of musical notation. Perhaps these were simple musical pieces, it was not great, complicated, symphonic music, nevertheless this shows, this is a testament to how extraordinarily versatile a person, extraordinarily talented, how great an intellectual Tadeusz Kościuszko was.

For me as president, this carries another dimension. The dimension of a person who began the fight against the partitioners with the Kościuszko Uprising in 1794, a fight that culminated in regaining independence in 1918, 101 years after the death of Tadeusz Kościuszko. For me, this struggle shows the dimension of the soul of this great Pole, also extremely important in the context of the entire regaining of independence. Important in the context of all that we managed to achieve, and why we managed to achieve it as a society, as a Nation – namely the cultural dimension, the non-military dimension, the dimension of creating our culture, of all that is important for our roots, for building our tradition, for building our identity.

You all know how extremely important for national identity, for the survival of customs, for the survival of a sense of community is the connection through common cultural ties. And the fact that this culture was also co-created by a soldier of the Republic is an extremely significant proof of how multifaceted the path to regaining independence was for the Republic. Today we will hear, performed by the Chamber Orchestra of the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw, works not only written by General Tadeusz Kościuszko, written by him, by the way, in very special circumstances, because he wrote them while in captivity, after he was wounded on October 10, 1794, in the Battle of Maciejowice, not far, just 70 kilometers from Warsaw, and found himself in Tsarist captivity for two years, it was there, while recovering from his wounds, staying in St. Petersburg, that he most likely wrote these works. They survived and were later published in England when he was already released from that Russian captivity.

And this music of Tadeusz Kościuszko and the works of other composers inspired by his figure – romantic and later: Karol Kurpiński, or Ignacy Feliks Dobrzyński, or finally Fryderyk Chopin – all of them constitute this extraordinary element so characteristic of that deep Polish aspiration for freedom, that aspiration for independence, that striving through many paths. On one hand, the path of armed struggle, often considered hopeless, but on the other hand also the path of culture, the path of developing our spirit, our national spirit, of freedom, of maintaining faith that we have the strength to one day regain our Homeland.

It is thanks to this that in 1918 the Republic once again became a reality after 123 years. And I am immensely pleased that as the President of the Republic, here in this Palace, nearly 100 years after regaining independence, I can emphasize this extraordinarily important element together with you. Once again, thank you very much and I invite you to listen to the concert. I am very happy that the youth will be playing today, I am also very happy that we have with us youth from Kościuszko schools, as was just emphasized, as well as particularly gifted youth from the State Fund for Children. I am glad that in such a beautiful way, in such a very important way for our spirit, we are entering this centenary of regaining independence, into this beautiful celebration of the reborn Republic. Thank you.