The speech of the President of the Republic of Poland during the ceremony of awarding nominations and decorations on the Polish Army Day.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

15 August 2018 · Ceremony awarding nominations and decorations on Polish Army Day

Context
Duda addressed military personnel and guests at a Polish Army Day ceremony on August 15, 2018, awarding general nominations and decorations during Poland's independence centenary year.
Main themes
Polish Army Day celebration, centenary of Polish independence, Battle of Warsaw anniversary, military promotions and decorations, heroism of Polish soldiers, army modernization and reform, international military missions, Polish-American military cooperation, gratitude to soldiers and families
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,153
34th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 58%53%
  • Geopolitical 39%35%
  • Social 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

62 sentences in 23 paragraphs

Esteemed Marshals of the Sejm and Senate,

Honorable Minister of National Defense,

Esteemed Ministers,

Esteemed Chairpersons,

Esteemed Generals,

Esteemed Officers,

Soldiers,

All Distinguished Guests,

Close Ones of the Nominated and Awarded!

This is an extraordinary day, especially for those gentlemen who have just received their general nominations, particularly for the first rank of general. This is also an extraordinary day for all those gentlemen who have been honored. But this is an extraordinary day not only because this great and honorable moment of recognizing personal contributions to service and appreciating that service has occurred. This is an extraordinary day also because it is today – August 15, on the Polish Army Day, but above all in the year of the centenary of Poland's regaining independence.

It can therefore be said that this is a tremendous honor, as these nominations and awards also have a historical dimension – they go down in history as those that were granted and presented in such a significant year, viewed through the prism of Polish history. After all, regaining independence in 1918 is one of the most important events in our history, and above all, a joyful and magnificent event.

This year and today's celebration mark the anniversaries of a great Polish victory – the regaining of independence and the victory in the Battle of Warsaw. A great battle in which Polish soldiers from all walks of life, led by magnificent commanders, demonstrated extraordinary heroism that transcended human understanding. They managed to defend Warsaw, Poland, but above all, they also managed to defend Europe from the communist flood, from the red plague – as it was later called.

This is a great contribution of the Polish soldier to the history of the world, Europe, and of course also to the history of Poland. Poland exists, it survived then, thanks to the heroism of the Polish soldier, it returned to the map after World War II. Today, thanks to the courage and heroism of Polish soldiers, Poland is developing, because they stand guard over our security. I want to thank all Polish soldiers from the bottom of my heart for this. This is a great work, this service that you carry out for Poland.

This is also generally an important time – because it is a time of reforms in the Polish army, a new system of command and control that we are developing, it is also a time of modernization of the Polish army. We want it to be larger, equipped with state-of-the-art technology, so that it can ensure our security here in Poland to an even greater and better extent, but also so that it can – if necessary – carry peace and security to other parts of the world, where it is needed, where it is lacking.

We are carrying out these tasks, for which I also thank Polish soldiers immensely. We are carrying them out as part of foreign missions, for example, as support for the security of the European Union, such as in the Mediterranean Sea. We are carrying them out in the fight against the so-called Islamic State in Iraq, Kuwait, we are also carrying them out in Afghanistan, we guard security in Kosovo and always in other places – wherever it is needed, where the Polish presence is justified. Such as on the border between North and South Korea, where for years the eyes of our soldiers have been present, guarding peace and tranquility – ensuring that no armed incidents occur. For that, I also want to thank you from the bottom of my heart.

Generals, this is a great moment in the life of every soldier – to enter the corps of the Polish general staff or to receive another nomination for a higher rank of general. I have said this to all of you, Generals. But this – alongside the appreciation of your previous service, its extraordinary value – is also a great commitment to carry out this work: to guard the Republic, to command soldiers, to stand guard over security. And for that, I thank you from the bottom of my heart – for serving so excellently so far. And I ask for more.

I also thank your families, your loved ones. Military service is not an easy bread – it is danger, great responsibility, and very often also a long absence from home. Such as when a soldier takes on the challenge of participating in foreign missions. I thank your loved ones for that. I thank you for serving the Republic together with your husbands, fathers – because that is how it should be called. You also serve – I am very grateful to all the families of Polish soldiers, because I am fully aware that military service is a great sacrifice.

I congratulate everyone who has been decorated with state awards today. But in particular, I would like to congratulate our guest from the United States, General Hayes, the commander of the Illinois National Guard. General, thank you for your commitment to cooperation with the Polish military. Thank you for the experience you share, thank you for the collaboration that you undertake with such responsibility and kindness towards Poland, Polish soldiers, and the Polish armed forces. I am deeply grateful for that.

Our Polish-American military friendship, our brotherhood in arms – one can boldly say – is older than the Declaration of Independence of the United States, older than the American Constitution. I am currently thinking of Tadeusz Kościuszko, of General Kazimierz Pułaski – heroes not only of the Republic, not only of the struggle for our freedom and independence, but also heroes of the struggle for your freedom and independence.

Today is also a special day – precisely from the perspective of the award presented to the General of the United States Army. In that war of 1920, the 7th Fighter Squadron named after Tadeusz Kościuszko participated. It included 17 citizens of the United States – 17 American soldiers and pilots. Some of them died. Among them also served the later General Merian Cooper, whose great-great-grandfather – Colonel John Cooper – held the dying General Pułaski in his arms under Savannah. This is a great symbol of our brotherhood: General Pułaski, who fought for the United States, and American soldiers who died for Poland.

I would like us to develop this friendship. I wish both us, Poles, Polish soldiers, Polish families, and you, General, and the United States Army, and the families of soldiers in the United States, that no soldier of the United States ever dies on this land. That thanks to our cooperation, Poland always enjoys peace, good development, and prosperity.

Once again, I sincerely thank you, General, for this cooperation and congratulate you on the award. Once again, I congratulate all of you who have been honored.

Long live free, independent Poland! Long live the Polish Army! Honor and glory to the heroes!