The speech of the President of the Republic of Poland in Namysłów.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents of Namysłów on his first presidential visit to the town, reflecting on its history, post-war rebuilding, and Polish identity.
- Main themes
- Local history of Namysłów, post-war reconstruction and resettlement, Polish national identity, presidential visit and civic engagement, education and school history, regional pride and heritage, Poland's regained independence, medieval city rights
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,155
- Sentences
- 163
- Readability
- 60
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other163 sentences in 39 paragraphs
Honorable Members of Parliament,
Honorable Mr. Voivode,
Most Honorable Mr. Starosta,
Mr. Mayor,
Esteemed Council Members,
All Distinguished Guests Present,
Most Honorable Residents of Namysłów and the Namysłów region,
and all Guests who have come to this meeting today!
I warmly welcome you all – here, in this gymnasium of the I High School, but also everyone who came to this meeting and, due to fire safety regulations, could not be here inside the hall – they are outside. I would like to thank Mr. Mayor for providing a large screen outside and – from what I hear – warm drinks are being served there, so I hope no one will be too cold.
I sincerely thank you for – first of all – inviting me to Namysłów, and secondly – I am immensely grateful that you chose to dedicate this afternoon and early evening to meet with me. I know that it is often the case, for organizational reasons – especially when it is not a candidate's visit, but that of a head of state – that regulations and security considerations mean that one often waits a long time for such a meeting. I thank you even more for taking on this effort so that we could be here together, to meet today and talk, even if just for a moment. It is a great honor for me to have come to you after these 4.5 years. Indeed, 4.5 years ago I was here with you, we met in the market square, at that time I was a candidate for the office of President.
I must say that I did not even know that to Namysłów – during our free, independent Poland after 1989 – the President of the Republic of Poland had never come and that my visit is the first visit. I am immensely honored by this and I am very pleased that I could come to you today. Mr. Starosta and Mr. Mayor and I smiled a bit while talking earlier, just before we entered the hall, because we established that the last Polish ruler who was here in Namysłów was probably Władysław Jagiełło at the beginning of the 15th century. So that indeed makes a huge impression.
As Mr. Mayor said, the history of Namysłów is very complicated when we look at its past. I smile and say that I always come to cities that have had city rights longer than the city I come from, which is Kraków, with a certain distance, but stemming from respect and esteem. Indeed, it is the case that Namysłów most likely obtained its city rights in 1249, eight years before Kraków.
In fact, its history over the following centuries has been very turbulent. Namysłów has been in the hands of Polish, Teutonic, Prussian, Czech, and – one could say – Austrian rulers, so the history of Namysłów has been very tumultuous. It has flourished over the centuries, but it has also faced tragedies, and there have been fires – everything that medieval and later cities experienced in these areas, where various armies and wars swept through, Namysłów has experienced quite a lot over the centuries. It was a battleground, a stationing ground for both Prussian and Napoleonic, and thus French troops – various ones. Such was the long history here.
Unfortunately, a hundred years ago, when Poland regained independence, when the Second Republic was being formed, it was not possible to ensure that Namysłów and this land were within the borders of the Republic – it remained in Germany. And although the border was not far from here, Poland was not present. It only returned here after World War II. In the vast majority, it was indeed then that the first Polish families, the first Polish settlers came here. Your grandparents, parents, sometimes you came with them – at the very beginning, in 1945, to a city that, as a result of the fighting, was largely devastated. 40 percent of the city was destroyed. Namysłów had to be rebuilt.
And you rebuilt it with your own hands. We look – behind me is a beautiful panorama of Namysłów, and even on it, you can see how many buildings certainly do not date from before World War II, but were rebuilt later. Even that photo, when we look closely at it, shows what a great task had to be accomplished for the city to return to normal life. It is your merit – that Namysłów today looks as it does; that it is in such a state; that you take pride in your city; that it is indeed beautiful; that it attracts tourists; that people come here. That is a great credit to you!
We are currently in a very specific institution – in the I High School, in a school that was one of the first Polish institutions in the city after it was reborn for Poland in 1945. At the beginning – as I read – 24 children came to learn. The first school year started here on September 1, 1945 – and immediately the school began to operate normally here. This is a great work that Polish teachers started here in Namysłów. We bow our heads to them today, because – one could say – they are the heroes of the rebirth of Namysłów for Poland.
Today you can boldly say – as a result of all the years that have passed since then – that Namysłów is absolutely your city, it is a Polish city that pulsates with Polishness, develops in a Polish way, and is one of those centers that are developing Poland today. I say this boldly.
Mr. Mayor mentioned a moment ago that Namysłów is developing well, especially in recent years. I want to strongly emphasize: I am glad that we are managing to conduct effective policies, that we are managing to implement many different programs that help Polish families function, which – I hope – also improve the lives of people receiving benefits from the state for the decades of work they have done for the Republic. I am thinking here of retirees and pensioners.
Above all, I want to strongly emphasize one thing: utilizing programs, building is your merit, residents. If it were not for your work – effort for Poland, for your city, for Namysłów, for this land – there would be none of these good effects, it would not have been possible to achieve this. For me, after these 4.5 years, it is a great satisfaction that we have managed to introduce a number of programs that help. They help, but they do not solve the problem! They were intended to be a fishing rod that would help Polish families, encourage, cause accelerated economic development, and above all, instill faith and optimism in hearts – that was the most important thing for us.
I know that in many cases this has succeeded – and it is a great satisfaction for me. That the actions we have taken at the central level, the laws we have adopted, the programs we have implemented – all of them, combined with the enthusiasm, the will to improve one’s material situation, to seek good work, with hard work, with what Poles know how to do – they have all brought good results. I know they are also bringing good results here in Namysłów.
Once again, I thank you for this invitation. I want to assure you of one thing: I will continue to act as long as I am able. You have given me these five years of presidential service, thank you for them. I hope that after these five years I will be able to look at my homeland and hear from an ordinary Polish family that says: “Yes, sir, we are living better than when you started.” I say this everywhere because that is what is most important to me. From another point of view, my presidential service would have no meaning for me. I serve the Republic and my compatriots – and that is the most important thing of all for me. I want Poland to be safe, stronger, more stable, for the economic situation in our country to be better, and for Polish families to simply live better.
I would like those who have gone abroad to be able to return. And for them to be able to return means that we will create conditions here that will encourage them. This is very important to me. I say this very strongly here as well, because many people from Namysłów, from this land, from Opole Silesia, from this part of the country, have gone to work over the years or decades, primarily to Germany – you know this very well, Germany is the closest. Many people sought a chance for themselves there, a better life, primarily looking for work, better earning opportunities.
I hope that we will create such conditions in Poland that these people will return, that having a choice, they will choose: “Yes, I prefer to live in Poland, I prefer to return to Poland, this is my homeland, I came from here. Perhaps I moved away many years ago, but I am willing to return to Poland because Poland is a country that is now prosperous, where it is good to live, a country of warm-hearted people, above all safe.” I hope that this will indeed be the case – that many people who have settled in Western Europe or even on other continents will want to return to our country precisely because of our joint effort, because of our good work together, but also because of the wise policy that we are managing to conduct.
What is the great task for the coming years for those who will govern the Republic? I have one strong conviction: above all, the continuation of changes that have gone in the right direction – especially strengthening Poland, that we determine our own fate, build alliances, that we are a serious and active ally. I am thinking here, for example, of military security issues. We have been implementing this over the past years, and our efforts in this regard have been noticed and appreciated. That is why there are allied troops, NATO troops in Poland today, to also guarantee our security. We invited them here.
We have troops from other countries on our territory, but they are here at our invitation. They are here only because we invited them. We are a sovereign country that has guests here guaranteeing us additional security and showing that the North Atlantic Alliance, of which we are a part, is a serious, active alliance and provides a real guarantee of security. Of course, our soldiers are also in other countries to maintain that security. They are today in Latvia and Romania – as part of NATO's enhanced presence on the eastern flank. They are also today as part of military contingents in other countries, including Iraq, where – we know – the situation has recently escalated and it has become less safe there.
But we have implemented all procedures, carried out all actions to ensure our soldiers' safety. Fortunately, none of our soldiers has been harmed in the slightest – they were secured, procedures were implemented, at the right moment the soldiers had the appropriate equipment, and even when there was a rocket attack, which you all know about, our soldiers were in safe places, in shelters. All procedures were carried out, all services were active, I was in contact with them. I knew that our soldiers were safe, which is why I knew I could say this – and that is why I said it on television. I did it responsibly, being aware of the situation.
We are active, we are engaged, and we will remain active. Precisely so that our allies see that we act responsibly. As a result of political decisions and support from other countries, for two years we were a member of the United Nations Security Council. We were that member with an excellent voting result – we received 190 votes. There was not a single vote against Poland. This shows what our actual position is on this broadly understood international stage. Because in the United Nations, almost everyone is present. And there, almost everyone – and all who participated in the voting – voted for us. It was a great success for Poland.
These two years when we were in the Security Council were also good years. We crowned them by returning to the peacekeeping missions of the United Nations. Today our soldiers in blue helmets bring peace and security in Lebanon. I want to strongly emphasize: we are immensely proud of their service. I am glad that we are today an active country that is visible on the international stage.
Why am I saying all this? Because it is an important element in building a strong state. I want us to be a safe state, with a strong economy, with a respected position. We are expanding our presence on the international stage. As you can see, not everyone is pleased with this. That is why we are also attacked in various ways. Such is the nature of politics. If you try to strengthen your position on the international stage, it always – unfortunately – comes at someone else's expense. These are the rules here, and these are the processes. If it comes at someone else's expense, it is clear that there are also those who are dissatisfied. What do they do? They attack us in various ways. But that is the reality. I always repeat: the weak are not attacked, it is not worth attacking the weak – why attack the weak? The strong are attacked, those who have a position, to try to weaken it.
Today we are indeed much stronger than we were. I would like us to be able to continue this policy. I am convinced that it is important, that it builds us in the eyes of our foreign partners – even those here from across the Oder, from the border, which is already so close to Namysłów. These are our important tasks for the near future, to continue this on the international stage.
What do we have to do in the country? Of course, we must ensure that Poland continues to develop well economically; I would like us to create increasingly better conditions for entrepreneurs. The question is: what about the ordinary person? We still face the ongoing, great task of reforming the healthcare system – a very difficult one. But it is certainly something that we will have to confront over the next few years. Above all, we will need to respond to the challenges that are challenges for the future. Everything indicates that this will involve intensifying the fight against cancer.
We have created a National Oncology Strategy, and the final work on it is currently underway in the ministry. We previously adopted a special law in this direction. Experts unequivocally state: in the coming decades, cancer will likely be the most common cause of death among Poles. We must fight this; we need to create conditions so that in a few, several years, the fight against cancer, treatment, and care for patients are as efficient as possible. We are already taking action in this direction – hence the Strategy, and I hope all government programs that will have to follow this Strategy to implement and execute it over the next several, and then several dozen years.
But it is also about building a whole spectrum of services that must be provided to residents at the local government level. That is why, in the Office of the President, we have developed – primarily as the National Development Council, with the help of professors from the National Development Council, its experts, and local government officials – a program for social service centers. We have prepared a special law in this regard, which has been adopted by the Sejm. This is our proposal for local governments – the creation of social service centers is not mandatory; it is optional, meaning that local governments can take advantage of it, but they do not have to.
However, it is in line with the most modern European trends; it is a way to create and build a spectrum of social services provided to the population within the framework of local government activities in the most coherent, organized, and – I am convinced – the most efficient way, so that it is easiest to access these services. What is it about? It is about making life more comfortable; it concerns, among other things, services that are to be provided to seniors. Because these are interconnected elements: the fight against cancer and care for the elderly are issues that – as experts say – will have to go hand in hand in the future. This is the future that awaits us.
We are an increasingly aging society. Why? Because we are living longer. And these are the great challenges of the future today. We are already implementing such programs. We have improved, slightly raised the quality of life in Poland; today, the Polish family says: "We are living better, more peacefully; making ends meet is no longer our primary concern." Well, in that case, let us now focus on other areas that will be related to improving the quality of life in the broader sense of the word.
I also encourage the creation of social service centers, but I primarily encourage young people – there are young people here with us, and I am very happy – to volunteer. Because social service centers foresee many opportunities for self-realization and self-development, especially within the framework of volunteering for young people. I believe that these are actions that will attract young people in the future, and I hope that they will engage in this.
Once again, I sincerely thank you for today's meeting, for today's visit. Thank you for your many commitments to Polish affairs – in the broadest sense of the word – over the past years. For me, Polish affairs also include the affairs of Namysłów, this land, your small homeland. I sincerely thank you for that and wish that the year 2020 continues to bring positive changes in our reality and our surroundings.
I wish that at the end of this year, you can look back and say: "Yes, 2020 was a good year, even better than the previous years." I wish you this from the bottom of my heart. I wish you peace, tranquility, health, good spirits, joy – both personally for you and that this dominates in your homes and families. So that we can continue to develop our homeland and that it develops successfully.
Once again, I thank you from the bottom of my heart and warmly greet you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Posłowie,
Szanowny Panie Wojewodo,
Wielce Szanowny Panie Starosto,
Panie Burmistrzu,
Szanowni Państwo Radni,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Wielce Szanowni Mieszkańcy Namysłowa i ziemi namysłowskiej,
a także Wszyscy Goście przybyli na to dzisiejsze spotkanie!
Bardzo serdecznie Państwa witam – i tutaj, w tej sali gimnastycznej I Liceum, ale także wszystkich, którzy przyszli na to spotkanie i z przyczyn przepisów przeciwpożarowych nie mogli być tutaj, wewnątrz sali – są na zewnątrz. Bardzo dziękuję Panu Burmistrzowi, że zapewniono tam telebim i – z tego, co słyszę – są tam podawane ciepłe napoje, tak że mam nadzieję, że nikt tam bardzo nie zmarznie.
Bardzo serdecznie dziękuję, że – po pierwsze – zaprosili mnie Państwo do Namysłowa, po drugie – ogromnie dziękuję, że zechcieliście poświęcić to popołudnie i wczesny wieczór na spotkanie ze mną. Wiem, że tak to jest ze względów organizacyjnych – zwłaszcza gdy nie jest to wizyta kandydata, tylko głowy państwa – że przepisy i względy bezpieczeństwa powodują, że często czeka się długo na to spotkanie. Tym bardziej Państwu dziękuję, że przyjęliście na siebie ten trud, byśmy mogli być tutaj razem, dziś się spotkać i chociaż przez chwilę porozmawiać. To dla mnie wielki zaszczyt, że mogłem do Państwa przyjechać po tych 4,5 roku. Rzeczywiście, 4,5 roku temu byłem u Państwa, spotkaliśmy się na rynku, byłem wtedy kandydatem na urząd Prezydenta.
Muszę powiedzieć, że nawet nie wiedziałem, że do Namysłowa – w czasie tej naszej wolnej, niepodległej Polski po 1989 roku – Prezydent Rzeczypospolitej nigdy nie przyjechał i że moja wizyta jest pierwszą wizytą. Jestem tym ogromnie zaszczycony i bardzo się cieszę, że mogłem dzisiaj do Państwa przybyć. Uśmiechaliśmy się trochę z Panem Starostą i Panem Burmistrzem, rozmawiając wcześniej, tuż-tuż zanim weszliśmy na salę, bo ustaliliśmy, że ostatni polski władca, który był tutaj, w Namysłowie, to prawdopodobnie Władysław Jagiełło na początku XV wieku. Więc to rzeczywiście robi ogromne wrażenie.
A jak Pan Burmistrz powiedział, historia Namysłowa jest bardzo skomplikowana, jeśli spojrzymy na jego dzieje. Uśmiecham się i mówię, że zawsze z pewnym dystansem, ale wynikającym z szacunku i respektu, przyjeżdżam do miast, które prawa miejskie mają dłużej niż miasto, z którego pochodzę, czyli Kraków. Rzeczywiście jest tak, że Namysłów swoje prawa miejskie najprawdopodobniej uzyskał w 1249 roku, a więc osiem lat przed Krakowem.
Faktycznie, jego historia na przestrzeni tych kolejnych wieków była bardzo burzliwa. Namysłów był w rękach i polskich, i krzyżackich, i pruskich, i czeskich, i – można powiedzieć – austriackich, a więc dzieje Namysłowa przebiegały w sposób bardzo burzliwy. Jest tak, że na przestrzeni wieków i rozkwitał, i dotykały go tragedie, i były pożary – wszystko, czego doświadczały miasta średniowieczne i późniejsze na tych terenach, gdzie przetaczały się różne armie i wojny, a tego Namysłów na przestrzeni wieków doświadczył niemało. Był terenem walk, stacjonowania wojsk i pruskich, i napoleońskich, a więc francuskich – różnych. Taka była tutaj ta długa historia.
Niestety, sto lat temu, gdy Polska odzyskiwała niepodległość, gdy formowała się II Rzeczpospolita, nie udało się doprowadzić do tego, by Namysłów i ta ziemia znalazły się w granicach Rzeczypospolitej – pozostała w Niemczech. I choć granica była niedaleko stąd, to jednak Polski tu nie było. Wróciła tutaj dopiero po II wojnie światowej. W absolutnej większości to rzeczywiście właśnie wtedy przyjechały tu pierwsze polskie rodziny, pierwsi polscy osadnicy. Przyjechali Państwa dziadkowie, rodzice, czasem razem z nimi przyjechali wtedy Państwo – na samym początku, w 1945 roku, do miasta, które na skutek walk było w bardzo dużym stopniu zrujnowane. 40 proc. miasta było zburzone. Trzeba było Namysłów odbudować.
I odbudowali go Państwo swoimi rękami. Patrzymy – z tyłu za mną jest piękna panorama Namysłowa i nawet na niej widać, jak wiele budynków z pewnością nie pochodzi z czasów przed II wojną światową, tylko zostały odbudowane później. Chociażby nawet to zdjęcie, gdy dobrze mu się przyjrzymy, pokazuje, jak wielkie dzieło trzeba było wykonać, by miasto wróciło do normalnego życia. To Państwa zasługa – to, że Namysłów dzisiaj tak wygląda, jak wygląda; to, że jest w takim stanie; to, że szczycą się Państwo swoim miastem; że jest ono rzeczywiście piękne; że przyciąga turystów; że przyjeżdżają tu ludzie. To wielka Państwa zasługa!
Jesteśmy akurat w bardzo specyficznej instytucji – w I Liceum, w szkole, która była jedną z pierwszych polskich placówek w mieście po tym, gdy odrodziło się ono dla Polski w 1945 roku. Na początku – jak czytałem – zgłosiło się 24 dzieci, by się uczyć. Pierwszy rok szkolny zaczął się tu już 1 września 1945 roku – i wtedy od razu zaczęła normalnie pracować, funkcjonować tutaj szkoła. To wielkie dzieło, które rozpoczęli wtedy tu, w Namysłowie, polscy nauczyciele. Chylimy dzisiaj przed nimi czoła, bo – można powiedzieć – że są to bohaterowie rodzenia się Namysłowa na powrót dla Polski.
Dzisiaj śmiało mogą Państwo mówić – w wyniku tych wszystkich lat, które minęły od tamtego czasu – że Namysłów jest absolutnie Waszym miastem, jest polskim miastem, które tętni polskością, rozwija się po polsku i jest jednym z tych centrów, które Polskę dzisiaj rozwijają. Mówię to śmiało.
Pan Burmistrz mówił przed chwilą, że Namysłów dobrze się rozwija, zwłaszcza w ostatnich latach. Bardzo mocno chcę podkreślić: cieszę się, że udaje nam się prowadzić skuteczną politykę, że udaje nam się wprowadzać wiele różnego rodzaju programów, które pomagają funkcjonować polskiej rodzinie, które – mam nadzieję – poprawiają także życie ludzi otrzymujących dzisiaj ze strony państwa świadczenia za należne im dziesięciolecia pracy, którą wykonywali dla Rzeczypospolitej. Myślę tu o emerytach i rencistach.
Przede wszystkim chcę mocno podkreślić jedno: korzystanie z programów, budowanie to jest zasługa Państwa, mieszkańców. Gdyby nie Państwa praca – wysiłek dla Polski, dla swojego miasta, dla Namysłowa, dla tej ziemi – nie byłoby tych wszystkich dobrych efektów, nie dałoby się tego zrealizować. Dla mnie po tych 4,5 roku jest wielką satysfakcją, że udało się wprowadzić szereg programów, które pomagają. Pomagają, ale nie załatwiają sprawy! Z założenia miały być one wędką, która miała pomóc polskim rodzinom, zachęcić, spowodować przyspieszony rozwój gospodarczy, a przede wszystkim miała wlać w serca wiarę i optymizm – to było dla nas najważniejsze.
Wiem, że w wielu przypadkach to się udało – i jest to dla mnie wielka satysfakcja. Że działania, które zostały przez nas podjęte na szczeblu centralnym, te ustawy, które przyjęliśmy, programy, które wdrożyliśmy – one w połączeniu z zapałem, z wolą poprawy swojej sytuacji materialnej, poszukiwania dobrej pracy, z ciężką pracą, tym, co Polacy umieją robić – one wszystkie przyniosły dobry efekt. Wiem, że przynoszą dobry efekt także tutaj, w Namysłowie.
Jeszcze raz Państwu dziękuję za to zaproszenie. Chcę zapewnić o jednym: będę nadal działał, dopóki to tylko będzie mi dane. Dali mi Państwo te pięć lat służby prezydenckiej, dziękuję za nie. Mam nadzieję, że będę mógł już po tych pięciu latach spojrzeć na moją ojczyznę i usłyszeć w niej głos zwykłej polskiej rodziny, która mówi: „Tak, proszę Pana, żyje nam się lepiej niż wtedy, gdy Pan zaczynał”. Mówię o tym wszędzie, dlatego że to właśnie jest dla mnie najważniejsze. Z innego punktu widzenia moja prezydencka służba nie miałaby dla mnie żadnego sensu. Służę Rzeczypospolitej i moim rodakom – i to jest dla mnie rzecz najważniejsza ze wszystkich. Chcę, by Polska była bezpieczna, silniejsza, stabilniejsza, żeby sytuacja gospodarcza w naszym kraju była lepsza i żeby po prostu polskiej rodzinie żyło się lepiej.
Chciałbym, żeby ci, którzy wyjechali za granicę, mogli wrócić. A żeby mogli wrócić, to oznacza, że stworzymy tutaj takie warunki, które będą dla nich zachętą. Jest to dla mnie bardzo ważne. Mówię to bardzo mocno także tutaj, bo także z Namysłowa, z tej ziemi, z Opolszczyzny, z tej części kraju, bardzo wielu ludzi wyjeżdżało do pracy na przestrzeni tych lat czy dziesięcioleci, przede wszystkim do Niemiec – Państwo o tym doskonale wiedzą, Niemcy są najbliżej. Bardzo wielu ludzi poszukiwało tam dla siebie szansy, lepszego życia, poszukiwało tam przede wszystkim pracy, lepszych możliwości zarobkowych.
Liczę na to, że będziemy stwarzali w Polsce takie warunki, że ci ludzie będą wracać, że mając wybór, będą wybierali: „Tak, wolę mieszkać w Polsce, wolę wrócić do Polski, to jest moja ojczyzna, stąd wyszedłem. Być może wyprowadziłem się wiele lat temu, ale jestem skłonny wrócić do Polski, bo Polska jest krajem, który dzisiaj jest zasobny, gdzie dobrze się żyje, to kraj serdecznych ludzi, przede wszystkim bezpieczny”. Liczę, że tak właśnie będzie – że wielu ludzi, którzy zamieszkali na zachodzie Europy czy nawet na innych kontynentach, będzie chciało wrócić do naszego kraju właśnie dzięki naszemu wspólnemu wysiłkowi, dzięki naszej wspólnej dobrej pracy, ale także dzięki mądrej polityce, którą udaje się prowadzić.
Jakie jest wielkie zadanie na najbliższe lata dla tych, którzy będą rządzili Rzecząpospolitą? Mam jedno wielkie przekonanie: przede wszystkim kontynuacja zmian, które szły w dobrym kierunku – zwłaszcza wzmacnianie Polski, to, że stanowimy o sobie, budujemy sojusze, że jesteśmy poważnym i aktywnym sojusznikiem. Myślę tu choćby o kwestiach bezpieczeństwa militarnego. Realizujemy to na przestrzeni ostatnich lat i nasze wysiłki w tym zakresie zostały dostrzeżone i docenione. To właśnie dlatego są dzisiaj w Polsce wojska sojusznicze, wojska NATO po to, by także gwarantować nasze bezpieczeństwo. To my ich tutaj zaprosiliśmy.
Mamy wojska z innych krajów na naszym terytorium, ale one przebywają tutaj na nasze zaproszenie. Są tu tylko dlatego, że myśmy je zaprosili. Jesteśmy suwerennym krajem, który ma tutaj gości gwarantujących nam dodatkowo bezpieczeństwo i pokazujących, że Sojusz Północnoatlantycki, którego częścią jesteśmy, jest sojuszem poważnym, aktywnym i stanowi rzeczywistą gwarancję bezpieczeństwa. Oczywiście, nasi żołnierze są także w innych krajach, by tego bezpieczeństwa pilnować. Są dzisiaj na Łotwie i w Rumunii – w ramach wysuniętej obecności NATO na wschodniej flance. Są dzisiaj także w ramach kontyngentów wojskowych w innych krajach, również w Iraku, w którym – wiemy – ostatnio sytuacja się zaogniła i zrobiło się tam mniej bezpiecznie.
Ale wdrożyliśmy wszystkie procedury, realizowaliśmy wszystkie działania, by nasi żołnierze byli bezpieczni. Na całe szczęście żaden z naszych żołnierzy nie ucierpiał w nawet najmniejszy sposób – byli zabezpieczeni, procedury były wdrożone, w odpowiednim momencie żołnierze posiadali odpowiednie wyposażenie i nawet wtedy, gdy doszło do ataku rakietowego, o którym wszyscy Państwo wiedzą, nasi żołnierze znajdowali się w bezpiecznych miejscach, w schronach. Wszystkie procedury zostały przeprowadzone, wszystkie służby działały, byłem z nimi w kontakcie. Wiedziałem o tym, że nasi żołnierze są bezpieczni, dlatego wiedziałem, że mogę to powiedzieć – i dlatego powiedziałem to w telewizji. Zrobiłem to odpowiedzialnie, mając świadomość, jaka jest sytuacja.
Działamy, jesteśmy aktywni i będziemy aktywni. Właśnie po to, by nasi sojusznicy widzieli, że działamy odpowiedzialnie. Na skutek decyzji politycznych i wsparcia innych krajów przez dwa lata byliśmy członkiem Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. Byliśmy tym członkiem ze świetnym wynikiem w głosowaniu – dostaliśmy 190 głosów. Nie było ani jednego głosu przeciwko Polsce. To pokazuje, jaka jest nasza rzeczywista pozycja na tej najszerzej pojętej arenie międzynarodowej. Dlatego że w Organizacji Narodów Zjednoczonych są prawie wszyscy. I tam prawie wszyscy – a wszyscy, którzy brali udział w głosowaniu – zagłosowali za nami. Był to wielki sukces Polski.
Te dwa lata, gdy byliśmy w Radzie Bezpieczeństwa, to także były dobre lata. Zwieńczyliśmy je tym, że wróciliśmy do misji pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Dzisiaj nasi żołnierze w błękitnych hełmach niosą pokój i bezpieczeństwo w Libanie. Chcę bardzo mocno podkreślić: jesteśmy ogromnie dumni z ich służby. Cieszę się, że jesteśmy dzisiaj krajem aktywnym, który jest widoczny na arenie międzynarodowej.
Dlaczego o tym wszystkim mówię? Dlatego że jest to ważny element budowania silnego państwa. Chcę, byśmy byli państwem bezpiecznym, z silną gospodarką, o liczącej się pozycji. Bardzo rozpychamy się na arenie międzynarodowej. Jak Państwo widzą, nie wszyscy są z tego zadowoleni. Dlatego jesteśmy również atakowani na różne sposoby. Tak to jest – to po prostu polityka. Jeśli na arenie międzynarodowej starasz się wzmacniać swoją pozycję, zawsze – niestety – odbywa się to czyimś kosztem. Takie są tutaj reguły i takie są te procesy. Jeżeli odbywa się to czyimś kosztem, wiadomo, że są także niezadowoleni. Co robią? Atakują nas na różne sposoby. Ale taka jest rzeczywistość. Zawsze powtarzam: słabego się nie atakuje, nie opłaca się atakować słabego – po co atakować słabego? Atakuje się silnego, tego, kto ma pozycję, by próbować ją osłabić.
Dzisiaj rzeczywiście jesteśmy dużo silniejsi, niż byliśmy. Chciałbym, żebyśmy mogli kontynuować tę politykę. Jestem przekonany, że jest ona ważna, że nas buduje w oczach naszych zagranicznych partnerów – chociażby tych tutaj zza Odry, zza granicy, która w sumie jest już tak niedaleko Namysłowa. To nasze ważne zadania na najbliższy czas, byśmy to kontynuowali na arenie międzynarodowej.
Co mamy robić w kraju? Oczywiście trzeba pilnować, by Polska nadal dobrze się rozwijała pod względem gospodarczym, chciałbym, byśmy stwarzali coraz lepsze warunki dla przedsiębiorców. Pytanie: co dla zwykłego człowieka? Nadal czeka nas cały czas otwarte, wielkie dzieło naprawy służby zdrowia – bardzo trudne. Ale jest to na pewno coś, z czym trzeba będzie się zmierzyć na przestrzeni najbliższych lat. Przede wszystkim trzeba będzie odpowiedzieć na wyzwania, które są wyzwaniami na przyszłość. To – wszystko na to wskazuje – intensyfikacja walki z chorobami nowotworowymi.
Stworzyliśmy Narodową Strategię Onkologiczną, w tej chwili trwają nad nią ostatnie prace w ministerstwie. Przyjęliśmy wcześniej w tym kierunku specjalną ustawę. Eksperci twierdzą jednoznacznie: w najbliższych dziesięcioleciach rak będzie prawdopodobnie najczęstszą przyczyną zgonów Polaków. Musimy z tym walczyć, musimy stworzyć takie warunki, by za kilka, kilkanaście lat walka przeciwko rakowi, leczenie i opieka nad osobami chorymi były jak najbardziej wydajne. Już dzisiaj podejmujemy w tym kierunku działania – stąd Strategia, stąd mam nadzieję wszystkie programy rządowe, które będą musiały iść za tą Strategią, by ją wypełnić i wykonać na przestrzeni najbliższych kilkunastu, a potem kilkudziesięciu lat.
Ale to także budowanie całego spektrum usług, które na poziomie samorządowym muszą być świadczone mieszkańcom. To dlatego w Kancelarii Prezydenta opracowaliśmy – przede wszystkim jako Narodowa Rada Rozwoju, przy pomocy profesorów z Narodowej Rady Rozwoju, jej ekspertów, samorządowców – program centrów usług społecznych. Przygotowaliśmy w tym zakresie specjalną ustawę, która została przyjęta przez Sejm. To nasza propozycja dla samorządów – tworzenie centrów usług społecznych nie jest obowiązkowe, jest fakultatywne, czyli samorządy mogą z tego skorzystać, ale nie muszą.
Natomiast jest to zgodne z najnowocześniejszymi europejskimi trendami, jest to sposób na tworzenie, budowanie spektrum usług społecznych świadczonych dla ludności w ramach działalności samorządu terytorialnego w jak najbardziej spójny, zorganizowany i – jestem przekonany – w jak najbardziej wydajny sposób, tak aby najłatwiej było z tych usług skorzystać. O co chodzi? Chodzi o to, by żyło się wygodniej, chodzi m.in. o usługi, które mają być świadczone chociażby seniorom. Dlatego że są to elementy powiązane: walka z chorobami nowotworowymi i opieka nad osobami starszymi to kwestie, które – jak twierdzą eksperci – będą musiały w przyszłości iść wspólnie. Taka nas czeka przyszłość.
Jesteśmy coraz starszym społeczeństwem. Czemu? Dlatego że żyjemy coraz dłużej. I to są dzisiaj w tym zakresie wielkie wyzwania przyszłości. Już dzisiaj realizujemy takie programy. Poprawiliśmy, podnieśliśmy nieco jakość życia w Polsce, dzisiaj polska rodzina mówi: „Żyje nam się lepiej, spokojniej, związanie końca z końcem już nie jest naszym podstawowym zmartwieniem”. Dobrze, w takim razie skupmy się teraz na innych obszarach, które będą wiązały się z poprawą jakości życia w szerszym tego słowa znaczeniu.
Zachęcam także do tworzenia centrów usług społecznych, ale również zachęcam przede wszystkim młodzież – jest tutaj młodzież z nami, bardzo się cieszę – do wolontariatu. Dlatego że centra usług społecznych przewidują bardzo wiele możliwości realizowania się i samorozwoju właśnie przede wszystkim w ramach wolontariatu dla młodych ludzi. Wierzę, że są to działania, które będą na przyszłość pociągały za sobą młodzież i mam nadzieję, że młodzież będzie się w to angażowała.
Jeszcze raz z całego serca dziękuję za dzisiejsze spotkanie, za dzisiejszą wizytę. Dziękuję za wiele zaangażowania w polskie sprawy – w bardzo szerokim tego słowa znaczeniu – na przestrzeni ostatnich lat. Dla mnie polskie sprawy to także sprawy Namysłowa, tej ziemi, Państwa małej ojczyzny. Bardzo serdecznie za to dziękuję i życzę, by 2020 rok dalej przynosił pozytywne zmiany w naszej rzeczywistości i naszym otoczeniu.
Życzę, by Państwo na koniec tego roku, spoglądając wstecz, mogli powiedzieć: „Tak, ten 2020 to był dobry rok, nawet lepszy niż lata poprzednie”. Tego Państwu życzę z całego serca. Życzę pokoju, spokoju, zdrowia, dobrego nastroju, radości – i Państwu osobiście, i żeby to dominowało w Państwa domach, rodzinach. Żebyśmy mogli nadal rozwijać naszą ojczyznę i żeby ona rozwijała się pomyślnie.
Jeszcze raz z całego serca dziękuję i serdecznie Państwa pozdrawiam.