The speech of the President of the Republic of Poland in Georgia during the opening of the Round Table proceedings.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a Round Table in Georgia on May 26, 2018, marking the centenary of the Democratic Republic of Georgia and discussing regional cooperation strategies.
- Main themes
- International cooperation, security and peace, sustainable development, technological development, social market economy, infrastructure development, Eastern Partnership, Three Seas Initiative, climate protection, circular economy, youth and education, energy security
- Duration
- ~5 min
- Words
- 588
- Sentences
- 28
- Readability
- 29
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 13 paragraphs
Dear Presidents,
Distinguished Guests,
Ladies and Gentlemen!
Thank you very much for the opportunity to speak in such a distinguished company. It is significant that as we celebrate the centenary of the proclamation of the Democratic Republic of Georgia today, we are engaging in a discussion about the strategy for international cooperation in the coming century. For, as always, we face new challenges, and as an international community, we are obliged to meet these challenges for the good of our countries, societies, but above all for the good of Europe and the world.
And these challenges primarily concern security and peace, ensuring prosperity for our societies, securing sustainable development, so that we can also preserve natural resources for future generations. Finally, it is about taking action to protect the climate and our natural environment.
However, the most important challenge for the economy in the near future is the existing differences in technological and social development. Therefore, in Poland, we focus on the development of science and high technologies, and I – as President – am implementing a special program to support young inventors who are starting their first companies, so-called start-ups.
At the same time, we are implementing social programs aimed at bridging social disparities. Our challenge is to ensure sustainable development and prosperity for our societies. The experiences of recent decades show that the best model in this regard is the model known as the social market economy.
We represent countries that for many years were separated by the Iron Curtain from the free world and did not have the conditions for such development. Our task now is to catch up on these developmental delays. I am convinced that thanks to the education and hard work of our nations, this will take us significantly less time than the next century. However, we need cooperation for modernization, the development of high technologies, and science. We can collaborate in this area and share our achievements.
We must finally focus on the development of infrastructure, which is the foundation of economic development, energy security, and free interpersonal contacts. This goal – the infrastructural development of our region – is one of the main objectives we set for ourselves in our regional cooperation formats, including within the framework of the Eastern Partnership and the Three Seas Initiative.
The challenge we face today is also the responsibility for what we will leave to future generations. We must protect limited resources, and this requires scientific and technological cooperation to maximize the emphasis on a circular economy, which reuses raw materials and materials rather than reaching for new ones, which are becoming increasingly limited.
We must also engage much more in the protection of the natural environment and, above all, in climate protection. I believe that we will be able to discuss this topic in detail during the climate summit COP24, which will be held in December this year in Poland – in Katowice, to which I once again warmly invite all of you.
In conclusion, I would like to address the issue of education and contacts among the younger generation. It is extremely important that we, as leaders of our countries, do everything we can to facilitate contacts and cooperation among young people. Getting to know each other, exchanging views, learning about differences, but also respecting the richness of cultures and various experiences, camaraderie, and friendship – these are very strong foundations for future cooperation.
Mr. President, once again, thank you very much for the invitation, and thank you all for your attention.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Panowie Prezydenci,
Dostojni Goście,
Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję za możliwość wystąpienia w tak dostojnym gronie. Jest znamienne, że świętując dzisiaj stulecie proklamowania Demokratycznej Republiki Gruzji, podejmujemy dyskusję o strategii międzynarodowej współpracy w najbliższym stuleciu. Bo – jak zawsze – stoimy przed kolejnymi wyzwaniami i jako międzynarodowa wspólnota jesteśmy zobowiązani, by tym wyzwaniom sprostać dla dobra naszych państw, społeczeństw, ale przede wszystkim także dla dobra Europy i świata.
A te wyzwania to przede wszystkim kwestia bezpieczeństwa i pokoju, zapewnienie dobrobytu naszym społeczeństwom, zabezpieczenie zrównoważonego rozwoju, tak aby pozwolił nam również na zachowanie dla następnych pokoleń zasobów naturalnych. To wreszcie działania na rzecz ochrony klimatu i naszego naturalnego środowiska.
Najważniejszym jednak wyzwaniem dla gospodarki w najbliższym czasie są istniejące różnice w rozwoju technologicznym i społecznym. Dlatego w Polsce stawiamy na rozwój nauki i wysokich technologii, a ja – jako Prezydent – realizuję specjalny program wspierania młodych wynalazców, którzy zakładają swoje pierwsze firmy, tzw. start-upy.
Równocześnie realizujemy programy socjalne, których celem jest wyrównanie różnic społecznych. Naszym wyzwaniem jest zapewnienie zrównoważonego rozwoju i dobrobytu dla naszych społeczeństw. Doświadczenia ostatnich dziesięcioleci pokazują, że najlepszy model w tym zakresie to model nazywany społeczną gospodarką rynkową.
Reprezentujemy państwa, które przez wiele lat były odgrodzone żelazną kurtyną od wolnego świata i nie miały warunków na taki rozwój. Naszym zadaniem jest teraz nadrobienie tych zaległości rozwojowych. Jestem przekonany, że dzięki wykształceniu i pracowitości naszych narodów zajmie to nam znacznie mniej czasu niż następne najbliższe stulecie. Potrzebujemy jednak współpracy na rzecz modernizacji, rozwoju wysokich technologii i nauki. Możemy w tym zakresie współpracować i dzielić się naszymi osiągnięciami.
Musimy wreszcie postawić na rozwój infrastruktury, która stanowi podstawę rozwoju gospodarczego, bezpieczeństwa energetycznego czy swobodnych kontaktów międzyludzkich. Ten cel – infrastrukturalnego rozwoju naszego regionu ‒ stawiamy sobie jako jeden z głównych w naszych formatach współpracy regionalnej, m.in. w ramach Partnerstwa Wschodniego czy też inicjatywy Trójmorza.
Wyzwaniem, przed którym dzisiaj stoimy, jest także odpowiedzialność za to, co pozostawimy następnym pokoleniom. Musimy chronić ograniczone zasoby, a to wymaga współpracy naukowej i technologicznej, by w jak największym stopniu stawiać na gospodarkę zamkniętą, czyli taką, która ponownie wykorzystuje surowce i materiały, a nie sięga po nowe, które stają się przecież coraz bardziej ograniczone.
Musimy też znacznie bardziej zaangażować się w ochronę środowiska naturalnego i przede wszystkim w ochronę klimatu. Myślę, że ten temat będziemy mogli dokładnie przedyskutować podczas organizowanego w grudniu br. w Polsce ‒ w Katowicach ‒ szczytu klimatycznego COP24, na który jeszcze raz bardzo serdecznie wszystkich Państwa zapraszam.
Na zakończenie, chciałbym jeszcze poruszyć kwestię edukacji i kontaktów młodego pokolenia. To niezwykle ważne, byśmy my, jako przywódcy naszych krajów, zrobili wszystko, by ułatwić kontakty i współpracę młodzieży. Wzajemne poznanie się, wymiana poglądów, uczenie się inności, odmienności, ale także poszanowania bogactwa kultur i różnych doświadczeń, koleżeństwo i przyjaźń ‒ to bardzo silne podstawy do przyszłej współpracy.
Panie Prezydencie, jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję za zaproszenie i dziękuję Państwu za uwagę.