The speech of the President of the Republic of Poland in Leżajsk at a meeting with the residents of the city.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents of Leżajsk during a presidential visit to the Podkarpacie region on September 11, 2018, meeting locals and honoring the town's history.
- Main themes
- Polish national identity and heritage, local history of Leżajsk, gratitude to residents, regional development and infrastructure, historical resilience through partitions and wars, ancestral land and tradition, Via Carpatia, World War II memory, Righteous Among the Nations, Podkarpacie region, town anniversaries and privileges, community solidarity
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,389
- Sentences
- 120
- Readability
- 64
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 27 paragraphs
Honorable Members of Parliament and Senators,
Honorable Mr. Marshal, Honorable Mr. Voivode, Honorable Mr. Starost with the County Board, Most Honorable Mr. Mayor of the City of Leżajsk with representatives of the municipal authorities – Chairpersons, Councilors, All Honorable Ladies and Gentlemen, Residents of Leżajsk and the Leżajsk region!
I would like to thank you very much for such a warm, kind, and incredibly joyful welcome. Even though you had to wait three long years for the arrival of the President, for whom – for which I am immensely grateful – the overwhelming majority of voters here in Leżajsk and in the county voted. I thank you very much for the trust you placed in me three years ago in the elections.
I must say that I have a map in my office in Warsaw, on which all the counties I have visited are marked. And here, in Podkarpacie, Leżajsk, white against the usually green towns and counties, was a thorn in my heart. I am glad that today I can remove it. And I am pleased that this visit is just as we planned it. That is, I did not come here in connection with any event – I came to meet and talk with you. Thank you for agreeing to come to this meeting. It is I who thank you! Thank you for this beautiful weather that you organized, and for being here.
Ladies and Gentlemen, it is extremely nice to be here with you, in Podkarpacie, in the Leżajsk region. This is a land that has been intertwined with Poland and Polishness for practically forever. It is, in a sense, the cradle of Polishness. Of course, someone might say: “Gniezno, Poznań, Kraków” – sure. But here are whole centuries, ages of Polishness, here are whole centuries of successive generations of your families – this is your ancestral land, your soil, in which you have rooted yourselves. This is the Polish root – the root of our identity, mentality, of everything that allows us to say that we are Poles and that this is Poland with all its wonderful elements; sometimes with all its flaws, because no one is without flaws.
But if we talk about our great legacy and great tradition, we can certainly speak of it here, on this land. Here, Poland and Polishness have always existed, even in the most difficult moments – during partitions, various calamities, occupations, during invasions, Poland and Polishness have never been eradicated from here. This is thanks to you, your great-grandfathers, grandfathers, fathers – generations of your families who farm this land; who build their happiness here, but above all, who build the Republic. And for that, I wanted to thank you from the bottom of my heart. For being who you are. And – I ask – remain as you are.
Leżajsk – as a town – has been around for over 600 years, exactly 621, if we count the dates. The year 1397 – the great Polish king Władysław Jagiełło grants Leżajsk the location privilege and city rights. Since then, the dynamic development of the town begins, but there are also calamities. After more than a hundred years of its existence, Leżajsk is practically completely destroyed by another Tatar invasion. And then another Polish king – Sigismund I the Old – grants the location privilege under Magdeburg law; one could say that the relocation of the town occurs precisely to this place – more strategically advantageous. And since then, Leżajsk has developed here. In six years, you will celebrate the 500th anniversary of that important and great event.
And what else? Actually, since that time, what many people in Poland associate with Leżajsk dates back. Because already in 1525, the king grants the privilege and the possibility of brewing beer here – the Leżajsk brewery is established, which is known throughout Poland and still exists today. This is, of course, a significant element of the town's and state-building history.
But the town has experienced many tragedies over the centuries up to today: during the Swedish invasions, fires, plagues, during World War I, when battles were fought here and the town was severely damaged, during World War II, when its residents were murdered – both Poles and Jews. I thank all those who at that time were able to show not only solidarity but above all demonstrated heroism and helped each other despite the risk of death.
I thank and bow my head before all the heroes of those times, before the Righteous Among the Nations, who lived and often still live here, on this land. I thank their descendants, their children, grandchildren for being the families they are, and for Poland being able to count on them. Just as their neighbors can count on them.
Today, Leżajsk is developing, just as Podkarpacie is developing. I am glad that the current authorities are finally restoring to this region of our country what it has long deserved: above all, infrastructural development. Roads, bridges, expressways are needed here! I believe that the extremely important Via Carpatia will be realized, which will run through Poland from south to north – connecting Leżajsk, Rzeszów, and the Polish-Slovak border with Białystok and the border of Poland with Lithuania. That we will have efficient communication routes, that this wonderful new road will intersect with the A4 highway. That there will be large communication hubs nearby, which – I assure you – will guarantee the development of this region.
Because there is no need to say how great the potential here is. Not only that resulting from the beauty of the landscape, the beauty of this land and its natural richness. But above all from human potential, from what – as I said – you are and who you are. You are hard-working people, but also resourceful people who have coped and survived the most difficult moments and are still here – attached to your land and heritage. Helping you today, helping families is the most important task of the current government.
I am glad that the 500+ program is also being implemented here – just as it is throughout Poland. It is important for families, because here, in Podkarpacie, there are many large families that needed this support very much. I am glad that it exists and that it is being distributed efficiently. I am glad that further assistance programs for families are being implemented – such as the 300+ program for children going to school, for parents so they can buy clothes and basic supplies for school. It is important for the state to remember and for citizens to feel that the state remembers them.
But I would also like cities and municipalities to develop well. I want to assure you – both the Mayor and the Starost – that Leżajsk is not in the slightest degree less important than Warsaw, Kraków, Poznań, or Gdańsk. It is just as important. Why? For a very simple reason: in Leżajsk – just like in Warsaw, Gdańsk, Poznań, Wrocław, Rzeszów, or Przemyśl – live Poles who work hard, pay taxes, and are loyal citizens of the Republic, whose families very often paid a heavy toll of blood for Poland to return to the map, for it to exist. And for that, in the year of the centenary of regaining independence, I also wanted to thank you from the bottom of my heart.
Thank you for the exhibition I just saw here in the museum – incredibly moving. An exhibition about the mothers of independence. This is an idea I have not seen anywhere else in Poland. We talk so much about the fathers of independence, and here, in Leżajsk, there is a beautiful exhibition about the women to whom we owe so much on the road to an independent and free Poland – both those who led organic work and those who stood with arms in hand. Your exhibition is about all of them. Thank you for it.
Because usually, when I am in cities, I appeal, I very much ask to create some exhibition so that young people can come, I ask to talk about the centenary of regaining independence. And here I see that this centenary is already being celebrated – I thank you immensely for that and ask for more. And I care most about the youth – for you to show them your heroes. Thank you for honoring your hero Captain Jan Filip, who was murdered in Katyn. Thank you for the Katyn monument, before which I was able to lay flowers.
And thank you for remembering the President of the Republic, Mr. Professor Lech Kaczyński, by whose side I had the honor to stand, and who died while flying to pay tribute to those who were murdered in Katyn, and who served the Republic faithfully until the very end. He and those who died there, all as one – regardless of their views – also served the Republic faithfully until the very end.
Thank you from the bottom of my heart for remembering them.
I wanted to extend my wishes to you. I wish that all the commitments made by me and the government are fulfilled to the greatest extent possible. A large part of them has already been fulfilled, I believe that for most – the most important ones. I am thinking here primarily about lowering the retirement age, which was expected throughout Poland; I am also thinking about the aforementioned 500+ program, which is so important for families, especially in those places where average earnings are, unfortunately, lower.
The program is still being implemented – minimum wages are being raised, and pensions will be raised soon. We will do our utmost to help. Why? Because we are finally managing to establish honesty and order in our country. Someone has been embezzling 40 billion PLN a year from taxes until now. Your applause indicates rather that it was not here, in Podkarpacie, that this money was stolen, but elsewhere. I fear that – unfortunately – a large part of it went beyond the borders of Poland. It has been stopped, and today, thanks to it, we can implement the 500+ program and many other programs that – I hope – will contribute to improving the quality of life in Poland. And the return of those who left abroad simply for bread, seeking a normal life, work – at a time when there were no opportunities here.
I believe that these opportunities will continue to be created also through the development of infrastructure, through bringing broadband internet to every municipality, through the renovation of roads, sidewalks, and also through building recreational infrastructure, which the Prime Minister spoke about in his last speech. That there will be external places for sports, for recreation, outdoor gyms – what exists in countries that are developing normally. We want Poland to be a normal country, just like the wealthy countries of the European Union – that is what we strive for, to have such a standard of living! It is not our goal to raise someone’s salary by 100 PLN. No! We want to strive for Poles to live as they do in Western European countries – at the same level. Because Poles deserve it!
Our history, the struggle for independence, for freedom, and also defending Europe – for example, against the Soviet onslaught in 1920 – means that we unequivocally deserve a decent standard of living. Of course, we have the right to have our expectations of Europe – especially of the one that left us at the mercy of the Russians in 1945 – but above all, we have the right to govern ourselves here and decide what shape Poland should take; to decide how we will continue to repair the decayed and still gnawed institutions in Poland that have been there for 30 years. Many of them still remain despite the passage of time. We need to change that because Poland must be modern. That is why I encourage everyone, especially young people: get involved in public life, in politics. It is the young who should change Poland – to the one they envision, to the one they would like it to be.
Once again, I thank you. Please, hold us to our word, because you elected me and my colleagues, who today form the government and the parliamentary majority, to fulfill our commitments. Thank you for saying to me: “Stay the course, not a step back, do what you promised.” Yes – ladies and gentlemen – we will do what we promised! Yes – we will ensure that people do not say that the courts in Poland are unjust, that the judiciary in Poland works poorly and does not protect the citizen. Yes – we will not allow people to say that Poland is an unjust state, a state for the elites, in which the ordinary person is not seen.
We will do everything so that you have the conviction, when our terms end, that during this time many things were done for you, that electoral commitments were fulfilled, and that someone finally thought about the citizens, and not only and exclusively about their own affairs or some imagined community, from which little results for us.
A community is needed here, in Poland – our own, focused on our affairs, because they are the most important to us. When our affairs are resolved, we will deal with European matters. And for now, let them leave us alone and allow us to fix Poland, because that is the most important thing. I believe that this is exactly what the overwhelming majority of citizens in Poland expect.
And that everything will be realized and that you, as I said, will feel it and feel it even more strongly in the most positive sense possible in the future – I wish you all this from the bottom of my heart. That you have the Poland that you envision, that you would like it to be. I believe that it will be possible to make it such: beautiful, free, always independent, increasingly strong, prosperous, one that defends its citizens, where truth and justice prevail, not rudeness, violence, and deceit. I wish you this. And I wish this for myself: simply a normal Poland.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Posłowie i Senatorowie,
Szanowny Panie Marszałku, Szanowny Panie Wojewodo, Szanowny Panie Starosto wraz z Zarządem Powiatu, Wielce Szanowny Panie Burmistrzu Miasta Leżajska wraz z przedstawicielami władz miejskich – Przewodniczącymi, Radnymi, Wszyscy Wielce Szanowni Państwo, Mieszkańcy Leżajska i ziemi leżajskiej!
Bardzo dziękuję za tak ciepłe, życzliwe i niezwykle radosne przyjęcie. Mimo że aż trzy lata musieli Państwo czekać na przyjazd Prezydenta, na którego – za co ogromnie dziękuję – głosowała zdecydowana większość wyborców tutaj, w Leżajsku i w powiecie. Bardzo Państwu dziękuję za zaufanie, którym obdarzyliście mnie trzy lata temu w wyborach.
Muszę powiedzieć, że mam taką mapę w swoim gabinecie w Warszawie, na której zaznaczone są wszystkie powiaty, w których byłem. I tu, na Podkarpaciu, Leżajsk biały na tle zazwyczaj zielonych miejscowości i powiatów był kolcem w moim sercu. Cieszę się, że dzisiaj mogę go usunąć. I cieszę się, że ta wizyta jest taka, jak ją zaplanowaliśmy. Tzn. nie przyjechałem tutaj w związku z jakimś wydarzeniem – przyjechałem z Państwem się spotkać i porozmawiać. Dziękuję, że zechcieli Państwo na to spotkanie przyjść. To ja dziękuję! Dziękuję za tę piękną pogodę, którą zorganizowaliście, i za to, że jesteście.
Szanowni Państwo, to niezwykle miłe być tu, u Państwa, na Podkarpaciu, na ziemi leżajskiej. To taka ziemia, która jest wrośnięta w Polskę i polskość właściwie od zawsze. To w jakimś sensie kolebka polskości. Oczywiście, ktoś powie: „Gniezno, Poznań, Kraków” – jasne. Ale tutaj są całe stulecia, wieki polskości, tu są całe wieki kolejnych pokoleń Waszych rodzin – to jest Wasza ojcowizna, Wasza ziemia, w nią wrośliście. To jest polski korzeń – korzeń naszej tożsamości, mentalności, tego wszystkiego, dzięki czemu możemy powiedzieć, że jesteśmy Polakami i że to jest Polska ze wszystkimi jej wspaniałymi elementami; czasem ze wszystkimi jej wadami, bo nikt nie jest bez wad.
Ale jeżeli gdzieś mówimy o wielkiej naszej spuściźnie i wielkiej tradycji, to z całą pewnością możemy o niej mówić tutaj, na tej ziemi. Tu Polska i polskość były zawsze, nawet w najtrudniejszych momentach – podczas zaborów, różnego rodzaju klęsk, okupacji, podczas najazdów nigdy nie udało się Polski i polskości stąd wyplenić. To zasługa Wasza, waszych prapradziadów, dziadków, ojców – pokoleń Waszych rodzin, którzy gospodarzycie na tej ziemi; którzy budujecie tutaj swoje szczęście, ale przede wszystkim budujecie Rzeczpospolitą. I za to chciałem Wam z całego serca podziękować. Za to, że jesteście tacy, jacy jesteście. I ‒ proszę ‒ tacy zostańcie.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Leżajsk – jako ulokowane miasto – liczy sobie ponad 600 lat, dokładnie 621, jeżeli liczymy daty. 1397 rok – wielki polski król Władysław Jagiełło nadaje Leżajskowi przywilej lokacyjny i prawa miejskie. Od tego czasu zaczyna się dynamiczny rozwój miasta, ale nie brakuje też klęsk. Po ponad stu latach swojego istnienia Leżajsk zostaje praktycznie kompletnie zniszczone przez kolejny najazd tatarski. I wtedy kolejny polski król – Zygmunt I Stary – nadaje przywilej lokacyjny na prawie magdeburskim; można powiedzieć, że następuje relokacja miasta właśnie w to miejsce – lepsze strategicznie. I od tego czasu Leżajsk tu się rozwija. Za sześć lat będziecie obchodzili 500-lecie tamtego ważnego i wielkiego wydarzenia.
No i cóż? Także właściwie od tego czasu datuje się to, co wielu ludziom w Polsce z Leżajskiem się kojarzy. Bo już w 1525 roku król daje przywilej i możliwość wytwarzania tutaj piwa ‒ powstaje browar leżajski, który jest znany w całej Polsce i istnieje do dzisiaj. To jest oczywiście ten wielki element historii miasto- i państwowotwórczej.
Ale miasto przeżyło przez te stulecia do dziś bardzo wiele tragedii: podczas najazdów szwedzkich, pożarów, zarazy, podczas I wojny światowej, gdy toczyły się tutaj walki i miasto zostało poważnie uszkodzone, podczas II wojny światowej, gdy mordowano jego mieszkańców – i Polaków, i Żydów. Dziękuję wszystkim, którzy w tamtym czasie umieli wykazać nie tylko solidarność, ale przede wszystkim wykazali się bohaterstwem i pomagali sobie nawzajem mimo ryzyka śmierci.
Dziękuję i chylę głowę przed wszystkimi bohaterami tamtych czasów, przed Sprawiedliwymi wśród Narodów Świata, którzy żyli i żyją bardzo często jeszcze tutaj, na tej ziemi. Dziękuję ich spadkobiercom, ich dzieciom, wnukom za to, że są takimi rodzinami, jakimi są, i za to, że Polska może na nich liczyć. Tak samo jak mogą na nich liczyć ich bliźni, ich sąsiedzi.
Dzisiaj Leżajsk rozwija się, tak samo jak rozwija się Podkarpacie. Cieszę się, że obecne władze wreszcie przywracają temu regionowi naszego kraju to, co od dawna mu się należało: przede wszystkim rozwój infrastrukturalny. Tu potrzebne są drogi, mosty, drogi ekspresowe! Wierzę, że zostanie zrealizowana tak niezwykle ważna dla nas Via Carpatia, która przejdzie przez Polskę z południa na północ ‒ połączy Leżajsk, Rzeszów i granicę polsko-słowacką z Białymstokiem i z granicą Polski z Litwą. Że będziemy mieli sprawne szlaki komunikacyjne, że ta wspaniała nowa droga będzie się przecinała z autostradą A4. Że będą w pobliżu wielkie węzły komunikacyjne, co – zapewniam Państwa – będzie gwarancją rozwoju tego regionu.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Bo nie trzeba mówić, jak wielki jest tutaj potencjał. Nie tylko ten wynikający z piękna krajobrazu, piękna tutejszej ziemi i jej naturalnej zasobności. Ale przede wszystkim z potencjału ludzkiego, z tego – tak jak powiedziałem – jacy i kim Państwo są. Jesteście ludźmi ciężkiej pracy, ale także ludźmi zaradnymi, którzy radzili sobie i przetrwali najtrudniejsze momenty i nadal tutaj są – przywiązani do swojej ziemi i ojcowizny. Pomóc Państwu dzisiaj, pomóc rodzinom to najważniejsze zadania obecnej władzy.
Cieszę się, że program 500+ jest także tutaj realizowany – tak jak w całej Polsce. To ważne dla rodzin, bo tu, na Podkarpaciu, jest wiele rodzin wielodzietnych, które tego wsparcia bardzo potrzebowały. Cieszę się, że ono jest i że jest sprawnie rozdzielane. Cieszę, się że są wdrażane kolejne programy pomocy dla rodzin – tak jak program 300+ dla dzieci idących do szkoły, dla rodziców, żeby mogli kupić do szkoły ubrania, podstawowe zaopatrzenie. To ważne, żeby państwo pamiętało i żeby obywatele czuli, że państwo o nich pamięta.
Ale chciałbym także, żeby dobrze rozwijały się miasta i gminy. Chcę Państwa zapewnić – i Pana Burmistrza, i Pana Starostę – Leżajsk nie jest nawet w najmniejszym stopniu mniej ważny niż Warszawa, Kraków, Poznań czy Gdańsk. Jest tak samo ważny. Dlaczego? Z bardzo prostej przyczyny: w Leżajsku ‒ tak samo jak w Warszawie, Gdańsku, Poznaniu, we Wrocławiu, w Rzeszowie czy Przemyślu ‒ mieszkają Polacy, którzy ciężko pracują, płacą podatki i są wiernymi obywatelami Rzeczypospolitej, których rodziny bardzo często płaciły ciężką daninę krwi za to, by Polska mogła wrócić na mapę, by mogła istnieć. I za to w roku stulecia odzyskania niepodległości także chciałem Wam z całego serca podziękować.
Dziękuję Wam za wystawę, którą przed chwilą widziałem tutaj w muzeum – niezwykle poruszającą. Wystawę o matkach niepodległości. To pomysł, którego nie widziałem w żadnym innym miejscu w Polsce. Tyle mówimy o ojcach niepodległości, a u Was tu, w Leżajsku, piękna wystawa o kobietach, którym tak wiele zawdzięczamy na drodze do niepodległej i wolnej Polski ‒ i tym, które prowadziły pracę organiczną, i także tym, które stały z bronią w ręku. O nich wszystkich jest Wasza wystawa. Dziękuję, że jest.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Bo zazwyczaj, gdy jestem w miastach, apeluję, bardzo proszę, by stworzyć jakąś wystawę, żeby młodzi ludzie mogli przyjść, proszę, by rozmawiać o stuleciu odzyskania niepodległości. A tutaj widzę, że to stulecie już jest obchodzone – ogromnie za to dziękuję i proszę o jeszcze. A najbardziej zależy mi na młodzieży – na tym, abyście jej pokazywali swoich bohaterów. Dziękuję za uczczenie Waszego bohatera kapitana Jana Filipa, który poległ zamordowany w Katyniu. Dziękuję za pomnik katyński, przed którym mogłem złożyć kwiaty.
I dziękuję za to, że pamiętacie także o prezydencie Rzeczypospolitej, panu prof. Lechu Kaczyńskim, przy którego boku miałem zaszczyt stać, a który zginął, lecąc oddać hołd właśnie tym, których w Katyniu pomordowano, a którzy do samego końca wiernie służyli Rzeczypospolitej. On i ci, którzy tam zginęli, wszyscy jak jeden – niezależnie od poglądów – także do samego końca wiernie służyli Rzeczypospolitej.
Dziękuję z całego serca, że o nich pamiętacie.
Chciałem Wam złożyć życzenia. Życzę, by wszystkie zobowiązania, które zostały podjęte przeze mnie i rząd, zostały w jak największym stopniu wypełnione. Dużą część z nich już się udało spełnić, myślę, że dla większości – te najważniejsze. Myślę tutaj przede wszystkim o obniżeniu wieku emerytalnego, czego w całej Polsce oczekiwano; myślę także o wspomnianym wcześniej programie 500+, który jest tak ważny dla rodzin zwłaszcza w tych miejscach, gdzie średnie zarobki są, niestety, niższe.
Program jest nadal realizowany – podnoszone są płace minimalne, w tej chwili będą podnoszone emerytury. Będziemy starali się ze wszech miar pomóc. Dlaczego? Dlatego że udaje się wreszcie zaprowadzić w naszym kraju uczciwość i porządek. Ktoś do tej pory rozkradał 40 mld zł rocznie z podatków. Państwa oklaski wskazują raczej, że to nie tutaj, na Podkarpaciu, kradziono te pieniądze, tylko gdzie indziej. Obawiam się, że – niestety – w dużym stopniu wychodziły one poza granice Polski. Zostały zatrzymane, są dzisiaj, właśnie dzięki nim można realizować program 500+ i wiele innych programów, które – mam nadzieję – przyczynią się do wzrostu jakości życia w Polsce. I powrotu tych, którzy wyjechali za granicę po prostu za chlebem, szukając normalnego życia, pracy – w czasach, gdy tutaj nie było możliwości.
Wierzę, że te możliwości będą nadal tworzone także poprzez rozwój infrastruktury, poprzez doprowadzanie szerokopasmowego internetu do każdej gminy, poprzez remonty dróg, chodników, także poprzez budowanie infrastruktury rekreacyjnej, o której mówił Pan Premier w swoim ostatnim wystąpieniu. Że będą zewnętrzne miejsca do uprawiania sportu, do rekreacji, zewnętrzne siłownie – to, co istnieje w krajach, które normalnie się rozwijają. Chcemy, by Polska była normalnym krajem, takim samym jak bogate kraje Unii Europejskiej – do tego dążymy, żeby był taki poziom życia! Nie jest naszym celem podniesienie komuś pensji o 100 zł. Nie! My chcemy dążyć do tego, żeby Polak żył, tak jak żyje się w kraju zachodnioeuropejskim ‒ na takim samym poziomie. Bo Polacy na to zasługują!
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Nasza historia, walka o niepodległość, o wolność, a także bronienie Europy – chociażby przed nawałą sowiecką w 1920 roku – powodują, że jednoznacznie zasługujemy na godziwy poziom życia. Oczywiście, mamy prawo mieć swoje oczekiwania wobec Europy ‒ zwłaszcza tej, która nas zostawiła w 1945 roku na pastwę Rosjan – ale przede wszystkim mamy prawo do tego, żeby się tutaj sami rządzić i decydować o tym, jaki Polska ma mieć kształt; decydować, w jaki sposób będziemy naprawiali cały czas zbutwiałe i gryzione jeszcze starymi systemowymi rozwiązaniami instytucje w Polsce. Wiele ich jeszcze zostało mimo upływu 30 lat. Trzeba to zmieniać, bo Polska musi być nowoczesna. Dlatego zachęcam wszystkich, zwłaszcza młodych ludzi: angażujcie się w życie publiczne, w politykę. To młodzi powinni zmieniać Polskę – na taką, jaką sobie wyobrażają, na taką, jaką chcieliby, żeby była.
Jeszcze raz Państwu dziękuję. Proszę, trzymajcie nas za słowo, bo wybraliście mnie i moich kolegów, którzy dzisiaj stanowią rząd i większość parlamentarną, po to, byśmy zrealizowali nasze zobowiązania. Dziękuję, że mówicie do mnie: „Trzymajcie się, ani kroku wstecz, róbcie swoje, to, co obiecaliście”. Tak ‒ proszę Państwa ‒ będziemy robili to, co obiecaliśmy! Tak ‒ doprowadzimy do tego, że ludzie nie będą mówili, że sądy w Polsce są niesprawiedliwe, że sądownictwo w Polsce działa źle i nie chroni obywatela. Tak ‒ nie dopuścimy do tego, by ludzie mówili, że Polska jest państwem niesprawiedliwym, państwem dla elit, w którym nie dostrzega się normalnego człowieka.
Uczynimy wszystko, by Państwo mieli to przekonanie, gdy będą kończyły się nasze kadencje, że w tym czasie zrobiono dla Państwa wiele rzeczy, że zrealizowano zobowiązania wyborcze i że ktoś wreszcie myślał o obywatelach, a nie tylko i wyłącznie o jakichś swoich sprawach czy jakiejś wyimaginowanej wspólnocie, z której dla nas niewiele wynika.
Wspólnota jest nam potrzebna tutaj, w Polsce ‒ nasza, własna, skupiona na naszych sprawach, bo one są dla nas najważniejsze. Gdy nasze sprawy zostaną rozwiązane, będziemy się zajmowali sprawami europejskimi. A na razie niech nas zostawią w spokoju i pozwolą nam naprawić Polskę, bo to jest najważniejsze. Wierzę, że właśnie takie jest oczekiwanie zdecydowanej większości obywateli w Polsce.
I tego, żeby to wszystko zostało zrealizowane i żeby Państwo, tak jak powiedziałem, to odczuwali i odczuli w przyszłości jeszcze mocniej w sensie najbardziej pozytywnym, w jakim to możliwe ‒ tego Państwu z całego serca życzę. Żebyście mieli taką Polskę, jaką sobie wyobrażacie, że chcielibyście, żeby była. Wierzę, że uda się ją taką uczynić: piękną, wolną, cały czas niepodległą, coraz silniejszą, zamożną, taką, która broni swoich obywateli, w której zwyciężają prawda i sprawiedliwość, a nie chamstwo, gwałt i oszustwo. Tego Państwu życzę. I tego życzę sobie: po prostu normalnej Polski.
Dziękuję.