The speech of the President of the Republic of Poland in Lubin.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

31 August 2022 · Anniversary of August 1980 strikes / Solidarity commemoration · Lubin, Poland

Context
Duda addressed a commemoration in Lubin on August 31, 2022, marking the 40th anniversary of the 1982 communist massacre of peaceful Solidarity protesters.
Main themes
Martial law in Poland, Lubin massacre of 1982, communist crimes, Solidarity movement, freedom and resistance, August Agreements, sacrifice and memory, peaceful protest, Polish sovereignty, tribute to victims
Duration
~12 min
44th percentile
Words
1,493
44th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.18
71st percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%32%
  • Ceremonial 30%29%
  • Institutional 21%20%
  • Social 15%14%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

69 sentences in 20 paragraphs

Esteemed Participants of those August events, members of Solidarity led by the Closest to the Murdered and Fallen, Honorable Madam Speaker of the Sejm, Distinguished Ministers, Distinguished Members of Parliament, Senators, Members of the European Parliament, Honorable Voivode, Honorable Marshal, Honorable County Starost of Lubiń, Honorable President of the City of Lubin, Honorable Chairman of Lower Silesian Solidarity, Distinguished Chairpersons and Members of Lubin Solidarity, Lower Silesian Solidarity, and Copper Solidarity, Ladies and Gentlemen Councilors, All Distinguished Guests, Esteemed Ladies and Gentlemen!

There is no doubt that the martial law in Poland imposed by the communist authorities to suppress the Poles' desire for freedom was marked by two great crimes—besides all the other crimes committed by the communists at that time. The two crimes of martial law—at the Wujek mine and in Lubin—were signs of the times and were indicative of what the communists, desperate to save themselves, were capable of, emissaries of a foreign power, a foreign force that had enslaved the Poles for almost 40 years.

However, there is a very significant difference between these two tragic events, between these two disgusting, terrible crimes that the communists allowed themselves to commit. At the Wujek mine, shots were fired at unarmed workers, miners, who were striking, demanding the release of their colleagues, demanding the reversal of the decision to impose martial law, demanding freedom, a fair state. But these were miners—striking, tough.

The riot police and secret police present there knew that they were facing determined people, strong individuals who could have various heavy tools at their disposal. It is no secret to anyone—especially here, in Lubin, in the Copper Basin, where we have many miners among us—that it is one thing to charge at powerful, strong miners' chests, and another to confront a crowd. That is precisely where the difference lies.

Both are crimes because here and in Wujek shots were fired at unarmed people. But in Lubin, it was known that these were people like in the Solidarity anthem that we just sang:

"And if someone sets our Polish home on fire, then each of us must be ready, for it is better to die standing than to live on our knees."

It was known that this was a peaceful protest because the underground Solidarity had widely informed about it for several weeks before the demonstration on August 31, 1982. It was known that people came to pray and to protest; that they came to demand a free state; that they came to demand the lifting of martial law; that they came to demand the release of the interned; that they came to demand freedom, basic rights for workers and for people, for employees—what is standard in any normal, democratic state in the true sense of the word; all that which is a standard in such countries.

They came to demand all that which was also recorded in the demands of the strikers, signed in the framework of the August Agreements concluded two years earlier in Szczecin, Gdańsk, Jastrzębie, and Dąbrowa; all that which was an agreement that the authorities—whatever they were—had nonetheless made with society. There was an agreement that was brutally trampled by the communists. The nation was betrayed, and against this, they protested, demanding their fundamental, basic rights.

The response to defenseless, peacefully protesting people, who—what is even more significant—wanted to disperse to their homes after they had protested, after they had expressed their opinion, was bullets fired from rifles. Many witnesses of those events emphasize that it was, in fact, a hunt. This is yet another drastic difference between the Lubin crime and what happened a year and a half earlier at the Wujek mine. Here, for an hour and a half, shots were fired in the city center at people. Very often, shots were fired in the back. Shots were fired at people who were simply standing. They simply wanted to kill. And they killed.

Today we bow our heads over the graves of those who died then, who fell for Poland—for a free, independent, sovereign Poland. We pay tribute and thank especially we, the people of the younger generation, that is, the generation of sons, as well as those young people—students, who just presented themselves here before us—the generation of grandchildren.

We thank you for freedom. We thank you for courage. We thank you for steadfastness. We thank you for the fact that in that most difficult moment, they were not afraid to go out, they were not afraid to stand and potentially die standing. Because it was precisely thanks to this that the communists were broken, defeated, and overcome without gunfire, without bloodshed—several years later. Yes, it took time to wait for this. But these were further steps that were—as it later turned out—steps toward victory. Toward the long and difficult, but victorious march of Solidarity to freedom. To bring freedom to our state, to ourselves then and to future generations. I thank you for this from the bottom of my heart.

I would like to sincerely thank all the teachers and educators who prepared the youth for today's performance, for today's ceremony; who pass on to the youth the truth and memory of those days. This is extremely important, it is priceless. My generation remembers—children's generation remembers. They may not have participated, especially when they were beating and shooting. Children were most often waiting at home for their parents to return, whether from demonstrations or, after all, often from prison or internment.

But the generation of grandchildren had the great fortune that thanks to the determination of their grandparents, they were born in free Poland. And the news that one could be arrested for expressing one's views, for telling the truth, for expressing disapproval of something that the authorities, whether local or state, were doing—that one could be judged for this, persecuted, go to prison—is something completely abstract for them.

That one could not leave the country; that one could not go on foreign vacations; that one could not decide for oneself whether one wanted to live in our country or perhaps wanted to go to another—is today something completely astonishing, hard to believe. They look at those times just as my generation looks at World War II, which is simply a black-and-white film.

Thank you for being here, because meeting with those who fought for a free, sovereign, independent Poland, because looking at this cross and at these names—Michał Adamowicz, Mieczysław Poźniak, and Andrzej Trajkowski, people who were killed then, shot by the militia—makes one realize how high the price of freedom is and what it truly means to want to regain that freedom, since people were willing to give their lives for it. How that freedom, which they enjoy every day, in which they live and which is something natural, normal for them—how important it is.

It is a great task for teachers, parents, and grandparents to make these young generations—the generations of free Poles, young people born in fully regained Poland, in which we decide for ourselves—aware of this value. How important it is that we are truly free all the time—both in our system and in our souls. That we are sovereign—both in our system and in our souls. And that we are independent—both in our system and in our souls. And that this is the foundation for us to feel truly like hosts here, in our own land, in our own country. And that in fact only here—as a community, as a society—can we truly take care of ourselves, of our affairs, and of our interests.

Of course, Poles are resourceful, and many of us will manage anywhere in the world, wherever we find ourselves, but—Ladies and Gentlemen—you know well that primarily individually, due to our own individual personality traits and abilities. But not collectively as a community. Collectively as a community—independent, free, sovereign—we can only be here.

And it is precisely for this that they died—to regain it and have it again. Because it was in the memory of their parents. And those parents passed it on to them. The generation that remembered the Second Republic—the price of regaining free Poland paid before 1918, paid in all the battles for establishing the borders of the Second Republic, in defending Poland against the Bolsheviks in the great victorious Battle of Warsaw, in the Silesian uprisings, and then during World War II and during the anti-communist uprising, when it turned out that the war seemed to be over, but Poland was not truly free—I am talking about the Unyielding Soldiers.

All the time, both that generation and the next generation wanted to regain this Poland. And it happened here, in Lubin, that the highest price was paid for it. This highest price is precisely the price that free Poland is worth.

Honor and glory to the heroes! Eternal memory to the murdered and fallen! Long live Solidarity! Long live free, sovereign, independent Poland! May God protect our homeland!