The speech of the Presidential Couple during the meeting with representatives of the Polish diaspora and Poles abroad.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

30 June 2023 · Meeting with representatives of the Polish diaspora and Poles abroad · Presidential Palace

Context
Duda addressed Polish diaspora representatives and Poles abroad at the Presidential Palace in Warsaw during a Congress held on June 30, 2023.
Main themes
Polish diaspora relations, NATO membership and security, Russian aggression against Ukraine, gratitude and solidarity, Poland's international image, Ukrainian refugees, Euro-Atlantic community, Cold War-era support for Solidarity, Polish independence
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,200
61st percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%48%
  • Social 25%24%
  • Geopolitical 21%20%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

108 sentences in 29 paragraphs

Dear Madam Marshal, Esteemed Ministers,

Most Honorable Chairman of the Council of the Polish Diaspora, Honorable President of the Polish Community, but above all, first and foremost – Esteemed Delegates, Esteemed Participants and Guests of the Congress, All Esteemed Guests,

Dear Friends, Dear Countrymen!

Thank you very much! Thank you for accepting our invitation and visiting us at the Presidential Palace during this very extensive theme of the Congress and the heavy burden you have over these few days while the Congress is taking place. We managed to invite you today not to the Column Hall – as was the case previously, in September 2018, when delegates were with us for the last time at the previous jubilee congress on the occasion of the centenary of Poland regaining independence – but here, to the gardens of the Presidential Palace, which has its own interesting character, as not everyone visits this place. We are very pleased to be with you today and to host you here, at the residence of the head of the Polish state.

I personally am also very happy to have the opportunity to thank you. This difficult time that has arisen since 2018 – how different the moods were then and how different the world surrounding us was… No one then dreamed that a coronavirus pandemic would come, that we would be locked in our homes, that we would often tremble for the lives of our loved ones and our own, that we would also be touched by many family and personal tragedies, among friends and acquaintances. And then what happened almost immediately after the coronavirus pandemic, when it was practically still not over, namely – the full-scale Russian aggression against Ukraine. All of this changed the world and created completely new conditions for us. Not only for us here in Poland, in the immediate vicinity of Ukraine, but it can be boldly said that also for the whole world. So I do not hesitate to say that this affects all of us, as we are here.

And in this context – because I mentioned it in the spirit of remembrance – I wanted to thank you. Yes, I wanted to thank you once again. The Polish diaspora of the world, mainly the Polish diaspora of the West, the Polish diaspora of the United States for the support that Poland received almost decades ago, so that we could be accepted into the North Atlantic Alliance. It is hard to think today what would have happened if we were not part of this Alliance, if it were not for the fact that allied troops are present with us today, if it were not for the American support, if it were not for the thousands of American soldiers and others from North Atlantic Alliance countries plus the armaments that today protect sensitive parts of our country and which determine that we are part of this military power of the West. I thank you from the bottom of my heart for that.

Thank you for always thinking about Poland, about your homeland. Not only in very difficult times for it, when it was not fully free, sovereign, independent, when you fought, supporting Solidarity, the people of Solidarity, underground Poland so that our homeland could be liberated – but that you also supported it when, thanks to your support, it was able to free itself; that you also helped it truly enter into the political community of the West, which it certainly is – alongside the European Union – also the North Atlantic Alliance, the Euro-Atlantic community. A community – it can be boldly said – of a free and safe world. Today, Poland is certainly incomparably safer thanks to this. I thank you for that from the bottom of my heart.

But I also thank you for the fact that you support us on a daily basis; that you defend the good name of Poland; that you carry out in your countries those actions that are meant to defend the good name of Poland; that you react. This has changed a lot in the international arena. Besides the various difficult moments we have experienced in connection with the Russian aggression against Ukraine, there is also the fact that here in Poland, our compatriots, but also you outside the borders, have taken in many refugees from Ukraine, many simply our neighbors. Here in Poland, they have been welcomed into homes, given work, and shared bread.

You know very well what effect – also in terms of image – this has had beyond the borders, in the countries where you live. I have been told this many times during my foreign visits when I met with compatriots, that this is a completely new quality in the perception of Poland and the perception of Poles. I am glad that we in Poland – as a whole for building this image and facilitating your tasks beyond the borders – have in some sense taken a very serious step. Although we did not intend it, because that was not the point. But I am glad that this is happening.

However, I mention this not only to thank you for your support, but to tell you that we absolutely cannot rest on our laurels. The opponent has already gathered himself – as the youth say – and is attacking us at this moment also beyond the borders with very strong propaganda. Certainly, Poland will be slandered in the near future, certainly they will speak badly, write badly about Poland, about Poles, pulling various issues – both true and untrue – manipulating facts, creating lies. We must expect this and we must fight it. Therefore, while thanking you for your support of Poland so far and for the fight for our good name, I ask you not to stop, to act all the time.

Thank you also for supporting our compatriots in the East. And this is not only for those who still live in that poor, war-torn Ukraine – those whose sons, fathers, daughters are fighting today on the front against Russian aggression – but also for those who remained in Belarus, those who are imprisoned in Belarus, persecuted by the Belarusian regime.

Thank you for the Help for Poles in the East initiative, which – born by the Polish community of the West – is today also continued by us in Poland. My wife, since 2016, together with our collaborators, with the Office for Cooperation with the Polish Diaspora and Poles Abroad, has been continuously participating in this initiative. Every year there are trips. We are also active in this area. But I thank you for supporting them in every possible way. They need that support not only politically but also materially.

Thank you for thinking about Poland. Thank you for all the works you carry out. Agata will soon thank you in more detail. I also thank you for education. I thank all those who create, co-create Polish schools, Polish educational institutions, who teach. I also ask you to convey my thanks to all the parents who take their children to school on Saturdays, when they could go somewhere for a weekend – so that they learn Polish and about Poland, Polish history during what is their free time, which they dedicate to Polishness. I thank you for that from the bottom of my heart. It is extremely important.

I wish you a very successful Congress. I wish you a pleasant stay in Poland. I wish you to leave with new strength, pride, and faith that the homeland is developing well. Because it is developing well, and you know that despite all the storms that blow, we somehow manage to develop Poland's potential abroad regardless of what is said in some media in Poland or beyond the borders. Poland is becoming stronger – and this is evident. And by the development of infrastructure in Poland, and by the standard of living of Poles, and by the positions we are slowly and painstakingly beginning to occupy in various places around the world. This work must continue.

I always repeat – you, especially those living beyond the borders, know this and understand it perfectly – that in the international arena there are no free places. If we want to move from the lower levels to where our place should be, that is, at much higher levels than some would like to see us, then – unfortunately – we must have hard elbows and be resistant to various kicks that we experience, because it simply cannot be otherwise, and we must do our own thing. Thank you for doing your part.

Long live Poland! Long live Poles all over the world! May God keep our homeland and our compatriots wherever they are, in His care! May He take care of their families, may He favor them in their daily lives! Thank you once again.

First Lady Agata Kornhauser-Duda

Esteemed Guests, Dear Countrymen!

We are very pleased to host you in the gardens of the Presidential Palace, and I am glad that this time we can be the hosts, as usually, it is you who host us in your countries.

I would like to thank the main initiators and organizers of the Congress, namely the Polish Community and the Council of the Polish Diaspora. This is a very good initiative, as it creates a broad platform for the exchange of thoughts and experiences among Poles living in all corners of the world. So heartfelt thanks. The Congress – of course – has been strongly supported by both the Chancellery of the Prime Minister and the Ministry of Foreign Affairs. And for that, we also thank you very much.

As my husband mentioned, we are indeed meeting at a unique time – a difficult time, a time in which primarily poor Ukraine is struggling with the Russian aggressor. But on the occasion of our meeting today, I would like to express my immense gratitude to the Polish diaspora around the world for this extraordinary solidarity with Ukraine, for the support both financial and material.

Here, I would particularly like to thank the American diaspora, which responded so quickly to my appeal for support for Ukraine. These were my two trips – to New York and to Chicago last year. Here I see Mr. President Franek Spuła, so I also extend these thanks to you.

But I would also like to briefly say that this help – especially financial – has been really well utilized. Together – of course – with sponsors from Poland and various other entities, we organized almost 80 transports to Ukraine. But we also supported all those guests who found shelter in Poland.

And since last autumn, we have been organizing training for Ukrainian doctors. Four cycles of these trainings have already taken place, here also with the participation of the Polish Community, which supported us with its translators. These were trainings that took place both in Warsaw, at the Air Ambulance Service, and at the hospital in Łęczna in the burn unit. And just a week ago, two trainings were completed, which took place at the Military Medical Institute in the combat stress unit and in the rehabilitation unit.

Currently, training for volunteer firefighters from Ukraine is also ongoing. I am personally very pleased that we can also build human capital. And these trainings are taking place in Turawa. They will conclude at the end of September. We also tried to equip youth and children in Ukraine with electronic devices so that they could learn online. So once again, thank you very, very much for that.

I would like to thank all of you with whom I had the opportunity to meet here in Poland, and who found shelter here, fleeing from the war in Ukraine – I see familiar faces here. But I also thank all those who decided to stay in Ukraine for maintaining constant contact, because it is thanks to these contacts that we were able to provide very targeted and concrete assistance. So thank you very, very much for that. A round of applause for you.

However, you know very well that I mainly – of course – deal with education. And here, huge thanks to all the teachers and associations that deal with Polish and Polish diaspora education outside the borders of the country. I am full of admiration for your work, for your dedication, for your commitment, and I thank you very much for always being kindly received in all institutions. Thank you for allowing me to familiarize myself with this activity, and above all, to admire the results of your work.

And I don’t know if you feel it too, but I – being sometimes thousands of kilometers away from Poland and hearing the beautiful Polish language spoken by youth and children who were born outside the borders of Poland – my heart truly swells. So this is a great credit to you and my heartfelt thanks to you.

I wish fruitful discussions. And today – a pleasant time here in the gardens of the Presidential Palace. Once again, thank you very much for coming to the meeting.