The speech of the Presidential Couple in the garden of the House of Polish Stage Artists Veterans.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

8 September 2018 · Performance in the garden of the House of Polish Stage Artists Veterans, National Reading within the Open Gardens project · Garden of the House of Polish Stage Artists Veterans, Skolimów, Poland

Context
Duda addressed Polish stage artist veterans at the House of Polish Stage Artists in Skolimów during the National Reading initiative event on September 8, 2018.
Main themes
National Reading initiative, Polish literature, intergenerational culture, acting community, "The Coming Spring" by Stefan Żeromski, Polish cultural heritage, gratitude to stage artists, patriotism, reading promotion
Duration
~6 min
19th percentile
Words
684
19th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 69%65%
  • Social 31%29%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 6%

31 sentences in 15 paragraphs

First of all, we would like to sincerely thank you for the invitation here, to the garden of the House of Polish Stage Artists in Skolimów. It is a great honor for us, but also a huge nervousness to perform in such a beautiful setting, but above all among actors who dedicate their entire lives to interpreting text. So we sincerely thank you for this joint reading.

I am a great advocate of National Reading. It is an initiative that was started by President Bronisław Komorowski and his wife – I am very pleased that we decided to continue it. I am also glad that this local National Reading here in Skolimów is taking place as part of a cyclical project called Open Gardens.

It is all the more pleasing that the National Reading initiative has been characterized from the very beginning by this openness – that is, everyone can participate in National Reading and everyone can organize it in their own most original way. I hope that we here – if only because we read intergenerationally – have also shown this diversity.

The excerpts that we presented here – very different, as they concern war, political and economic issues, but also the feelings of the characters – show that "The Coming Spring" is an extremely interesting and diverse read, and above all show how beautiful our Polish literature is.

I cannot imagine my life without books at all, so I sincerely encourage all of you to reach for Polish literature and to read in general. Because – as Umberto Eco said – those who read books live twice.

President of the Republic of Poland Andrzej Duda:

Esteemed Ladies and Gentlemen,

Agatka has already expressed her thanks, but it is truly a great emotion for us, and above all a tremendous experience to be able to visit you here in Skolimów – that is one. And two – to interpret the text of this well-known novel, "The Coming Spring," together with distinguished artists and actors of the Polish stage and film world, which everyone had to go through at some point, as it is indeed a school reading.

I must answer the question of whether we are nervous. Ladies and gentlemen, I do not know how to compare it visually so that the young people also understand – but it is like playing football publicly with Robert Lewandowski. So it is a great experience for us, and we thank you for allowing us to be here with you.

First of all, we want to sincerely thank you for joining us here – of course, in addition to the work that is taking place on various stages, where your colleagues are carrying out this National Reading today, whether in Warsaw or in other cities.

But we thank you that actors have also gathered here, who – I can probably say this boldly – are the heroes of four generations. Because there are those here who were the favorite actors, the heroes of the stage and film art of my grandparents' time, then my parents' and mine. And today there are also those who are the heroes of the film and stage of our daughter. So it can certainly be said that this is a meeting of actors who are the heroes of four generations.

For this, I would like to sincerely thank you. It is also a unique opportunity for me to express my heartfelt gratitude to these acting generations – to you – for nurturing the Polish word, Polish culture, and thus for building Polish culture for so many years.

The fact that you pass on this great work among yourselves from generation to generation, also teaching the young the art of acting, is wonderful – and for that, we are immensely grateful to you. It is also a great patriotic work – I can say this boldly. And for that, we are also very grateful to you.

I am extremely pleased, we are honored to be here. But it is also a great opportunity for us to simply say thank you.

Thank you.