Speech on the occasion of the 229th anniversary of the Constitution of May 3rd.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

3 May 2020 · Anniversary of the Constitution of May 3rd

Context
Duda addressed Poles on May 3, 2020, commemorating the 229th anniversary of Poland's 1791 Constitution during the national May holidays.
Main themes
Constitution of May 3rd anniversary, Polish national identity, sovereignty and statehood, labor and economic prosperity, Polish flag and diaspora, solidarity movement, Christianity and Polish heritage, European Union membership, social programs, historical memory, patriotism, May national holidays
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,485
43rd percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%35%
  • Social 31%31%
  • Economic 14%14%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

86 sentences in 26 paragraphs

Hello, May morning,

Shine upon our Polish land,

We will honor you with a song,

Which is famous throughout Poland.

Dear Countrymen, Esteemed Guests!

The first three days of May are national holidays that refer to the values most essential to the national identity of Poles. They draw on the symbolism and history of our homeland, but they express the system of values of our community, which is timeless.

The first day of May is dedicated to labor. Labor, which is the foundation of the nation's prosperity. It is through it that we build the well-being of our families and strengthen the security of the state. We remember that this holiday was exploited by the communist regime for its propaganda, although it did not respect the work of Poles. Against totalitarian enslavement and exploitation, our compatriots protested in Poznań in 1956, demanding "bread and freedom." And the great "Solidarity" movement, inspired by the teachings of the Polish Pope John Paul II, restored the proper meaning to the word "work" and appreciated its dignity.

Today, May 1st is a celebration of the daily toil of our community. For we, Poles, are an exceptionally hardworking nation. Thanks to our own efforts, we have achieved great economic success, increasing our common wealth.

A new stage on this path to building our prosperity began 16 years ago when our country joined the European Union. Since then, we have managed to accomplish a great deal. Recently, Poland has even begun to surpass some Western countries in terms of wealth, which have been part of the Community for much longer than we have. At the same time, the standard of living of our society has greatly increased, and over the past five years – thanks to major social programs such as Family 500 Plus, the thirteenth pension, and many others – the distribution of national income has finally become more equitable. On this day, we rejoice in our shared achievements, for there is much to celebrate!

Meanwhile, May 2nd is Flag Day, as well as the Day of Polonia and Poles Abroad. It reminds us of the importance of national and state symbols in building our Polish community, which unites Poles at home and around the world. Personally, I always feel great pride and joy when I have the opportunity to distribute flags to my compatriots in Poland or abroad. Because wherever we live, we gather under the white and red colors to celebrate together the bonds of identity, heritage, values, aspirations, and endeavors that unite us. In our history, we have often experienced the fate of exiles and emigrants. We know the bitterness of wandering in foreign lands and the weakening that dispersion brings to a nation. The better we can appreciate and the greater importance we attach to unity and connection. We are a community and together we want to act for the common good: a free Republic.

Finally, May 3rd is one of those days in our Polish calendar when we particularly realize the immense value that a sovereign state has for the nation. We recall the patriotic uprising of our ancestors and predecessors, who at the end of the 18th century undertook the task of repairing the Republic. They left us, their descendants, an ideological testament, contained in the Constitution of 1791 – the first in Europe and the second in the world – as well as in the actions taken to strengthen the structures of the state, its military, economic, and social power.

At the same time, May 3rd is also the feast of Mary, Queen of Poland, which the Catholic Church established in 1923 in response to the expectations of our ancestors after the Republic regained independence. It is a symbol of the spiritual heritage of over 30 generations of our nation. Polishness has been intertwined with Christianity since the baptism of Prince Mieszko, who 1054 years ago gave rise to our national and state history. With the acceptance of Christianity, Poland entered the family of states and nations of Europe, adopting its fundamental social principles: solidarity, equality, mercy.

Esteemed Guests!

Today we celebrate the 229th anniversary of the adoption of the Constitution of May 3rd. It was the fruit of the great work of the patriotic party, which sought to renew the political and social system of the Republic, in order to strengthen the state and enable its survival against the designs of neighboring powers. It clashed at that time with many interests contrary to the good of the Fatherland, which is why the Constitution was overthrown. Traitors allied themselves with foreign empires against their own state, their own society.

We remember that the "government act" was created amidst fierce disputes. Opponents of the Constitution denied not only its principles but its very legality. Traitors repeated the lie of its invalidity over and over again. But today it would be hard to find someone who would claim that the right was on that side. History has positively assessed the work of May 3rd – as a kind of testament of the First Republic, speaking of the necessity to unite the entire nation in building the common good, in making sacrifices for it, and taking responsibility for one's own state. Beyond any doubt, the Constitution was adopted in the name of independence.

We think about this on May 3rd, as citizens of Poland, once again free, independent, sovereign, based on our own Constitution, which binds us all. We think about this in a special time of ongoing celebrations of the centenary of regaining independence and the defense and reconstruction of the reborn Second Republic. Finally, we think about this as our country struggles with an unknown threat: the global coronavirus pandemic. And it is precisely in this current difficult time that we need the order, stability, and unity that the Constitution protects and secures – so that the state can continue to effectively counter the epidemic, defending the safety of citizens both in terms of health and life, as well as in economic terms: preserving jobs and supporting Polish enterprises.

Over the past two months, we have had the opportunity to see and realize how important the state is for us. Thanks to efficient and planned actions, we are emerging from an extremely difficult situation. We still fear for our health, we still take measures to prevent the spread of infections and illnesses. Many Poles are mourning their loved ones now. But we also see that we have managed to limit the scale of this tragedy. And we believe that by continuing down the same path, we can avoid the drama that other nations are experiencing.

But the pandemic brings not only a threat to the health and lives of people. It also has a huge impact on our economic and social life. A large part of businesses and individuals cannot currently conduct their activities. The day before yesterday's Labor Day was for many a day of inactivity not the first, as is usually the case, but another in a row: the thirtieth, fortieth, fiftieth. Many people are losing their jobs or are worried about their source of income. Also, many of us – probably the majority – have not seen their loved ones for six or seven weeks: parents, siblings, grandparents, cousins. We could not even spend Easter together, because to prevent the disease, we must adhere to the principle of limiting contact with other people.

All of this has consequences for our psyche, feelings, and well-being. It causes stress, increases nervousness and fear. Also fear for the future. How and from what will we live when the epidemic is over? – many Poles are wondering today. Therefore, in the face of this special and very difficult situation, we need stability, security, calmness, and cooperation.

Dear Countrymen!

I am deeply impressed by how wonderfully Poles are behaving in the face of the pandemic. I want to sincerely thank you for that today. We are a wise and mature nation. We are rightly proud of our achievements. We love freedom, we want to enjoy our freedoms, develop, enrich ourselves, and enjoy our own lives. But when we faced such a great challenge, which we can only overcome together, we behave sensibly, we are disciplined, we mobilize, and we help each other in daily difficulties.

I am confident that this will also be the case in the coming weeks and months – for as long as it takes to protect society from the worst effects of the epidemic. To achieve this, we must continue to act together. We need unity and cooperation, not hostility and conflict. We must look together at the common good, not be guided by particular interests. We need order and stability, not destabilization and quarrels. We need trust and solidarity, and above all – cooperation.

Hello, May 3rd,

which heralds our freedom.

The gang of oppressors has fled.

Poland, today you triumph!