Wishing the Presidential Couple on the occasion of the Day of Polonia and Poles Abroad.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

2 May 2020 · Day of Polonia and Poles Abroad

Context
Duda addressed the global Polish diaspora on the Day of Polonia and Poles Abroad, celebrating Polish identity and heritage while acknowledging pandemic challenges.
Main themes
Polish diaspora (Polonia), national identity and pride, Polish history and heritage, Day of Polonia and Poles Abroad, Polish Flag Day, COVID-19 pandemic impact, community solidarity, Constitution of May 3rd anniversary, Polish culture and language preservation, international Polish achievements, Poland-diaspora ties
Duration
~7 min
24th percentile
Words
832
24th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.26
65th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Social 38%38%
  • Geopolitical 10%10%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

50 sentences in 18 paragraphs

Dear Ladies and Gentlemen! Dear Countrymen!

The Day of Polonia and Poles Abroad is a celebration of the great Polish community. It is worth realizing that there are about sixty million of us together – of which as many as twenty million are Poles and people of Polish descent living outside the territory of the Republic of Poland. On behalf of our compatriots from the homeland, we warmly greet all of you.

The Polish family present on so many continents is a rare but wonderful phenomenon on a global scale.

Together with my wife, we were able to experience this wonderfully during my five years of presidency. During foreign visits to various places around the globe, we always met with representatives of Polonia. In Europe, in the United States, Canada, but also, for example, in Mexico, China, Kazakhstan, Australia, or New Zealand. We remember each of these meetings very well.

They were always full of joy, emotions, and shared pride in being Polish, bringing great positive energy. We particularly remember the gathering of thousands of Polonia in Millennium Park in Chicago, which took place in the year of the centenary of our Homeland's regaining independence and was the largest Polish event abroad at that time.

Everywhere we experienced your wonderful kindness and hospitality. We are immensely grateful for these unforgettable experiences.

Generations of Poles have found themselves abroad because that is how the difficult Polish history has unfolded over the centuries. In the pursuit of freedom, for bread, in search of a better life, you have made the effort to build a new home far from your native country. Some were forced to leave – while others, on the contrary, found themselves outside the borders of Poland without ever leaving. This is the legacy of our national history – difficult, but also glorious – that will always strongly connect us.

Our patriotic community will always be expressed by the white and red flag, whose holiday we celebrate today – a symbol of our identity and unity. With the utmost respect, I want to thank you for your loyalty to your roots, for the careful nurturing of Polishness. Thank you for everything you do to cultivate the national spirit, the native language, traditions, and culture. For maintaining ties with the homeland. For building a good name for Poles and a high position for our nation in the world.

It is a great joy to see in so many places on Earth that Poles enjoy recognition, prestige, and sympathy. That you have so many beautiful successes, achieved together in Polish organizations, as well as individually. We congratulate you on these achievements. We admire your talents and activity. Polish communities play a significant role in the countries where they reside.

You are excellent ambassadors of Polishness, as well as builders of transnational bridges. I have a great dream, which I consistently strive to realize, to connect the vast Polish potential from around the world as fully as possible and to use it for the common good, for the prosperity of Poland and Polonia.

You are our pride, joy, and hope.

We are all going through a difficult time now. Due to the pandemic that has engulfed the world, numerous meetings and events that usually strongly integrate Polish communities cannot take place. Therefore, let us cherish our sense of community even more. On this occasion, I want to express my immense appreciation and thank you for the involvement of Polish communities in the fight against the pandemic in your countries of residence, as well as for the testimonies of solidarity with Poland.

Like you, we deeply believe that these difficult times will soon pass – and we will once again be able to meet widely in the Polish family circle.

Tomorrow is a great national holiday: the anniversary of the adoption of the Constitution of May 3rd. The oldest in the history of Europe and the second in the world, after the American constitution. It was an outstanding testament to civic responsibility and wisdom, but also to national vitality, and the courageous taking on of challenges. A similar significance is held by the 40th anniversary of the Polish August of 1980, of Polish "Solidarity," the largest social movement in Europe that changed the course of history in Europe and the world. Poles are a nation full of vital strength, persistent and unyielding – a victorious nation.

May this awareness give us inspiration and comfort.

On the occasion of the Day of Polonia and Poles Abroad, please accept my warmest wishes for prosperity, personal fulfillment, and beautiful development of your communities. Be assured that Poland always remembers you. It extends a helping hand to Polonia, while also counting on you.

We wish you good health, a cheerful spirit, happiness in your homes and families. It is in them that the most enduring stronghold of Polishness lies. May your expectations, plans, and dreams come true. May good fortune and a promising future be with you.

All the best!