Stand Up For Ukraine. Speech by the President of the Republic of Poland.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Stand Up For Ukraine global event in Warsaw on April 9, 2022, calling for international solidarity and a new Marshall Plan for Ukraine.
- Main themes
- International solidarity with Ukraine, Russian war against Ukraine, Ukrainian refugees, Poland as frontline country, Marshall Plan for Ukraine, peace and freedom, democracy and self-determination, international donors conference, Volodymyr Zelenskyy's leadership
- Duration
- ~4 min
- Words
- 421
- Sentences
- 34
- Readability
- 61
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 16 paragraphs
Dear Madam President of the European Commission!
Dear Prime Minister of Canada!
Dear friends from Global Citizen!
Esteemed artists, dear friends from around the world!
Ladies and gentlemen!
Thank you for organizing this important event.
I would also like to express my gratitude to the President for her presence in Kyiv yesterday. It was truly an important visit and a visible symbol of the European Union's presence in Ukraine. It was particularly significant for us – the Poles – and I hope it was also for all democratic and just countries around the world.
The fact that we are meeting here in Warsaw is symbolically significant. Poland is a frontline country in the face of the Russian war against Ukraine. In many ways, my compatriots were the FIRST to HELP. Thanks to them, Poland is the country where the largest number of Ukrainians have found a home.
I am glad that my dear friend Volodymyr is with us today. He is an example of a true leader and a hero of our times.
This event is yet another sign of international unity. We all support the same values – peace, freedom, democracy, and the right to self-determination. Today we stand in defense of Ukraine, but at the same time, Ukraine stands in defense of us. Ukrainians are fighting not only for their freedom but also for ours.
Today we support millions of Ukrainian refugees and people in need. Above all, however, we send a message to every Ukrainian in besieged cities and villages. A message of hope for the brave Ukrainian soldiers, the heroes defending their country against the aggressor. Dear Brothers and Sisters, you are not alone!
Much has already been done. However, in the near future, Ukraine will need a massive economic boost, similar to what was offered to Western Europe after World War II – a new Marshall Plan for Ukraine. That is why today’s initiative is very valuable. I am pleased that the Polish government, along with partners, plans to continue efforts and organize an International Donors' Conference for Ukraine.
The icon of Polish music – Czesław Niemen – sang, I quote: “But there are more good-willed people / and I strongly believe / that this world / will never perish thanks to them.” End of quote.
And that is exactly the case. So many “good-willed people” stand on the side of Ukraine. Today’s spectacular event was a strong signal in this regard.
Once again, I would like to thank the organizers.
Long live a free Ukraine!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowna Pani Przewodnicząca Komisji Europejskiej!
Szanowny Panie Premierze Kanady!
Drodzy przyjaciele z Global Citizen!
Szanowni Artyści, drodzy Przyjaciele z całego świata!
Szanowni Państwo!
Dziękuję za zorganizowanie tego ważnego wydarzenia.
Bardzo dziękuję także Pani Przewodniczącej za jej wczorajszą obecność w Kijowie. Była to naprawdę ważna wizyta i widoczny symbol obecności Unii Europejskiej na Ukrainie. Była ona szczególnie istotna dla nas – Polaków – i mam nadzieję, że również dla wszystkich demokratycznych i sprawiedliwych państw na całym świecie.
To, że spotykamy się tutaj, w Warszawie, ma znaczenie symboliczne. Polska jest krajem frontowym w obliczu rosyjskiej wojny przeciwko Ukrainie. Pod wieloma względami moi rodacy byli PIERWSZYMI, którzy POMOGLI. Dzięki nim Polska jest krajem, w którym największa liczba Ukraińców znalazła dom.
Cieszę się, że mój drogi przyjaciel Wołodymyr jest dziś z nami. Jest on przykładem prawdziwego przywódcy i bohatera naszych czasów.
To wydarzenie jest kolejnym znakiem międzynarodowej jedności. Wszyscy popieramy te same wartości – pokój, wolność, demokrację i prawo do samostanowienia. Dziś stajemy w obronie Ukrainy, ale jednocześnie Ukraina staje w obronie nas. Ukraińcy walczą nie tylko o swoją wolność, ale także o naszą.
Dziś wspieramy miliony ukraińskich uchodźców i ludzi w potrzebie. Przede wszystkim jednak kierujemy przesłanie do każdego Ukraińca w oblężonych miastach i wsiach. Przesłanie nadziei dla dzielnych ukraińskich żołnierzy, bohaterów broniących swojego kraju przed agresorem. Drodzy Bracia i Siostry, nie jesteście sami!
Zrobiono już wiele. Jednak w niedalekiej przyszłości Ukraina będzie potrzebowała ogromnego impulsu gospodarczego, podobnego do tego, który zaoferowano Europie Zachodniej po II wojnie światowej – nowego planu Marshalla dla Ukrainy. Dlatego dzisiejsza inicjatywa jest bardzo cenna. Cieszę się, że polski rząd wraz z partnerami planuje kontynuację działań i zorganizowanie Międzynarodowej Konferencji Darczyńców dla Ukrainy.
Ikona polskiej muzyki – Czesław Niemen – śpiewał, cytuję: „Lecz ludzi dobrej woli jest więcej / i mocno wierzę w to / że ten świat / nigdy nie zginie dzięki nim. „ Koniec cytatu.
I tak właśnie jest. Tak wielu „ludzi dobrej woli” stoi po stronie Ukrainy. Dzisiejsze spektakularne wydarzenie było mocnym sygnałem w tej sprawie.
Jeszcze raz bardzo dziękuję organizatorom.
Niech żyje wolna Ukraina!