Statement after the meeting with the President of the United States
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed press after bilateral talks with U.S. President Biden at the Presidential Palace in Warsaw on 26 March 2022, amid Russia's invasion of Ukraine.
- Main themes
- Russia-Ukraine war, Polish-American security cooperation, NATO Article 5 collective defense, military procurement and modernization, Ukrainian refugees in Poland, humanitarian aid to Ukraine, Poland's defense spending, solidarity and volunteerism, Biden visit to Poland
- Duration
- ~6 min
- Words
- 773
- Sentences
- 30
- Readability
- 41
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.56
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 12 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
We are currently in the midst of the visit of the President of the United States, Joe Biden, and the American delegation in Poland. At this moment, the President is at the National Stadium, where he is meeting with refugees from Ukraine. He is there in the company of Prime Minister Mateusz Morawiecki and the President of Warsaw, Mr. Trzaskowski.
I am glad that the gentlemen are there together; I hope it is a clear sign for everyone that the Polish authorities at various levels and from different systems – including local and regional authorities, as well as central authorities, meaning the Prime Minister and the Polish government – are cooperating in providing assistance to refugees. I hope this situation demonstrates a model of action – everyone is doing what they are supposed to do, and everyone is doing what they are capable of doing.
Once again, I would like to express my immense gratitude to all those who are providing assistance to refugees. I am deeply thankful to everyone who is involved in this effort – starting from volunteers, officials from various services, right through to representatives of local authorities at every level, as well as representatives of the government. Thank you very much for this commitment. It is indeed very important. I thank all the soldiers, scouts, firefighters, and all the officials who put in tremendous effort and great heart every day to help.
I thank all my compatriots who are welcoming refugees from Ukraine into their homes, into their centers, often sacrificing their own private financial resources to help these people. Thank you very, very much for that. It is extremely important to us, and I assure you that it is appreciated not only by us here, not only by our neighbors from Ukraine, but it is also appreciated by the international community. This is a demonstration of great solidarity and great heart on our part – the Poles. Thank you very much for that.
Of course, the main topic of my discussions today with President Joe Biden here at the Presidential Palace, and later with the American delegation – because we first had a bilateral meeting with the President that extended several times beyond what was planned; it was supposed to last 15 minutes, but it lasted significantly longer because we had many important topics to discuss – was the security situation in Poland and our part of Europe.
We talked about supporting Ukraine in various ways in its defense against Russian aggression, we also discussed humanitarian aid for Ukraine, and finally, we talked about military cooperation between Poland and the United States – what forms it can still take.
I also addressed the President regarding the acceleration, as much as possible, of the procurement programs that are currently being implemented.
I remind you that based on already concluded contracts, we are to receive the first sets of the Patriot missile defense system this year, soon the Himars rocket artillery systems, and F-35 fighter jets – the latest generation. The last purchase currently being implemented in the United States is 250 Abrams tanks, also of the new generation. So these are very extensive purchases. I requested the acceleration of the implementation of these orders, if possible. Obviously – to strengthen our security.
We have a new law. I want us to already, in a way, within the framework of this law – although, of course, all of this was implemented even before the law was passed – already, in a way, within this action, let’s call it that, of building a truly modern, newly styled Polish army, to undertake these actions now. And next year: 3% of GDP for defense and then increasing expenditures – increasing the size of the Polish army in accordance with the provisions of the law and new forms of military service. I hope that all of this will result in Poland becoming significantly safer by its own means in a few years than it is now.
And today, what is very important to me, President Biden once again emphatically emphasized that – regardless of all circumstances – Article 5 of the North Atlantic Treaty, which speaks of collective defense in the event of an attack on any member state, is one hundred percent binding and absolutely guarantees the security of every member state; that the United States and all other members of the North Atlantic Alliance guarantee this.
I think that for us, the Poles, in the situation we have today in our part of Europe, in the era of Russian aggression against Ukraine, this is a very important
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Jesteśmy w trakcie wizyty Pana Prezydenta Stanów Zjednoczonych Joe Bidena i delegacji amerykańskiej w Polsce. W tej chwili Pan Prezydent jest na Stadionie Narodowym, gdzie spotyka się z uchodźcami z Ukrainy. Przebywa tam w towarzystwie Pana Premiera Mateusza Morawieckiego i Prezydenta Warszawy, Pana Trzaskowskiego.
Cieszę się, że Panowie są tam razem, mam nadzieję, że dla wszystkich jest to widomy znak, że polskie władze różnych szczebli i różnych systemów – bo i władze samorządowe, a więc lokalne, regionalne, i władze centralne, czyli Premier, rząd polski – współdziałają ze sobą w zakresie pomocy uchodźcom. Mam nadzieję, że jest to taka sytuacja, która pokazuje pewną modelowość działania – każdy robi to, co do niego należy, i każdy robi to, co jest w stanie robić.
Jeszcze raz ogromnie dziękuję wszystkim, którzy udzielają pomocy uchodźcom. Ogromnie dziękuję wszystkim, którzy są w to zaangażowani – poczynając od wolontariuszy, funkcjonariuszy różnych służb, właśnie po przedstawicieli władz samorządowych na każdym szczeblu, a także przedstawicieli rządu. Bardzo dziękuję za to zaangażowanie. To rzeczywiście bardzo ważne. Dziękuję wszystkim żołnierzom, harcerzom, strażakom, wszystkim funkcjonariuszom, którzy na co dzień wkładają ogromny wysiłek i ogromne serce w to, by pomagać.
Dziękuję wszystkim moim rodakom, którzy przyjmują uchodźców z Ukrainy w swoich domach, w swoich ośrodkach, często poświęcając własne prywatne środki finansowe, by pomóc tym ludziom. Bardzo, bardzo za to dziękuję. To jest dla nas niezwykle ważne i zapewniam, że jest to doceniane nie tylko przez nas, tutaj, nie tylko przez naszych sąsiadów z Ukrainy, ale jest to doceniane także przez społeczność międzynarodową. To pokaz wielkiej solidarności, wielkiego serca ze strony naszej – Polaków. Bardzo za to dziękuję.
Oczywiście głównym tematem moich rozmów dzisiaj z Panem Prezydentem Joe Bidenem tutaj, w Pałacu Prezydenckim, a później z delegacją amerykańską – bo najpierw rzeczywiście mieliśmy z Panem Prezydentem spotkanie bilateralne, które przedłużyło się kilkakrotnie w stosunku do tego, co było zaplanowane; miało trwać 15 minut, trwało znacznie, znacznie dłużej, bo ważnych tematów mieliśmy dużo – była sytuacja bezpieczeństwa Polski i naszej części Europy.
Rozmawialiśmy o wspieraniu Ukrainy na różne sposoby w jej obronie przeciwko rosyjskiej agresji, rozmawialiśmy także o pomocy humanitarnej dla Ukrainy, rozmawialiśmy wreszcie o współpracy militarnej pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi – jakie postaci może ona jeszcze przybierać.
Zwracałem się do Pana Prezydenta także o przyspieszenie w miarę możliwości programów zakupowych, które w tej chwili są realizowane.
Przypominam, że na podstawie już zawartych kontraktów mamy jeszcze w tym roku otrzymać pierwsze zestawy systemu antyrakietowego Patriot, wkrótce zestawy artylerii rakietowej Himars oraz myśliwce F–35 – najnowsza generacja. Ostatni zakup realizowany teraz w Stanach Zjednoczonych to 250 czołgów Abrams, też nowej generacji. Więc to są bardzo rozległe zakupy. Prosiłem o przyspieszenie realizacji tych zamówień, jeżeli to możliwe. Co oczywiste – żeby wzmocnić nasze bezpieczeństwo.
Mamy nową ustawę. Chcę, byśmy już niejako w ramach tej ustawy – choć, oczywiście, wszystko to zostało zrealizowane, jeszcze zanim ustawa została uchwalona – już niejako w ramach tej akcji, nazwijmy to tak, budowania rzeczywiście nowoczesnej, na nową modłę polskiej armii, żebyśmy te działania już teraz podejmowali. A w przyszłym roku: 3 proc. PKB na obronność i później wzrastające wydatki – zwiększanie liczebności polskiej armii zgodnie z założeniami ustawy oraz nowe formy służby wojskowej. Mam nadzieję, że to wszystko spowoduje, że w ciągu kilku lat Polska stanie się znacznie bezpieczniejsza własnymi siłami, niż to jest obecnie.
A dzisiaj, co bardzo dla mnie ważne, Pan Prezydent Biden po raz kolejny zdecydowanie podkreślił, że – niezależnie od wszystkich okoliczności – art. 5 traktatu północnoatlantyckiego mówiący o kolektywnej obronie w przypadku ataku na którekolwiek państwo członkowskie stuprocentowo wiąże i absolutnie zapewnia każdemu państwu członkowskiemu bezpieczeństwo; że gwarantują to Stany Zjednoczone i wszyscy inni członkowie Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Myślę, że dla nas, Polaków, w tej sytuacji, którą mamy dzisiaj w naszej części Europy, w dobie rosyjskiej agresji na Ukrainę, jest to element bardzo ważny.
Tak samo [ważny] – co wielokrotnie podkreśliłem dzisiaj w mojej rozmowie z Panem Prezydentem – jak ta wizyta tutaj, w Polsce, dziś w Warszawie, wczoraj w Rzeszowie; wszystkie ważne elementy tej wizyty mają bardzo symboliczny wymiar. Wczoraj komponent wojskowo–humanitarny, dzisiaj polityczny, no i oczywiście wystąpienie Pana Prezydenta o 17.30, na które wszyscy czekamy – jako ważne przesłanie nie tylko dla nas, Polaków, jako jednego z narodów Europy Środkowej, ale myślę, że możemy także słuchać z takiego punktu widzenia, że jest to po prostu wystąpienie do świata.
Pan Prezydent mówił zresztą, że Ameryka ma to wielkie zadanie, że strzeże de facto bezpieczeństwa światowego i jej oczy zwrócone są – z jednej strony – na Europę, gdzie dzisiaj jest wielki problem, ale patrzy także na obszar Azji, na Amerykę Południową, na wszystko, co się dzieje. Jest globalnym mocarstwem.
Ale chcę wyrazić satysfakcję, że – choć jest globalnym mocarstwem – pamięta o Polsce, o naszej sytuacji tutaj, w Europie Środkowej. Dzisiaj widocznym tego znakiem jest – po pierwsze – obecność Prezydenta Stanów Zjednoczonych razem z delegacją, a po drugie – obecność tutaj już ponad 10 tys. żołnierzy amerykańskich, którzy dodatkowo wzmacniają nasze bezpieczeństwo.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Więc chcę uspokoić moich rodaków, że sojusz z Ameryką jest silny. Zresztą czynimy też wszystko jako władze Rzeczypospolitej, by budować amerykańskie przewodnictwo, jeżeli chodzi o bezpieczeństwo w relacji euroatlantyckiej – uważamy, że jest ono fundamentem. Wzmacniamy i nadal chcemy wzmacniać więzi współpracy i przyjaźni polsko–amerykańskiej, uważając ją za ważną, może fundamentalną gwarancję naszego bezpieczeństwa, a również i rozwoju gospodarczego.
Bo z satysfakcją mówiłem do Pana Prezydenta, że w 2021 roku, a więc gdy cały czas trwała jeszcze pandemia koronawirusa, gdy w związku z tym uderzała ona przecież w gospodarkę – nie tylko polską, lecz także światowe – obroty gospodarcze pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi są szacowane jako rekordowe: ok. 18 mld dolarów wyniosły inwestycje firm amerykańskich w Polsce, tych wielkich, choćby Google’a. To pokazuje, że relacje polsko–amerykańskie są rozwijane, rozbudowywane mimo wszelkich przeciwieństw, które pojawiają się dookoła, mimo wszelkich problemów.
Rozmawialiśmy – oczywiście – także o rozwoju polskiej energetyki, jako nowoczesnej, we współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, o rozwijaniu energetyki także opartej na źródłach nuklearnych. Jest to ważna, nowa formuła współpracy pomiędzy nami a Stanami Zjednoczonymi. Liczymy na to. Stany Zjednoczone już dzisiaj są coraz bardziej zaangażowane energetycznie w Europie. Wiemy, że będą dostarczały do Europy więcej choćby gazu skroplonego LNG, niż to miało miejsce dotychczas. To już kwestia porozumienia pomiędzy Komisją Europejską a Stanami Zjednoczonymi, a więc można powiedzieć, że między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi.
Ale chcielibyśmy także, by w ramach polityki proklimatycznej – ochrony klimatu, przekształcania naszego sektora energetycznego, odchodzenia od energii pozyskiwanej z węgla – przechodzić na jedyną energetykę, jaką możemy de facto wykorzystać, biorąc pod uwagę nasze warunki klimatyczne i geograficzne, czyli energetykę nuklearną, która jest całkowicie neutralna dla klimatu i która w związku z powyższym bez wątpienia dla Polski oraz polskiego miksu energetycznego na najbliższe dziesięciolecia, a może i stulecia, jest najbardziej realnym rozwiązaniem, które właśnie wspólnie m.in. ze Stanami Zjednoczonymi chcemy realizować.
Ale to także obszar współpracy europejskiej. Nie ukrywam, że rozmawiamy na ten temat również z Francją i te rozmowy na pewno będą kontynuowane. Ale rozpoczęły się one od relacji ze Stanami Zjednoczonymi i dzisiaj te rozmowy kontynuowaliśmy w tym kierunku.
Na tym etapie wizyty Prezydenta Joe Bidena w naszym kraju tyle mogę Państwu przekazać, zrelacjonować. Czekamy wszyscy na wystąpienie Pana Prezydenta na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie.
Bardzo dziękuję.