- Context
- Duda addressed press after meeting Canadian PM Justin Trudeau in Warsaw on March 10, 2022, amid Russia's invasion of Ukraine.
- Main themes
- Polish-Canadian alliance, Russian invasion of Ukraine, NATO eastern flank security, Ukrainian refugees in Poland, Canadian military presence in Poland, Euro-Atlantic unity, support for Ukraine's sovereignty, Ukrainian diaspora in Canada, humanitarian response, refugee crisis management
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,623
- Sentences
- 80
- Readability
- 38
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 34 paragraphs
Dear Prime Minister, Dear Deputy Prime Minister, Esteemed Ministers, Distinguished Guests!
First of all, I want to express my great joy and satisfaction that today we can meet here with the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, with the Canadian delegation, and discuss issues that are so very important at this moment. The presence of our allies today has, one might say, a dual character: on the one hand, it is a manifestation of Euro-Atlantic unity, a sign of allied political support, but we must also remember that it was none other than Canada that immediately, at the very beginning of the conflict, sent its soldiers to us, to Poland, near the border with Ukraine, to further support all humanitarian efforts, as well as the security of the Republic of Poland within the framework of the North Atlantic Alliance. These are Canadian soldiers who are currently stationed in Szczecin, at the Multinational Corps Northeast Headquarters, Canadian soldiers who are stationed in Elbląg, and finally the presence of Canadian soldiers as representatives of the framework nation within the Enhanced Forward Presence in Latvia, where, as part of the contingent created by Canada, our Polish soldiers stand shoulder to shoulder with Canadian soldiers to safeguard the security of NATO's eastern flank.
So, on the one hand, this is a sign of political support – in addition to the brotherhood of arms and the presence of Canadian soldiers here in our region, who support and build the architecture of our security. But on the other hand, it is also a manifestation of our shared brotherhood with Ukraine and with the Ukrainians defending their freedom, independence, and sovereignty, who fight every day against the Russian invasion, against the brutal force with which Russia tries to take away their freedom. It is no secret to anyone that not elsewhere, but precisely in Canada, there is a large Ukrainian minority, which on the one hand has deep roots in Canada, but on the other hand, these are people who constantly remember the homeland of their fathers, grandfathers, and great-grandfathers, who uphold the tradition, and who care immensely about the homeland of their ancestors, who maintain ongoing contacts with their families in Ukraine, and who constitute a large and extremely valuable part of Canadian society.
Thus, the presence of the Prime Minister and the Canadian delegation today is a sign of support for them, a sign of their support for those who are fighting for this freedom in Ukraine. It is also no secret, as shown by television broadcasts from around the world, that citizens of Canada, not only men but also women, are crossing our border to go to Ukraine to support the ranks of Ukraine's defenders and to ensure that Ukraine remains a free, sovereign, and independent state.
This is among other things – or perhaps primarily – what we discussed with the Prime Minister: how to support Ukraine, what Ukraine needs. I thank the Prime Minister as the President of a neighboring country; a country that today is already hosting probably over 1.5 million refugees from Ukraine, who are currently on our land, in Poland, who are continuously being welcomed into Polish homes, in all places where they can survive this very difficult time. I thank the Prime Minister and the authorities of Canada for the support they provide. I thank you for the conversation we had two weeks ago when the Prime Minister called me and assured me that if there were to be an armed conflict – because this was still before the war – we could certainly count on Canada's support. I thank you for that military support and we very much hope that in the event that it turns out we can no longer cope with this refugee crisis – and unfortunately, the probability of that is very high, because if there continues to be such a large influx of refugees as in the last twelve to thirteen days, then imagine that this is one hundred thousand people a day. So this is indeed something that Poland has never experienced before. We are trying to find a place for everyone, we are trying to help everyone. Here is the enormous heart that my compatriots have shown over these days, for which I thank them on every occasion for being who they are, and for being able to find themselves as brothers and good neighbors in this very difficult situation. This is extremely important for us also for the future coexistence of our nations.
I deeply believe that beyond our eastern border, a sovereign, independent Ukraine will continue to exist, strong, which will be our neighbor and which will be a fraternal state for us, where people will respect and care for each other, cooperate with one another, visit each other, do business together, and develop economically. And that the coming years, despite the tragedy that the Ukrainian nation is currently experiencing, will be for them much better years or perhaps – I hope – the best in their history so far.
I believe deeply in this. We also discussed with the Prime Minister that funds will be found to rebuild everything that has been destroyed by Russian bombs, everything that Russian bombs destroy every day.
We also discussed with the Prime Minister that war criminals must be relentlessly pursued. Poland supports international prosecutors in currently seeking and gathering evidence of Russian crimes in Ukraine. There is no denying – these are crimes that bear the hallmarks of genocide, because if someone attacks maternity hospitals full of pregnant women, if someone bombs residential buildings, residential neighborhoods, where there are no military installations, if someone destroys, burns residential buildings, if someone kills ordinary civilians – these are simply war crimes.
These are war crimes that bear the characteristics of genocide, because they aim at the simple elimination, extermination of the civilian population. I deeply believe that the criminals will answer for this before the International Tribunal and that the international community will be able to do this effectively. I want to assure you that we Poles are helping in every way possible so that international prosecutors can gather this evidence as efficiently as possible and so that these processes can indeed begin and the perpetrators of the crimes can be punished.
Ladies and gentlemen, we also talked about funds for reconstruction. I expressed hope that these funds could flow from the EU, that Ukraine would be granted candidate status for the European Union, as President Volodymyr Zelensky requested, an appeal that I supported along with nine other Presidents of Central European countries and the Three Seas Initiative countries. I deeply believe that Ukraine will obtain this status, and that thanks to this, it will also be able to obtain more European funds for the reconstruction to be carried out. I also hope that these will not only be European funds, but also global funds, that Canada and the USA will get involved in this. As you know, a few hours ago I spoke with Vice President Kamala Harris also on this topic, that funds will be needed to rebuild everything that the Russians destroy, so that Ukraine can function normally again. And that we need to start collecting money right now, because we all hope that the war will end soon.
Prime Minister, once again thank you for this visit today. Besides this, we have many normal relations outside of war and crisis, but you all know very well that this is what currently dominates our cooperation.
Once again, I want to thank you for your presence, for giving testimony to the strength and unity of the Euro-Atlantic community and the North Atlantic Alliance. I also thank you for supporting us, and above all those who today must flee from their homes in Ukraine and those who are fighting in Ukraine.
I believe that for victory and for building peace in Europe, such an attitude as that presented by Canada is fundamentally important. I also thank you for the absolute resolve and determination in establishing sanctions against Russia – of various kinds – against the Russian economy, against Russian oligarchs, representatives of the Russian authorities, in order to most effectively and quickly force an end to the fighting, or at least to stop the destruction of Ukraine and the killing of civilians.
Response to journalists' questions:
Well, a few days before the war – perhaps literally two days before the Russian invasion of Ukraine – Prime Minister Justin Trudeau called me and as the only one among all the known leaders who are friends of mine around the world asked how he could help. At first, he asked what we would do if Russia invaded Ukraine and if there would be refugees – would we close the border.
I said: "Justin, this is a completely different situation than when the Belarusians were effectively waging a hybrid, migratory war against us at our border with Belarus; when people from the Middle East were arriving on planes to them, and then the Belarusian services were pushing these people to our border – to the border of the European Union – to destabilize the situation.
And it is another matter when Russia would invade Ukraine and there would be fighting, people would die, houses would be burned, buildings destroyed, and people would flee from the war. This is a completely different situation. Justin, of course, we will open the border and accept everyone who will need help."
Then Prime Minister Justin Trudeau told me: "Andrzej, you can count on us, on Canada, because in our country there is a large group of people who have Ukrainian roots – Ukrainian Canadians – and we will be ready to support you. If you need help, let us know."
And today, Prime Minister with the Canadian delegation is present here. So I can say that – if anyone has been interested in this matter so far and was the first in this regard – it was indeed Prime Minister Justin Trudeau.
So I have no doubt that if the need arises – we just discussed this a moment ago – Canada will do everything possible to accept as many people as possible who want to go to Canada, to their families, to their relatives, to wait out this tragic wartime situation, and then perhaps return to their homes in Ukraine.
And we will work with the Prime Minister, with our collaborators and services to address this problem. Of course, it is not the case that Canada is just behind our border; you have to fly to Canada by plane – but we will be looking for possibilities. That is what we are here for.
Response to journalists' questions:
Almost seven years of experience in the office of the President of the Republic of Poland has taught me one thing: political effects are surprisingly achieved as a result of often applying many stimuli that might seem insignificant at first glance, but these stimuli summed up lead to a specific effect.
This is how we are trying to act at this moment within the Euro-Atlantic community, that is, within the North Atlantic Alliance – within NATO. These are, on the one hand, actions of a political nature, such as today's visit of the Prime Minister and the Canadian delegation here in Poland, in Warsaw; like all the visits that the Prime Minister has made in recent days; like all our conversations that I have with President Joe Biden and other presidents and prime ministers of NATO countries or heads of European Union institutions.
This also includes all the consultations that I hold; my daily conversations with President Volodymyr Zelensky; and finally the assistance that the North Atlantic Alliance, the countries of the Alliance provide to Ukraine: humanitarian aid, material, financial – all its forms.
However, there is – of course – this red line, over which everyone treads with great caution. Because – on the one hand – we do everything to strengthen Ukraine, as we believe that on the side of Ukraine this war is just, and on the side of Russia it is unjust; because we know for sure that it is Russia that is the aggressor and it is Russia that uses bandit methods against Ukraine and the Ukrainian nation, not Ukraine; because it is Russia that invaded Ukraine, not Ukraine that invaded Russia.
Russia invaded in no way provoked – it invaded to realize its imperial ambitions, which must be stopped by all political, peaceful means, because the North Atlantic Alliance is so powerful that if there were to be a military clash, a world war would break out. And none of us wants to allow that, as it would mean disaster not only for the Ukrainian and Russian nations but also for many, many other nations – probably even from those countries that do not belong to the North Atlantic Alliance. It is therefore also our responsibility – as politicians and leaders – to prevent this.
But I assure you that we will use all the political means we have at our disposal – such as the sanctions mentioned by the Prime Minister or various political actions, financial influences, aid influences to help Ukraine win. So that justice and fairness prevail, not cynicism and villainy.
Jaklina Skowrońska, TVP Info: Good morning, I would like to ask both President Andrzej Duda and Prime Minister: how do you see the role of both Poland and Canada in convincing Western countries to impose even stronger sanctions regarding the Russian Federation? On the one hand, we have Germany, which is blocking these sanctions, and on the other hand, for example, we have the United States, which President Duda mentioned is at the absolute forefront of imposing these sanctions. And what else needs to happen to convince the unconvinced? Thank you very much.
I try to do this every day – every day I have conversations with leaders of various countries: prime ministers, presidents. Yesterday I spoke with the Secretary-General of the United Nations, Mr. António Guterres; I also spoke yesterday with the Director of the World Food Programme, seeking various possibilities for assistance for Ukraine, addressing the refugee crisis in our country.
But – of course – we also talk about sanctions issues. In fact, from the very beginning – since Russia invaded Ukraine – I have been very clear: these must be multifaceted sanctions. On one hand – they should hit the Russian economy, and hit it very hard; they should disrupt business, they should shake the ruble, they should indeed have a stunning effect on the Russian economy.
But on the other hand – they must also be sanctions against people, unfortunately. That means against, of course, Vladimir Putin and his closest circle – those who collaborate with him, who are co-perpetrators of the tragedy currently unfolding in Ukraine, who are responsible for it and who, I hope, will be held accountable for war crimes before the International Criminal Court.
Moreover, there must also be sanctions that directly affect at least the upper echelons of Russian society: confiscation of assets held in Western Europe and outside of Russia; sanctions on Russian companies operating abroad – all kinds of instruments that impact those who have been living well until now; who have been living comfortably and enjoying a global lifestyle.
We need to take away their ability to live a global lifestyle now and show that if they support a state that destroys others and takes away the chance for a decent, normal life, for freedom – they will be treated as they deserve, as dishonest people for whom there is no place in the global community of democracy and freedom.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze, Szanowna Pani Wicepremier, Szanowni Państwo Ministrowie, Wszyscy Szanowni Państwo!
Przede wszystkim chcę wyrazić wielką radość i satysfakcję z tego, że dzisiaj możemy się spotkać tutaj z Panem Premierem Kanady, Justinem Trudeau, z kanadyjską delegacją i rozmawiać o kwestiach, które w tym momencie są tak bardzo ważne. Dzisiejsza obecność naszych sojuszników ma, można powiedzieć, podwójny charakter: z jednej strony to wyraz jedności euroatlantyckiej, wyraz wsparcia sojuszniczego, politycznego, ale też trzeba pamiętać, że to nie kto inny, lecz właśnie Kanada od razu, na samym początku konfliktu, przysłała do nas, do Polski, w pobliże granicy z Ukrainą swoich żołnierzy, żeby dodatkowo wsparli wszystkie działania humanitarne, a także i bezpieczeństwo Rzeczypospolitej w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego. To żołnierze kanadyjscy, którzy dzisiaj stacjonują w Szczecinie, w Dowództwie Wielonarodowego Korpusu Północ–Wschód, to żołnierze kanadyjscy, którzy stacjonują w Elblągu, to wreszcie obecność żołnierzy kanadyjskich jako reprezentantów państwa ramowego w ramach Enhanced Forward Presence na Łotwie, gdzie w ramach kontyngentu tworzonego przez Kanadę stacjonują i strzegą bezpieczeństwa wschodniej flanki NATO także i nasi, polscy żołnierze ramię w ramię z żołnierzami kanadyjskimi.
A więc to z jednej strony wyraz politycznego wsparcia – dodatkowo, obok braterstwa broni i obecności kanadyjskich żołnierzy tu w naszym rejonie, którzy wspierają, budują architekturę naszego bezpieczeństwa. Ale z drugiej strony to także i wyraz naszego wspólnego braterstwa z Ukrainą i z broniącymi swojej wolności, niepodległości i suwerenności Ukraińcami, którzy każdego dnia walczą przeciwko rosyjskiej napaści, przeciwko brutalnej sile, z jaką Rosja próbuje odebrać im wolność. Nie jest dla nikogo tajemnicą, że nie gdzie indziej, ale właśnie w Kanadzie mieszka wielka mniejszość ukraińska, która z jednej strony ma swoje głębokie już zakorzenienie w Kanadzie, ale z drugiej strony to ludzie, którzy cały czas pamiętają o ojczyźnie swoich ojców, dziadków, pradziadków, którzy podtrzymują tradycję, i którym na ojczyźnie przodków ogromnie zależy, którzy cały czas utrzymują bieżące kontakty ze swoimi rodzinami na Ukrainie, i którzy stanowią dużą i niezwykle wartościową część kanadyjskiego społeczeństwa.
Także ta dzisiejsza obecność Pana Premiera i delegacji kanadyjskiej jest wyrazem wsparcia dla nich, wyrazem wsparcia ich dla tych, którzy na Ukrainie o tę wolność walczą. Nie jest zresztą tajemnicą, bo pokazują to telewizje z całego świata, że obywatele Kanady, nie tylko mężczyźni, ale także i kobiety, przekraczają naszą granicę, udając się na Ukrainę po to, by wesprzeć szeregi obrońców Ukrainy i by Ukraina była państwem wolnym, suwerennym i niepodległym.
O tym między innymi – czy może przede wszystkim – rozmawialiśmy z Panem Premierem: w jaki sposób wesprzeć Ukrainę, czego Ukraina potrzebuje. Dziękuję Panu Premierowi jako Prezydent sąsiedniego państwa; państwa, które dzisiaj przyjmuje już prawdopodobnie ponad 1,5 mln uchodźców z Ukrainy, którzy są w tej chwili na naszej ziemi, w Polsce, którzy cały czas są przyjmowani w polskich domach, we wszystkich miejscach, gdzie mogą przetrwać ten bardzo trudny czas. Dziękuję Panu Premierowi i władzom Kanady za wsparcie, którego udzielają. Dziękuję za rozmowę, którą odbyliśmy dwa tygodnie temu, kiedy Pan Premier do mnie zadzwonił i zapewniał, że gdyby doszło do konfliktu zbrojnego – bo to było jeszcze przed wojną – to z całą pewnością będziemy mogli liczyć na wsparcie Kanady. Dziękuję za to wsparcie militarne i bardzo liczymy, że w przypadku, gdyby okazało się, że nie radzimy już sobie z tym kryzysem uchodźczym – a prawdopodobieństwo takie jest niestety bardzo wysokie, bo jeżeli nadal będzie tak duży napływ uchodźców, jak w ciągu ostatnich dwunastu–trzynastu dni, to proszę sobie wyobrazić, że to jest sto tysięcy ludzi dziennie. Więc to jest rzeczywiście coś, czego Polska nigdy do tej pory nie doświadczyła. Staramy się znaleźć miejsce dla każdego, staramy się pomóc każdemu. Tu ogromne serce, które okazywali przez te dni moi rodacy, którym dziękuję przy każdej okazji za to, że są tacy, jacy są, i że w tej bardzo trudnej sytuacji potrafili się znaleźć jako bracia i dobrzy sąsiedzi. To jest niezwykle ważne dla nas także i na przyszłość współistnienia naszych narodów.
Wierzę w to głęboko, że za naszą wschodnią granicą nadal będzie trwała suwerenna, niepodległa Ukraina, silna, która będzie naszym sąsiadem i która będzie dla nas bratnim państwem, gdzie ludzie będą się nawzajem szanowali i darzyli sympatią, współpracowali ze sobą, przyjeżdżali do siebie, robili razem interesy, rozwijali się gospodarczo. I że następne lata, mimo tej tragedii, którą w tej chwili przeżywa naród ukraiński, będą dla nich latami znacznie lepszymi czy może – mam nadzieję – najlepszymi w dotychczasowej historii.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Wierzę w to głęboko. Rozmawialiśmy też o tym z Panem Premierem, że znajdą się fundusze na to, by odbudować wszystko to, co zniszczyły rosyjskie bomby, to, co niszczą rosyjskie bomby codziennie.
Rozmawialiśmy z Panem Premierem także o tym, że zbrodniarze wojenni muszą być bezwzględnie ścigani. Polska wspiera prokuratorów międzynarodowych w poszukiwaniu w tej chwili, zbieraniu dowodów zbrodni rosyjskich na Ukrainie. Nie ma co ukrywać – to są zbrodnie noszące znamiona ludobójstwa, bo jeżeli ktoś atakuje szpitale położnicze pełne ciężarnych kobiet, jeżeli ktoś bombarduje domy mieszkalne, osiedla mieszkalne, gdzie nie ma żadnych instalacji wojskowych, jeżeli ktoś niszczy, pali budynki mieszkalne, jeżeli ktoś zabija zwykłych cywilów – to to są po prostu zbrodnie wojenne.
To są zbrodnie wojenne, które noszą cechy ludobójstwa, bo zmierzają do zwykłego wyeliminowania, wytępienia ludności cywilnej. Wierzę w to głęboko, że zbrodniarze odpowiedzą za to przed Międzynarodowym Trybunałem i że wspólnota międzynarodowa będzie umiała zrobić to skutecznie. Chcę zapewnić, że my Polacy pomagamy ze swojej strony jak to tylko możliwe, aby prokuratorzy międzynarodowi mogli te dowody jak najsprawniej zebrać i żeby te procesy rzeczywiście mogły zacząć się toczyć i żeby sprawcy zbrodni zostali ukarani.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Proszę Państwa, rozmawialiśmy również o funduszach na odbudowę. Wyraziłem nadzieję, że te fundusze będą mogły płynąć z UE, że Ukrainie zostanie nadany status kandydata do Unii Europejskiej, tak jak wystąpił o to Prezydent Wołodymyr Zełenski, którego wystąpienie ja poparłem wraz z dziewięcioma innymi Prezydentami krajów Europy Środkowej i krajów Trójmorza. Wierzę w to głęboko, że Ukraina ten status uzyska, i że dzięki temu także będzie mogła uzyskać więcej europejskich funduszyna to, by ta odbudowa była realizowana. Mam także nadzieję, że będą to nie tylko fundusze europejskie, ale też fundusze światowe, że włączy się w to właśnie Kanada i USA. Jak Państwo wiecie, kilka godzin temu rozmawiałem z Panią Wiceprezydent Kamalą Harris także właśnie na ten temat, że będą potrzebne fundusze na odbudowanie wszystkiego tego, co Rosjanie zniszczą, na to, żeby Ukraina mogła na powrót normalnie funkcjonować. I że trzeba zacząć już w tej chwili zbierać pieniądze, bo wszyscy liczymy na to, że wojna niedługo się zakończy.
Panie Premierze, jeszcze raz dziękuję za tę dzisiejszą wizytę. Mamy oprócz tego jeszcze wiele normalnych poza wojennych i poza kryzysowych relacji, ale wszyscy Państwo wiecie doskonale, że to jest dzisiaj to, co dominuje naszą współpracę.
Jeszcze raz chcę podziękować za obecność, za danie świadectwa siły i jedności wspólnoty euroatlantyckiej i Sojuszu Północnoatlantyckiego. Dziękuję też za wsparcie nas, a przede wszystkim tych, którzy dziś muszą uciekać ze swoich domów na Ukrainie i tych, którzy na Ukrainie walczą.
Wierzę w to, że dla zwycięstwa i dla budowy pokoju w Europie taka właśnie postawa jaką prezentuje Kanada ma znaczenie fundamentalne. Dziękuję też za absolutne zdecydowanie i za absolutną determinację w zakresie ustanawiania sankcji przeciwko Rosji – różnego rodzaju – przeciwko rosyjskiej gospodarce, przeciwko oligarchom rosyjskim, przedstawicielom władz rosyjskich, po to, by jak najskuteczniej i jak najszybciej doprowadzić do wymuszenia zakończenia walk, a każdym razie do zaprzestania niszczenia Ukrainy i mordowania ludności cywilnej.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Odpowiedź na pytania dziennikarzy:
Otóż kilka dni przed wojną – może dosłownie dwa dni przed rosyjską napaścią na Ukrainę – zadzwonił do mnie Pan Premier Justin Trudeau i jako jedyny ze wszystkich znanych mi, zaprzyjaźnionych ze mną przywódców na całym świecie zapytał, w jaki sposób będzie mógł pomóc. Na początku zapytał, co zrobimy, jeżeli Rosja napadnie na Ukrainę i jeżeli będą uchodźcy – czy zamkniemy granicę.
Powiedziałem: „Justin, to jest zupełnie inna sytuacja niż wtedy, gdy Białorusini de facto toczyli z nami wojnę hybrydową, migracyjną na naszej granicy z Białorusią; gdy samolotami przylatywali do nich ludzie z Bliskiego Wschodu, a następnie służby białoruskie pchały tych ludzi na naszą granicę – na granicę Unii Europejskiej – by destabilizować sytuację.
A inna sprawa jest wtedy, gdy Rosja napadłaby na Ukrainę i będą walki, będą ginęli ludzie, będą palone domy, niszczone budynki, ludzie będą uciekali przed wojną. Przecież to jest zupełnie inna sytuacja. Justin, oczywiście, że otworzymy granicę i przyjmiemy wszystkich, którzy będą potrzebowali pomocy”.
Wtedy Pan Premier Justin Trudeau powiedział mi: „Andrzej, możecie liczyć na nas, na Kanadę, bo w naszym kraju jest duża grupa ludzi, którzy mają ukraińskie pochodzenie – ukraińskich Kanadyjczyków – i będziemy gotowi Was wesprzeć. Jeśli będziecie potrzebowali pomocy, dajcie znać”.
I dzisiaj Pan Premier z delegacją Kanady jest obecny tutaj. Więc mogę powiedzieć, że – jeżeli ktoś interesował się sprawą do tej pory i był pierwszy w tym zakresie – był to właśnie Pan Premier Justin Trudeau.
Więc nie mam wątpliwości, że jeżeli zajdzie taka potrzeba – zresztą rozmawialiśmy o tym przed momentem – to Kanada będzie czyniła ze swojej strony wszystko, co możliwe, żeby przyjąć jak najwięcej osób, które będą chciały pojechać do Kanady, do swoich rodzin, do swoich krewnych, by przeczekać tę tragiczną sytuację wojenną, a potem być może wrócić do siebie, na Ukrainę.
I będziemy sobie z Panem Premierem, z naszymi współpracownikami i służbami z tym problemem radzili. Oczywiście to nie jest tak, że Kanada jest tuż za naszą granicą, do Kanady trzeba polecieć samolotem – no ale będziemy szukali możliwości. Po to jesteśmy.
Odpowiedź na pytania dziennikarzy:
Prawie siedem lat doświadczenia pełnienia urzędu Prezydenta Rzeczypospolitej nauczyło mnie jednego: efekty polityczne zaskakująco uzyskuje się w wyniku zastosowania bardzo często bardzo wielu bodźców, które z pozoru wydawałyby się mało istotne, a tymczasem te bodźce zsumowane powodują, że jest określony efekt.
Tak też staramy się działać w tej chwili w ramach wspólnoty euroatlantyckiej, czyli w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego – w ramach NATO. To – z jednej strony – są działania o charakterze politycznym, tak jak dzisiejsza wizyta Pana Premiera i kanadyjskiej delegacji tutaj, w Polsce, w Warszawie; tak jak te wszystkie wizyty, które Pan Premier odbył w ostatnich dniach; tak jak wszystkie nasze rozmowy, które odbywamy z Panem Prezydentem Joe Bidenem i innymi prezydentami oraz premierami państw NATO czy szefami instytucji Unii Europejskiej.
To także wszystkie konsultacje, które ja odbywam; to moje codzienne rozmowy z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim; to wreszcie pomoc, którą Sojusz Północnoatlantycki, kraje Sojuszu przekazują Ukrainie: pomoc humanitarna, rzeczowa, finansowa – wszelkie jej rodzaje.
Natomiast jest – oczywiście – ta czerwona linia, po której wszyscy stąpają z wielką ostrożnością. Bo – z jednej strony – czynimy wszystko, żeby wzmocnić Ukrainę, albowiem wierzymy, że właśnie po stronie Ukrainy ta wojna jest sprawiedliwa, a po stronie rosyjskiej niesprawiedliwa; albowiem wiemy na pewno, że to Rosja jest agresorem i to Rosja stosuje bandyckie metody wobec Ukrainy i narodu ukraińskiego, a nie Ukraina; bo to Rosja napadła na Ukrainę, a nie Ukraina na Rosję.
Rosja napadła w żaden sposób niesprowokowana – napadła, by zrealizować swoje imperialne ambicje, które ze wszystkich sił muszą być zatrzymane, ale metodami politycznymi, pokojowymi, albowiem Sojusz Północnoatlantycki jest tak potężny, że gdyby doszło do zwarcia militarnego, wybuchłaby wojna światowa. A nikt z nas nie chce do tego dopuścić, albowiem oznaczałoby to nieszczęście nie tylko narodów ukraińskiego i rosyjskiego, lecz także wielu, wielu innych narodów – również pewnie z tych państw, które nie należą do Sojuszu Północnoatlantyckiego. Jest więc także naszą odpowiedzialnością – jako polityków i przywódców – aby do tego nie dopuścić.
Ale zapewniam, że będziemy stosowali wszystkie środki polityczne, które mamy w swoich rękach – jak właśnie wspomniane przez Pana Premiera sankcje czy różnego rodzaju polityczne działania, oddziaływania finansowe, oddziaływania pomocowe po to, aby pomóc Ukrainie zwyciężyć. Aby zwyciężyły sprawiedliwość i uczciwość, a nie cynizm i draństwo.
Żaklina Skowrońska, TVP Info: Dzień dobry, chciałabym zapytać – zarówno Pana Prezydenta Andrzeja Dudę, jak też Pana Premiera: w jaki sposób widzą Panowie rolę zarówno Polski, jak też Kanady w przekonywaniu państw Zachodu o nakładaniu jeszcze silniejszych sankcji, jeżeli chodzi o Federację Rosyjską? Z jednej strony mamy Niemcy, które te sankcje blokują, z drugiej strony na przykład mamy Stany Zjednoczone, o których Pan Prezydent Duda mówił, że są w absolutnej awangardzie, jeżeli chodzi o nakładanie tych właśnie sankcji. No i co jeszcze musi się wydarzyć, żeby tych nieprzekonanych przekonać? Bardzo dziękuję.
Staram się to robić codziennie – codziennie odbywam rozmowy z przywódcami różnych państw: premierami, prezydentami. Wczoraj rozmawiałem z Sekretarzem Generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych, Panem Antóniem Guterresem; także wczoraj rozmawiałem z Dyrektorem Światowego Programu Żywnościowego, poszukując różnych możliwości pomocy dla Ukrainy, rozwiązania kryzysu uchodźczego w naszym kraju.
Ale – oczywiście – rozmawiamy także o kwestiach sankcyjnych. Zresztą od samego początku – od kiedy Rosja napadła na Ukrainę – mówię bardzo wyraźnie: to muszą być sankcje wieloaspektowe. Z jednej strony – powinny dotknąć rosyjską gospodarkę, i to bardzo boleśnie; powinny przeszkodzić w biznesie, powinny zachwiać rublem, powinny rzeczywiście w sposób piorunujący zadziałać na rosyjską gospodarkę.
Ale z drugiej – muszą to być także sankcje wobec ludzi, niestety. To znaczy wobec, oczywiście, Władimira Putina i jego najbliższego otoczenia – tych, którzy z nim współdziałają, którzy są współsprawcami tragedii dziejącej się w tej chwili na Ukrainie, którzy są za nią odpowiedzialni i którzy, mam nadzieję, odpowiedzą za zbrodnie wojenne przed Trybunałem Karnym.
Natomiast muszą to być także sankcje, które po prostu bezpośrednio dotkną przynajmniej wyższe warstwy rosyjskiego społeczeństwa: konfiskata mienia posiadanego na zachodzie Europy i poza granicami Rosji; sankcje na rosyjskie firmy, które działają poza granicami – wszelkiego rodzaju instrumenty oddziałujące na tych, którym do tej pory dobrze się żyło; dobrze i wygodnie żyli sobie światowym życiem.
Trzeba im tę możliwość życia światowym życiem teraz odebrać i pokazać, że jeżeli wspierają państwo, które niszczy inne i odbiera innym szansę na godziwe, normalne życie, na wolność – to będą potraktowani tak, jak na to zasługują ludzie nieuczciwi, dla których nie ma miejsca w światowej wspólnocie demokracji i wolności.
