Statement by the President of the Republic of Poland after the meeting with the Vice President of the United States.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed press after meeting with U.S. Vice President Kamala Harris in Warsaw on March 10, 2022, amid Russia's invasion of Ukraine.
- Main themes
- Russian aggression against Ukraine, Polish-American alliance, NATO eastern flank security, Ukraine support and solidarity, Ukrainian refugee crisis in Poland, sanctions against Russia, humanitarian aid, U.S. military presence in Poland, Polish-American diplomatic relations
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,113
- Sentences
- 122
- Readability
- 46
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 53 paragraphs
Excellency, esteemed Madam Vice President of the United States of America, distinguished guests!
This is a very important moment in our shared relations, but above all in the situation we are currently facing here in Europe, beyond our eastern border, in Ukraine, which is friendly to us Poles, where Russian troops are committing barbaric aggression, murdering innocent people, civilians, bombing maternity hospitals from which, in dramatic circumstances, injured women are being evacuated on stretchers just before giving birth. None of us expected that in the 21st century we would witness such situations.
It is all the more gratifying for all of us here in Poland that Madam Vice President of the United States, Kamala Harris, is with us today in Warsaw, in our country, demonstrating the strength and depth of our alliance – showing the firm commitment of the United States to the security of the eastern flank of the North Atlantic Alliance as well as Europe as a whole.
For I want to emphasize with all my strength: there is no doubt that together with the United States and our other allies within the North Atlantic Alliance, as well as with the entire free, fair world – we stand on the side of Ukraine and we will do everything we can to defend Ukraine to the greatest extent possible.
Thank you very much, Madam Vice President, for your arrival, thank you very much for our meetings today, for the discussions we just had both in a one-on-one format and in the format of the Polish and American delegations. We discussed all the important topics.
I emphasized with all my strength the importance and thanked the authorities of the United States – President Joe Biden, Madam Vice President, and their colleagues, but also the American Congress, the American parliament – regarding the necessity of establishing effective sanctions against Russia. The United States, when it comes to these sanctions, is at the absolute forefront, and we must be clear: these sanctions are working.
I also thank you for all the support that is being provided to the fighting, defending Ukraine. Thank you for the humanitarian aid that is being sent there.
I would also like to express my gratitude to all American organizations that – I know – are engaged in seeking opportunities for assistance; primarily humanitarian assistance, as well as in the area of medical care and devices serving that care for children, for sick people, for the injured.
My wife, Agata, is involved in these matters. I know that she is also cooperating with various institutions from the United States and with the spouse of President Joe Biden – they are in contact. I am pleased that Polish-American cooperation is developing, but I am especially pleased that it primarily serves the common assistance to the fighting Ukraine, as well as the common assistance to all those who are suffering – all those who need our help.
I spoke to Madam Vice President today about the situation we have; about the fact that for several days we have been receiving refugees from Ukraine in Poland; that the number of people who have come to us is approaching 1.5 million. And I proudly told Madam Vice President – I say this primarily to my compatriots – that these people have not all been sent to refugee camps.
They have found a place in Polish homes, they have been welcomed by Polish families, they have been accepted into Polish hotels, Polish guesthouses, Polish sanatoriums, most often by private individuals – by ordinary Poles who feel a duty in their hearts to help people in need. I am immensely grateful to my compatriots for this. It is a source of pride for us – the Polish authorities. I am very, very grateful to you.
But at the same time, I asked Madam Vice President for support. Because it is clear that such a huge refugee crisis is a surprise and a difficult situation for Poland – for the Polish authorities, in the face of the crisis, rising prices related to the war, such as fuel or energy in general, in the broadest sense of the word. Therefore, this support is very much needed, and I will be immensely grateful for any form of support. We must survive this difficult time, helping our neighbors, because that is very important at this moment.
But above all, we talked about security issues.
Madam Vice President's presence here is also another demonstration of American presence in Poland – alongside American soldiers who are [with us] today, alongside American defense systems that are currently guarding our sky and our land, there is also a political representation at the highest level of the United States in the person of Madam Vice President, which is a clear political signal of where important things are happening today in the global space, in the European space.
We must save Ukraine. We all fully realize that all hands are on deck. Ukraine needs help. We must maintain unity in this regard, we must be together in the North Atlantic Alliance, maintaining solidarity, speaking with one voice; just as we must be together in the European Union, as well as in all other international communities.
We need to establish further sanctions against Russia. We cannot tolerate military actions that bear the hallmarks of genocide.
For surely no one doubts that if hospitals are bombed, if hospitals where pregnant women and children are present are bombed, if ordinary people are killed, bombs are dropped, rockets are fired at residential areas where there are no military installations – this is barbarism bearing the hallmarks of genocide, elimination of a nation and its destruction.
Therefore, we must stand firm here as representatives of the free world. And Poland stands here together with the United States, just as – I have no doubt about this – all our allies, all honest authorities, and all honest states, primarily democratic states, stand.
I also mentioned at the end of our conversation that we want to strengthen our security ourselves – here in Poland – also through the purchase of American equipment for our army; through ongoing programs – such as Patriot, Himars, the program for purchasing F-35 fighter jets, or the recently initiated program for purchasing Abrams tanks for Poland. I asked Madam Vice President to expedite these programs as much as possible, because we want our military to have modern equipment as soon as possible.
Is there a need for this? I think everyone can see that. There is no need to comment on what the situation is. We see in the media the dramatic, alarming, terrifying scenes that are happening daily in Ukraine. But at the same time, we see the immense heroism and incredible determination of Ukrainians, whom we stand with and whom we will support with all our strength, while also ensuring the security of our countries, which is immensely important for all of us.
Once again, I sincerely thank Madam Vice President for coming to Warsaw, for demonstrating that we stand together and are a great Euro-Atlantic community of freedom and security.
Thank you.
Response to journalists' questions:
When I began my service as President of the Republic of Poland in 2015, I was well aware that aggressive Russia – as President Lech Kaczyński once said in 2008 regarding Georgia – would not stop at just the attack in 2008 on Georgia and in 2014 on part of Ukraine.
I knew that this imperial appetite would be stimulated as long as the world did not react. And that if the world did not react, if the North Atlantic Alliance did not stand firm, we would have further attacks from Russia, in which perhaps sooner or later my country, Poland, would suffer.
Starting my presidential service at that time, I knew that I had to do everything to protect Poland from this. It must be said clearly and firmly here, in this place, in the presence of Madam Vice President, that those who understood perfectly what I was talking about then – speaking about the Russian threat – were indeed representatives of the United States, representatives of President Barack Obama's administration, President himself, American generals. It was thanks to their support that we achieved the presence of the North Atlantic Alliance on the eastern flank – the strengthening of the eastern flank for the first time since we joined NATO in 1999.
It was the NATO summit in Warsaw – primarily through the decisions of the President of the United States and his colleagues, but also the rest of the allies whom we managed to convince – that led to the presence of the Alliance on the eastern flank. And symbolically, the United States became the framework state for us. At the same time, American soldiers arrived who began a rotational presence in our country. Rotational, but permanent, but all the time. The soldiers change, but the American army is always present on our soil. It was a breakthrough.
If we recall the words of President Lech Kaczyński, which I have repeated many times, who told me in 2008: “Andrzej, when American soldiers are on our soil, when there are American military installations, when there is American military equipment, then the whole world will see that this is no longer a Russian sphere of influence” – that is true friendship.
As Madam Vice President said today: “A friend in need is a friend indeed.” I am immensely pleased that today, when we are in need, and when the eastern flank of NATO is in need, the United States – at the decision of President Joe Biden – has sent additional soldiers and is announcing further strengthening of American presence in our part of Europe and exactly also with us. Because this is understanding the essence of great geopolitics, the strategic goals that must be achieved by this policy and the free world – this is a real understanding of security issues.
Is Polish-American friendship today – over the past few years – stronger than ever? Yes, Polish-American friendship is certainly stronger than ever during the seven years of my presidency.
And today's presence here in Warsaw of Madam Vice President Kamala Harris is another clear proof of this – as is the presence of all representatives of President Joe Biden's administration recently here on our soil; as well as how frequent the contacts are between me and the President of the United States, how often we discuss the most important issues regarding security and mutual relations.
Yes, of course – when we talk about great politics and friendship, this is indeed friendship in great politics and it is indeed friendship between states. Certainly, between Poland and the United States, it is very strong at this moment – perhaps the strongest ever in history.
Response to journalists' questions:
The situation is very difficult, as we all observe that in Ukraine there is a fight for independence, for sovereignty, for freedom, and for survival. And we all today support the Ukrainian people with all our strength. Because it is not only soldiers – it is the Ukrainian people who have taken up arms to defend their homeland; it is not only men, but also women who are fighting on the front lines side by side with men to defend their country. And we have no doubt that they need help.
I will say more – we absolutely accept that they have the right to demand this help. From the international community, they can demand this support, from NATO. We provide them with humanitarian and material support as best we can – and we try to do it as well as possible.
Certain expectations have been directed very clearly and strongly towards us, towards Poland. But we are a member of the North Atlantic Alliance, and we must look at security not only through our own prism – through the prism of Poland's security. But we must also look through the prism of the security of the entire North Atlantic Alliance. In short: we must be a responsible member of the North Atlantic Alliance.
Therefore, in response to the expectations directed towards us – clearly expressed by the Ukrainian side and part of the international community, including the media – we decided to behave as we believe a credible member of the North Atlantic Alliance should behave, which absolutely does not intend to put the Alliance in a difficult situation, but on the other hand – still wants to seek opportunities to support the fighting Ukraine.
And hence the statement we formulated together with the government of the Republic of Poland – I, as President, and the government of the Republic of Poland – which was announced by the Polish Minister of Foreign Affairs, regarding Poland's military capabilities to assist Ukraine. We simply decided to make them available to the Alliance, not expecting anything in return. Because – as we clearly stated – for replacements, for the replenishment of the equipment provided, we are simply ready to buy what we need in its place, and we are ready to give our equipment for free.
However, we want the decision to be made by the Alliance – together – so that Poland remains a credible member of the North Atlantic Alliance, and not a country that independently decides on important matters concerning the security of the Alliance as a whole, and thus all countries of the Alliance, including our neighbors who belong to the North Atlantic Alliance.
Response to journalists' questions:
For us, it is obvious that in Ukraine, the Russians are committing war crimes. I hope that in the future, it will also be obvious to the Tribunal recognizing this issue – who is responsible for it.
However, please remember that refugees from Ukraine are currently arriving to us. People who have witnessed the destruction of their homes, the killing of their neighbors, the bombing of hospitals, and the shooting of civilians, including children, are continuously crossing our border. These are testimonies from witnesses, and there is also evidence on their smartphones – recordings that raise the hair on the back of your neck. Such scenes have been occurring in Ukraine over the past few days. The perpetrators are the Russians.
A group of prosecutors delegated by the Tribunal has arrived to gather evidence. We, as Poland, are doing everything we can to provide them with the best working conditions to carry out this very difficult task. Let us remember, witnesses are with us, and a great deal of evidence – including the recordings I mentioned – is also currently with us. Everything is being collected, and the work is ongoing. I believe it will result in very serious indictments, and I believe it will lead to the conviction of the war criminals of this war, which is taking place today in Ukraine as a result of the bandit Russian invasion.
Response to journalists' questions:
The situation is very difficult. I spoke a lot about this today with Vice President Kamala Harris. I stated clearly that we still have a refugee crisis because Poland is still in a position to accept and find housing for the people who are continuously arriving to us.
But this is 1 million 400 thousand people – almost 1 million 500 thousand – in just a few days. A million people arrived in 10 days. We have never had such a situation in our history. So this is something completely new for us.
We are facing this enormous challenge. Our entire society is facing it. I have already thanked the Polish people here for how wonderfully – so far – they have been able to behave in this extremely difficult situation and show so much heart. But we realize that this is escalating and it is a growing problem that we must deal with, and we have no experience.
In this regard, yesterday I had a long conversation with Mr. António Guterres, the Secretary-General of the United Nations, to whom I signaled this problem. I described to him in detail how the situation looks, how Polish society and Polish authorities are coping – so far – with this problem.
But at the same time, I told him that if we do not receive international assistance, then with the continued influx of refugees to Poland, it will simply end in a refugee catastrophe. I requested both material and financial assistance – so that we can cope here in Poland – as well as expert assistance, because the United Nations has experts who have already seen many such crises and who – I am convinced – have developed methods for dealing with various ways and solving the problems that arise in connection with such a crisis situation.
I also spoke about this in detail today with Vice President Harris, that the assistance of the United States in this regard is invaluable to us. We would be extremely grateful if we could take advantage of this assistance as soon as possible. We also talked about Ukrainian refugees who have families in the United States, who would like – at least during this time of war – to meet with those families, to be with them in the United States, and to be able to wait out this time of war there, before returning to their homes.
I asked that the procedures for such individuals who are currently in Poland – the consular procedures related to the possibility of traveling to the United States – be simplified as much as possible, so that these individuals could indeed reunite with their families as quickly as possible and thus obtain help and survive this short time.
So we are acting and seeking international support, because indeed the vast majority of refugees from Ukraine are arriving in our country. I do not hide the fact that I believe this is because we are – of course – a large country and the material situation of the average Polish citizen is certainly better than the material situation of the average Ukrainian citizen today, although we are not the wealthy West of Europe. But the situation of Poles has improved significantly over the past few years.
But above all, I believe they are coming because they believe that also thanks to the presence of the United States Army in Poland and the presence of our NATO allies – Canada, the United Kingdom, Romania, and other countries whose soldiers are stationed with us – Poland is simply a safe country. A country that will not be attacked; a country where one can safely endure this difficult time.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekscelencjo, Szanowna Pani Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki, Szanowni Państwo!
To bardzo ważny moment w naszych wspólnych relacjach, ale przede wszystkim w tej sytuacji, z którą obecnie mamy do czynienia tutaj, w Europie, za naszą wschodnią granicą, na zaprzyjaźnionej z nami, Polakami, Ukrainie, gdzie rosyjskie wojska dokonują barbarzyńskiej agresji, mordując niewinnych ludzi, cywilów, bombardując szpitale położnicze, z których w dramatycznych okolicznościach ewakuowane są na noszach ranne kobiety tuż przed porodem. Nikt z nas nie spodziewał się, że w XXI wieku w ogóle zobaczymy takie sytuacje.
Tym bardziej jest dla nas wszystkich tutaj, w Polsce, wielką satysfakcją, że Pani Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, Kamala Harris, jest z nami dzisiaj w Warszawie, w naszym kraju, pokazując siłę i głębię więzi sojuszniczych – pokazując zdecydowane zaangażowanie Stanów Zjednoczonych zarówno w bezpieczeństwo wschodniej flanki Sojuszu Północnoatlantyckiego, jak i Europy jako całości.
Bo chcę z całą mocą podkreślić: nie ma żadnych wątpliwości, że razem ze Stanami Zjednoczonymi i naszymi pozostałymi sojusznikami w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego, jak i z całym wolnym, uczciwym światem – stoimy po stronie Ukrainy i będziemy starali się uczynić wszystko, aby w jak największym stopniu Ukrainę obronić.
Bardzo dziękuję Pani Wiceprezydent za przybycie, bardzo dziękuję za nasze dzisiejsze spotkania, za rozmowy, które prowadziliśmy przed chwilą zarówno w formule w cztery oczy, jak i w formule delegacji polskiej i amerykańskiej. Omówiliśmy wszystkie ważne tematy.
Podkreśliłem z całą mocą ważność i podziękowałem za postawę władz Stanów Zjednoczonych – Pana Prezydenta Joe Bidena, Pani Wiceprezydent i współpracowników, ale także amerykańskiego Kongresu, amerykańskiego parlamentu – w związku z koniecznością ustanowienia skutecznych sankcji wobec Rosji. Stany Zjednoczone, jeżeli chodzi o te sankcje, są w absolutnej awangardzie i trzeba sobie jasno powiedzieć: te sankcje działają.
Dziękuję także za wszelkie wsparcie, które jest realizowane dla walczącej, broniącej się Ukrainy. Dziękuję za pomoc humanitarną, która jest tam przekazywana.
Na ręce Pani Wiceprezydent składam także podziękowanie dla wszystkich amerykańskich organizacji, które – wiem – angażują się w poszukiwanie możliwości pomocy; właśnie przede wszystkim pomocy humanitarnej, także w zakresie opieki medycznej i urządzeń służących tej opiece dla dzieci, dla osób chorych, dla rannych.
W te kwestie zaangażowana jest moja żona, Agata. Wiem, że w tym zakresie także współpracuje z różnymi instytucjami ze Stanów Zjednoczonych i z Małżonką Pana Prezydenta Joe Bidena – są w kontakcie. Cieszę się, że współpraca polsko–amerykańska rozwija się, ale cieszę się ogromnie, że przede wszystkim służy wspólnej pomocy walczącej Ukrainie, jak i wspólnej pomocy wszystkim tym, którzy cierpią – wszystkim, którzy tej pomocy od nas potrzebują.
Mówiłem dzisiaj Pani Wiceprezydent o sytuacji, którą mamy; o tym, że od szeregu dni przyjmujemy w Polsce uchodźców z Ukrainy; że liczba osób, które do nas przybyły, zbliża się do 1,5 mln. I z dumą powiedziałem Pani Wiceprezydent – mówię to przede wszystkim do moich rodaków – że ci ludzie nie zostali wysłani wszyscy do obozów dla uchodźców.
Znaleźli miejsce w polskich domach, przyjęły ich polskie rodziny, zostali przyjęci do polskich hoteli, polskich pensjonatów, polskich sanatoriów, najczęściej przez prywatnych ludzi – przez zwykłych Polaków, którzy czują w sercu obowiązek pomocy ludziom, którzy znaleźli się w potrzebie. Ogromnie za to moim rodakom dziękuję. Jest to dla nas – polskich władz – powód do dumy. Jestem Wam bardzo, bardzo wdzięczny.
Ale jednocześnie poprosiłem Panią Wiceprezydent o wsparcie. Bo jest jasną sprawą, że tak ogromny kryzys uchodźczy stanowi dla Polski zaskoczenie i sytuację trudną – dla polskich władz, w dobie kryzysu, rosnących w związku z wojną cen, choćby paliw czy energii w ogóle, w szerokim tego słowa znaczeniu. Dlatego to wsparcie jest bardzo potrzebne i za każdą formę wsparcia będę ogromnie wdzięczny. Musimy przetrwać ten trudny czas, pomagając naszym sąsiadom, bo to jest w tej chwili bardzo ważne.
Ale przede wszystkim rozmawialiśmy właśnie o kwestiach bezpieczeństwa.
Obecność Pani Wiceprezydent u nas to także kolejna demonstracja obecności amerykańskiej w Polsce – obok amerykańskich żołnierzy, którzy dzisiaj są [u nas], obok amerykańskich systemów obronnych, które dzisiaj strzegą naszego nieba i naszej ziemi, jest także obecna tutaj reprezentacja polityczna na najwyższym szczeblu Stanów Zjednoczonych w osobie Pani Wiceprezydent, co stanowi jasny polityczny sygnał, gdzie dzisiaj dzieją się ważne rzeczy w przestrzeni światowej, w przestrzeni europejskiej.
Musimy uratować Ukrainę. Wszyscy doskonale zdajemy sobie z tego sprawę, że wszystkie ręce na pokład. Ukrainie trzeba pomóc. Musimy w tym zakresie zachować jedność, musimy być razem, w Sojuszu Północnoatlantyckim, zachowując solidarność, mówiąc absolutnie jednym głosem; podobnie jak musimy być razem w Unii Europejskiej, jak i we wszystkich innych wspólnotach międzynarodowych.
Trzeba ustanawiać kolejne sankcje przeciwko Rosji. Nie możemy tolerować działań militarnych, które noszą cechy ludobójstwa.
Bo chyba nikt nie ma wątpliwości, że jeżeli bombarduje się szpitale, jeżeli bombarduje się szpitale, w których przebywają kobiety w ciąży i dzieci, jeżeli zabija się zwykłych ludzi, zrzuca się bomby, strzela się rakietami w osiedla mieszkalne, gdzie nie ma instalacji wojskowych – to jest to barbarzyństwo noszące cechy ludobójstwa, eliminacji narodu i jego zniszczenia.
W związku powyższym musimy tutaj stanąć twardo jako przedstawiciele wolnego świata. I Polska stoi tutaj razem ze Stanami Zjednoczonymi, tak jak stoją – nie mam co do tego żadnych wątpliwości – wszyscy nasi sojusznicy, wszystkie uczciwe władze i wszystkie uczciwe państwa, przede wszystkim państwa demokratyczne.
Wspomniałem również na zakończenie naszej rozmowy, że chcemy wzmacniać nasze bezpieczeństwo także sami – tutaj, w Polsce – również dzięki zakupom amerykańskiego wyposażenia dla naszej armii; dzięki toczącym się już programom – takim jak Patriot, Himars, program zakupu myśliwców F–35 czy ostatnio rozpoczęty program zakupu dla Polski czołgów Abrams. Poprosiłem Panią Wiceprezydent, żeby w miarę możliwości te programy zostały przyspieszone, ponieważ chcemy, by nasze wojsko jak najszybciej miało nowoczesne wyposażenie.
Czy jest tego potrzeba? To już chyba każdy widzi. Nie trzeba komentować, jaka jest sytuacja. Widzimy w mediach te dramatyczne, zatrważające, przerażające sceny, które codziennie dzieją się na Ukrainie. Ale jednocześnie widzimy ogromne bohaterstwo i nieprawdopodobną determinację Ukraińców, przy których stoimy i których będziemy wspierali ze wszystkich sił, zachowując jednocześnie bezpieczeństwo naszych krajów, co dla nas wszystkich jest ogromnie ważne.
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję Pani Wiceprezydent za przybycie do Warszawy, za demonstrację tego, że stoimy razem i jesteśmy wielką euroatlantycką wspólnotą wolności i bezpieczeństwa.
Dziękuję.
Odpowiedź na pytania dziennikarzy:
Gdy rozpoczynałem swoją służbę jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w 2015 roku, doskonale zdawałem sobie sprawę, że agresywna Rosja – jak kiedyś mówił o tym Pan Prezydent Lech Kaczyński, w 2008 roku w Gruzji – nie poprzestanie tylko na ataku w 2008 roku na Gruzję i w 2014 roku na część Ukrainy.
Wiedziałem, że ten imperialny apetyt będzie się pobudzał, w miarę jak świat nie będzie na to reagował. I że jeżeli świat nie będzie reagował, jeżeli Sojusz Północnoatlantycki nie stanie twardo, będziemy mieli kolejne ataki ze strony Rosji, w których być może prędzej czy później ucierpi mój kraj, Polska.
Rozpoczynając wtedy swoją prezydencką służbę, wiedziałem, że muszę uczynić wszystko, żeby Polskę przed tym ochronić. Trzeba powiedzieć jasno i mocno tutaj, w tym miejscu, w obecności Pani Wiceprezydent, że tymi, którzy doskonale rozumieli, o czym wtedy mówiłem – mówiąc o rosyjskim zagrożeniu – byli właśnie przedstawiciele Stanów Zjednoczonych, przedstawiciele administracji Prezydenta Baracka Obamy, sam Pan Prezydent, generałowie amerykańscy. To właśnie dzięki ich wsparciu uzyskaliśmy obecność Sojuszu Północnoatlantyckiego na wschodniej flance – wzmocnienie wschodniej flanki po raz pierwszy, odkąd w 1999 roku przystąpiliśmy do NATO.
To właśnie szczyt NATO w Warszawie – przede wszystkim decyzjami Prezydenta Stanów Zjednoczonych i jego współpracowników, ale także reszty sojuszników, których udało się przekonać – doprowadził do obecności Sojuszu na wschodniej flance. A symbolicznie u nas tym państwem ramowym stały się Stany Zjednoczone. Jednocześnie przyjechali żołnierze armii amerykańskiej, którzy rozpoczęli rotacyjną obecność w naszym kraju. Rotacyjną, ale trwałą, ale cały czas. Żołnierze się zmieniają, ale armia amerykańska cały czas jest obecna na naszej ziemi. Był to przełom.
Jeżeli wspomnimy słowa Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, które powtarzałem wielokrotnie, który powiedział mi w 2008 roku: „Andrzej, wtedy, gdy na naszej ziemi znajdą się amerykańscy żołnierze, znajdą się amerykańskie instalacje militarne, znajdzie się amerykański ekwipunek militarny, wtedy cały świat będzie widział, że to już nie jest rosyjska strefa wpływów” – to jest właśnie prawdziwa przyjaźń.
Jak powiedziała dzisiaj Pani Wiceprezydent: „Friend in need is a friend indeed”. Cieszę się ogromnie, że dzisiaj, gdy jesteśmy w potrzebie, i wtedy, kiedy wschodnia flanka NATO jest w potrzebie, Stany Zjednoczone – decyzją Pana Prezydenta Joe Bidena – przysłały dodatkowych żołnierzy i zapowiadają kolejne wzmocnienie obecności amerykańskiej w naszej części Europy i dokładnie także u nas. Bo to jest właśnie zrozumienie istoty wielkiej geopolityki, strategicznych celów, które muszą być przez tę politykę i wolny świat osiągnięte – to jest rzeczywiste rozumienie kwestii bezpieczeństwa.
Czy przyjaźń polsko–amerykańska jest dzisiaj – na przestrzeni tych ostatnich lat – silniejsza niż kiedykolwiek? Tak, przyjaźń polsko–amerykańska z całą pewnością na przestrzeni siedmiu lat mojej prezydentury jest silniejsza niż kiedykolwiek.
I dzisiejsza obecność tutaj, w Warszawie, Pani Wiceprezydent Kamali Harris jest kolejnym tego dobitnym dowodem – jak i obecność wszystkich przedstawicieli administracji Pana Prezydenta Joe Bidena w ostatnim czasie tu, na naszej ziemi; jak również to, jak częste są kontakty pomiędzy mną a Prezydentem Stanów Zjednoczonych, jak często rozmawiamy na najważniejsze tematy dotyczące bezpieczeństwa i wzajemnych relacji.
Tak, oczywiście – jeżeli mówimy o wielkiej polityce i przyjaźni, to jest to właśnie przyjaźń w wielkiej polityce i jest to właśnie przyjaźń pomiędzy państwami. Z całą pewnością pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi jest ona w tej chwili bardzo silna – najsilniejsza być może kiedykolwiek w historii.
Odpowiedź na pytania dziennikarzy:
Sytuacja jest bardzo trudna, bo wszyscy obserwujemy, że na Ukrainie trwa walka o niepodległość, o suwerenność, wolność i przetrwanie. I wszyscy dzisiaj wspieramy z całych sił naród ukraiński. Bo to nie tylko żołnierze – to naród ukraiński, który chwycił za broń, żeby bronić swojej ojczyzny; to nie tylko mężczyźni, to także kobiety, które walczą na froncie ramię w ramię z mężczyznami, by obronić swój kraj. I nie mamy wątpliwości, że potrzebują pomocy.
Powiem więcej – przyjmujemy absolutnie to, że mają prawo tej pomocy się domagać. Od wspólnoty międzynarodowej mogą się domagać tego wsparcia, od NATO. Udzielamy im wsparcia humanitarnego i rzeczowego, jak tylko potrafimy – i staramy się to czynić jak najlepiej.
Pewne oczekiwania były kierowane w sposób bardzo jednoznaczny i mocny również w stosunku do nas, do Polski. Ale jesteśmy członkiem Sojuszu Północnoatlantyckiego i na kwestię bezpieczeństwa musimy patrzeć nie tylko przez pryzmat nasz, osobisty, własny – przez pryzmat bezpieczeństwa Polski. Ale musimy patrzeć też przez pryzmat bezpieczeństwa całego Sojuszu Północnoatlantyckiego. Krótko mówiąc: musimy być odpowiedzialnym członkiem Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Dlatego wobec zgłaszanych w stosunku do nas oczekiwań – w sposób wyraźny przez stronę ukraińską i część społeczności międzynarodowej, w tym media – postanowiliśmy zachować się tak, jak w naszym przekonaniu powinien się zachować wiarygodny członek Sojuszu Północnoatlantyckiego, który absolutnie nie zamierza w jakikolwiek sposób narażać Sojuszu na trudną sytuację, a z drugiej strony – chce również jednak mimo wszystko szukać możliwości wsparcia dla walczącej Ukrainy.
I stąd wzięło się oświadczenie, które sformułowaliśmy razem z rządem Rzeczypospolitej – ja, jako Prezydent, i rząd Rzeczypospolitej – a które zostało ogłoszone przez polskiego Ministra Spraw Zagranicznych, dotyczące polskich możliwości militarnych co do pomocy Ukrainie. Po prostu postanowiliśmy oddać je do dyspozycji Sojuszu, nie oczekując w zamian w zasadzie niczego. Bo – jak wyraźnie zaznaczyliśmy – za zamienniki, za uzupełnienie oddanego wyposażenia jesteśmy gotowi po prostu kupić to, co w to miejsce jest nam potrzebne, a sami jesteśmy gotowi oddać nasz sprzęt za darmo.
Natomiast chcemy, żeby decyzja była podjęta przez Sojusz – wspólnie – tak aby Polska była cały czas wiarygodnym członkiem Sojuszu Północnoatlantyckiego, a nie krajem, który samodzielnie decyduje o sprawach ważnych, które dotyczą bezpieczeństwa Sojuszu także jako całości, a więc wszystkich krajów Sojuszu, a więc także naszych sąsiadów, którzy do Sojuszu Północnoatlantyckiego należą.
Odpowiedź na pytania dziennikarzy:
Dla nas oczywistą sprawą jest, że na Ukrainie Rosjanie popełniają zbrodnie wojenne. Mam nadzieję, że w przyszłości dla Trybunału rozpoznającego tę kwestię również oczywistą sprawą będzie – kto jest za to odpowiedzialny.
Natomiast proszę pamiętać, że uchodźcy z Ukrainy przybywają w tej chwili do nas. Obecnie cały czas przez naszą granicę przechodzą ludzie, którzy byli świadkami zniszczenia ich domów, zabijania ich sąsiadów, bombardowania szpitali, strzelania do cywilów, do dzieci. To są dowody z zeznań świadków, to są także dowody, które są w ich smartfonach – nagrania podnoszą włosy na głowie. Takie sceny dzieją się przez ostatnie dni na Ukrainie. Ich sprawcami są Rosjanie.
Przybyła do nas grupa prokuratorów wydelegowanych przez Trybunał, by zapoznać się ze sprawą, zbierają dowody. My, jako Polska, ze wszystkich sił staramy się umożliwić im jak najlepsze warunki pracy i wykonania tego bardzo trudnego zadania. Pamiętajmy, świadkowie są u nas, bardzo wiele dowodów – choćby w postaci wspomnianych przeze mnie nagrań – też jest w tej chwili u nas. To wszystko jest zbierane, praca trwa. Wierzę, że zaowocuje bardzo poważnymi aktami oskarżenia, i wierzę, że doprowadzą one do skazania zbrodniarzy wojennych tej wojny, która ma miejsce dzisiaj na Ukrainie w wyniku bandyckiej rosyjskiej napaści.
Odpowiedź na pytania dziennikarzy:
Sytuacja jest bardzo trudna. Mówiłem o tym dzisiaj bardzo dużo Pani Wiceprezydent Kamali Harris. Powiedziałem wprost, że cały czas mamy jeszcze kryzys uchodźczy, dlatego że Polska ciągle jest w stanie przyjąć i znaleźć miejsce zamieszkania dla osób, które cały czas do nas przybywają.
Ale to jest 1 mln 400 tys. ludzi – prawie 1 mln 500 tys. – w ciągu kilkunastu dni. Milion ludzi przybyło do nas w 10 dni. Nigdy nie mieliśmy w historii takiej sytuacji. Więc jest to dla nas coś zupełnie nowego.
Mierzymy się z tym ogromnym wyzwaniem. Mierzy się całe nasze społeczeństwo. Dziękowałem już tutaj Polakom za to, że tak wspaniale – jak do tej pory – umieją się zachować w tej ogromnie trudnej sytuacji i wykazują tyle serca. Ale zdajemy sobie sprawę, że to nabrzmiewa i jest to wzrastający problem, z którym musimy dać sobie radę, a nie mamy doświadczenia.
W związku z powyższym wczoraj przeprowadziłem długą rozmowę z Panem Antóniem Guterresem, Sekretarzem Generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych, któremu sygnalizowałem ten problem. Na bieżąco opisywałem mu, jak to wygląda, jak polskie społeczeństwo i polskie władze radzą sobie – jak do tej pory – z tym problemem.
Ale jednocześnie powiedziałem mu, że jeżeli nie otrzymamy pomocy międzynarodowej, to przy dalszym takim napływie uchodźców do Polski skończy się to po prostu katastrofą uchodźczą. Poprosiłem o pomoc zarówno materialną, finansową – żebyśmy mogli sobie tutaj, w Polsce, poradzić – jak i o pomoc ekspercką, ponieważ Organizacja Narodów Zjednoczonych dysponuje ekspertami, którzy widzieli już niejeden taki kryzys i którzy – jestem przekonany – mają wypracowane metody radzenia sobie na różne sposoby i rozwiązywania problemów, jakie w związku z taką sytuacją kryzysową występują.
Mówiłem o tym dzisiaj również w szczegółach Pani Wiceprezydent, że pomoc Stanów Zjednoczonych w tym zakresie jest dla nas bezcenna. Bylibyśmy ogromnie wdzięczni, gdybyśmy mogli jak najszybciej z tej pomocy skorzystać. Rozmawialiśmy także o uchodźcach z Ukrainy, którzy mają rodziny w Stanach Zjednoczonych, którzy chcieliby – przynajmniej na czas tej sytuacji wojennej – spotkać się z tymi rodzinami, być u nich w Stanach Zjednoczonych i móc tam przeczekać ten czas wojenny, by potem wrócić do swoich domów.
Prosiłem, by procedury dla takich osób, które dzisiaj są w Polsce – procedury konsularne związane z możliwością wyjazdu do Stanów Zjednoczonych – zostały w miarę uproszczone, tak żeby te osoby rzeczywiście jak najszybciej mogły się ze swoimi rodzinami połączyć i mogły w ten sposób uzyskać pomoc i przetrwać ten krótki czas.
Więc działamy i szukamy wsparcia międzynarodowego, bo rzeczywiście zdecydowana większość uchodźców z Ukrainy przybywa do naszego kraju. Nie ukrywam, że sądzę, że dlatego, że jesteśmy – oczywiście – krajem dużym i sytuacja materialna przeciętnego obywatela Polski jest z całą pewnością lepsza niż sytuacja materialna przeciętnego obywatela Ukrainy dzisiaj, choć nie jesteśmy bogatym zachodem Europy. Ale sytuacja Polaków w ciągu ostatnich lat poprawiła się znacząco.
Ale przede wszystkim sądzę, że przybywają dlatego, że wierzą, że także dzięki obecności armii Stanów Zjednoczonych w Polsce i dzięki obecności naszych sojuszników z NATO – Kanady, Wielkiej Brytanii, Rumunii i innych państw, których żołnierze stacjonują u nas – Polska po prostu jest krajem bezpiecznym. Krajem, który nie zostanie napadnięty; krajem, w którym bezpiecznie można przetrwać ten trudny czas.