Statement after the signing of the National Oncology Strategy Act
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed ministers, professors, and doctors at the signing ceremony of Poland's National Oncology Strategy Act on 20 May 2019.
- Main themes
- National oncology strategy, cancer prevention and treatment, cancer incidence statistics in Poland, EU cancer plans compliance, patient care pathway, medical research and education, psychological support for cancer patients, palliative care, rehabilitation, Polish healthcare policy
- Duration
- ~5 min
- Words
- 561
- Sentences
- 29
- Readability
- 45
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 15 paragraphs
Dear Minister of Health,
Esteemed Ministers,
Esteemed Professors, Doctors,
All Distinguished Guests!
I am very pleased to have signed this law – a project that was prepared under the guidance of Professor Piotr Czauderny at the National Development Council, but with very close cooperation with the Ministry of Health. For this willingness to cooperate, for the efforts and resources put into the development of this law – the entire concept of the National Oncology Strategy – I would like to sincerely thank Minister Łukasz Szumowski.
It was high time for us to prepare such a document, which constitutes a framework for the National Oncology Strategy – precisely to comprehensively address the problem of fighting cancer in our country in the future.
In this regard, we are in absolute agreement with the guidelines of the European Commission, which mandated and recommended the preparation of so-called cancer plans in the member states of the European Union. The position of the European Parliament is similar. In fact, we are implementing something that is also being carried out in other countries of the European Union.
Why? There is no doubt: statistics and research clearly indicate that – unfortunately – the incidence of cancer is increasing. Every year in Poland, there are about 160,000 cases, of which approximately 100,000 end in death. If we calculate this, about 300 cancers are detected daily in patients in Poland, of which 220 people die. It is predicted that in the coming years, the incidence of cancer will increase dramatically: by 15 percent over the next five years, and by 28 percent over the next ten years.
What is the reason for this? Primarily because we are living longer, and thus the probability of developing cancer simply increases. This phenomenon is likely to deepen. Therefore, we need a comprehensive strategy, one that encompasses not only treatment in the purest sense, that is, purely medical actions.
We also need prevention, and thus education; we also need research actions, that is, scientific efforts; finally, we need a whole psychological strategy – how to deal with a patient diagnosed with cancer, at what stage of the disease.
We need a whole strategy that will guide the patient through educational actions, diagnostics, treatment, rehabilitation, and convalescence, all the way to palliative care and – as I mentioned – psychological support.
It is within the framework outlined in the law that all of this will be encompassed and will ultimately take the form of the National Oncology Strategy, which – as Professor mentioned – I hope will contribute to our ability to fight cancer more efficiently and, above all, effectively in Poland, and thus also strengthen Polish oncology.
I would like to sincerely thank Professor. I would like to thank all of you who collaborated on the development of the draft law. I would like to thank Parliament for the law being adopted – this was also work in the parliamentary and senatorial committees. I am grateful to everyone who worked on this. I hope that we will be able to prepare the Strategy quickly and implement it.
As Professor said, I hope that today, when this law was signed, is a good day in the history of Poland's fight against cancer; that this fight will accelerate and become – thanks to today’s event – significantly more effective in the future.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Ministrze Zdrowia,
Szanowni Panowie Ministrowie,
Szanowni Państwo Profesorowie, Doktorzy,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście!
Bardzo się cieszę, że mogłem podpisać tę ustawę – projekt, który został przygotowany pod kierunkiem pana prof. Piotra Czauderny w Narodowej Radzie Rozwoju, ale przy bardzo ścisłej współpracy z Ministerstwem Zdrowia. Za tę gotowość do współpracy, za siły i środki włożone w opracowanie tej ustawy – całej koncepcji Narodowej Strategii Onkologicznej – bardzo serdecznie dziękuję panu ministrowi Łukaszowi Szumowskiemu.
To był najwyższy czas, byśmy taki dokument, który stanowi ramę dla Narodowej Strategii Onkologicznej, przygotowali – po to właśnie, by w sposób kompleksowy rozwiązać na przyszłość problem walki z nowotworami w naszym kraju.
Jesteśmy w tym zakresie w absolutnej zgodności także z wytycznymi Komisji Europejskiej, która nakazała, rekomendowała przygotowanie w krajach członkowskich Unii Europejskiej tzw. cancer planów. Podobne jest też stanowisko Parlamentu Europejskiego. W istocie więc realizujemy coś, co jest realizowane także w innych krajach Unii Europejskiej.
Po co? Nie ma żadnych wątpliwości: statystyki i badania jasno tu wskazują, że – niestety – zachorowalność na nowotwory wzrasta. Co roku w Polsce jest to ok. 160 tys. zachorowań, z których zgonem kończy się ok. 100 tys. Jeżeli to przeliczyć, to dziennie wykrywa się ok. 300 nowotworów u pacjentów w Polsce, z czego 220 osób umiera. Przewiduje się, że w najbliższych latach zachorowalność na nowotwory wzrośnie wręcz dramatycznie: w ciągu najbliższych pięciu lat – o 15 proc., w ciągu najbliższych dziesięciu lat – o 28 proc.
Z czego to wynika? Przede wszystkim z tego, że dłużej żyjemy, a więc tym samym prawdopodobieństwo, że zapadniemy na chorobę nowotworową, po prostu wzrasta. Jest to zjawisko, które najprawdopodobniej będzie się pogłębiało. W związku z tym potrzebujemy strategii kompleksowej, czyli takiej, która obejmuje nie tylko samo, czysto pojęte leczenie, a więc czysto pojęte działania o charakterze medycznym.
Potrzebujemy także profilaktyki, a więc również edukacji, potrzebujemy też działań o charakterze badawczym, czyli naukowych, potrzebujemy wreszcie całej strategii psychologicznej – tego, jak postępować z pacjentem, u którego wykryto chorobę nowotworową, na którym etapie tej choroby.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Potrzebujemy całej strategii, która będzie prowadziła pacjenta właśnie poprzez działania edukacyjne, diagnostykę, leczenie, poprzez rehabilitację i rekonwalescencję, aż do opieki paliatywnej i – jak wspomniałem – psychologicznej.
To właśnie w tych ramach, które zostały zarysowane w ustawie, wszystko to zostanie pomieszczone i ostatecznie przybierze postać Narodowej Strategii Onkologicznej, która – jak powiedział Pan Profesor – mam nadzieję, przyczyni się do tego, że będziemy mogli w Polsce w sposób bardziej wydajny i przede wszystkim skuteczny walczyć z chorobami nowotworowymi, a tym samym – również wzmacniać polską onkologię.
Bardzo serdecznie dziękuję Panu Profesorowi. Bardzo dziękuję wszystkim Państwu, którzy współpracowali przy opracowaniu projektu ustawy. Bardzo dziękuję Parlamentowi za to, że ustawa została przyjęta – była to praca także w komisjach sejmowych i senackich. Jestem wdzięczny wszystkim, którzy nad tym pracowali. Mam nadzieję, że szybko uda się przygotować Strategię i będziemy ją mogli wcielić w życie.
Jak Pan Profesor powiedział, liczę na to, że dzisiejszy dzień, gdy nastąpiło podpisanie tej ustawy, jest dobrym dniem w historii polskiej walki z rakiem; że ta walka przyspieszy i stanie się – także temu dzisiejszemu wydarzeniu – w przyszłości znacznie bardziej skuteczna.
Dziękuję bardzo.