- Context
- Duda visited Celon Pharma's laboratories near Warsaw on February 24, 2021, to highlight Polish pharmaceutical innovation and COVID-19 drug research efforts.
- Main themes
- COVID-19 drug research, Polish pharmaceutical innovation, Celon Pharma, biotechnology and R&D, oncological and neuropsychiatric drugs, clinical trials, Polish scientific achievement, company growth and development
- Duration
- ~5 min
- Words
- 592
- Sentences
- 28
- Readability
- 43
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 12 paragraphs
Good morning, Ladies and Gentlemen!
We are in an extraordinary place in our country – we are at the laboratories of Celon Pharma, which is engaged in biotechnology and pharmaceutical research, as well as drug production. In this regard, it is undoubtedly one of the most modern companies in Poland – it is at the forefront of innovation in this field.
With me is Dr. Maciej Wieczorek, the president of Celon Pharma, as well as the owner of the majority of shares in this company, as it is a publicly traded company, and above all – most importantly – it is a Polish company.
Mr. President founded Celon Pharma in 2002, so it can be confidently said – looking at this extremely impressive development – that it is a very young company. At the same time, it already has a very serious achievement in the pharmaceutical world, in the world of drugs – not only in their production but, most importantly, in drug research.
The Research and Development Center was established in 2006, marking its beginnings. Since then, research has been ongoing. Today, 160 scientists work here, many of whom already hold a doctorate – they are chemists, biologists, molecular biologists, biotechnologists who conduct drug research here, in the laboratories of Celon Pharma, every day.
Currently, there are 15 innovative drug projects being conducted here, meaning work is continuously ongoing on 15 different drug preparations, five of which are already at the clinical trial stage. Most importantly – research is being conducted here on oncological drugs, neuropsychiatric drugs, as well as drugs against the coronavirus.
Looking at the situation in our country, in Europe, and in the world today, this element of research for us – ordinary people; those who are waiting for the preparations that will protect us, cure us from the coronavirus – is the most important.
A moment ago, I had the great pleasure of seeing both the facility and the laboratories. Mr. President showed me the various laboratories where research is ongoing; I spoke with the scientists who conduct it on a daily basis.
Indeed, this is a great hope not only for us, not only for Poland – but it can be confidently said that it is also for Europe and the world. Because these drugs against COVID will have several variants, which Mr. President will certainly discuss shortly. But above all, the Polish company is conducting research from scratch here – this is entirely our achievement, Polish thought, Polish hands.
And above all, this is indeed a tremendous hope for the future, for the development of Polish pharmacy. Because the equipment that you see here is absolutely world-class. These are devices that allow research to be conducted in the best-equipped laboratories in the world. And such laboratories are available here – in our country, just outside Warsaw – at Celon Pharma.
I am extremely pleased that the company is growing and developing. Mr. President plans that in the relatively near future, not 160, but even 350 scientists will be working at the company. Today, the entire company consists of 500 employees. The company's development is ongoing. You can see these beautiful facilities with further development plans.
So I wholeheartedly congratulate you, Mr. President, and I keep my fingers crossed for the research to succeed, so that we – as you announced, Mr. President – can see a preparation against the coronavirus on the market in 2022. Meanwhile, that you can proceed to clinical trials – as planned – already in the third quarter of this year.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, Szanowni Państwo!
Jesteśmy w niezwykłym miejscu w naszym kraju – jesteśmy w laboratoriach firmy Celon Pharma, która zajmuje się badaniami biotechnologicznymi, farmaceutycznymi, a także produkcją leków. Pod tym względem z całą pewnością jest jedną z absolutnie najnowocześniejszych firm w Polsce – jest w awangardzie innowacyjności pod tym względem.
Wraz ze mną jest pan dr Maciej Wieczorek, prezes Celon Pharma, a zarazem właściciel większości akcji tej firmy, bo jest ona spółką giełdową, a przede wszystkim – co najważniejsze – jest firmą polską.
Pan Prezes założył Celon Pharma w 2002 roku, a więc można śmiało powiedzieć – patrząc na ten niezwykle imponujący rozwój – jest to firma bardzo młoda. A jednocześnie mająca już bardzo poważny dorobek właśnie w świecie farmaceutycznym, w świecie leków – nie tylko ich produkcji, ale przede wszystkim badań nad lekami.
Centrum Badawczo-Rozwojowe powstało w 2006 roku, wtedy były jego początki. Od tamtego czasu badania są prowadzone. Dziś pracuje tu 160 naukowców, z których bardzo wielu ma już stopień doktora – są to chemicy, biolodzy, biolodzy molekularni, biotechnolodzy, którzy tu, w laboratoriach firmy Celon Pharma, codziennie prowadzą badania nad lekami.
W tej chwili prowadzi się tu 15 innowacyjnych projektów lekowych, a więc cały czas trwa praca nad 15 różnymi preparatami lekowymi, spośród których pięć jest już w tej chwili na etapie badań klinicznych. Co najważniejsze – są tu prowadzone badania nad lekami onkologicznymi, neuropsychiatrycznymi, a także lekami przeciwko koronawirusowi.
Patrząc dziś na sytuację w naszym kraju, w Europie i na świecie, ten element badań dla nas – zwykłych ludzi; tych, którzy czekają na to, kiedy będą preparaty, które nas uchronią, wyleczą z koronawirusa – jest najważniejszy.
Przed chwilą miałem wielką przyjemność, że mogłem zobaczyć i obiekt, i laboratoria. Pan Prezes pokazywał mi kolejne pracownie, w których trwają badania; rozmawiałem z naukowcami, którzy na co dzień je prowadzą.
Rzeczywiście jest to wielka nadzieja nie tylko dla nas, nie tylko dla Polski – ale śmiało można powiedzieć, że także dla Europy i świata. Dlatego że te leki przeciwko covidowi będą miały kilka wariantów, o czym Pan Prezes z całą pewnością za moment powie. Ale przede wszystkim polska firma prowadzi tu badania od zera – jest to całkowicie nasz dorobek, polskiej myśli, polskich rąk.
A przede wszystkim jest to rzeczywiście ogromna nadzieja na przyszłość, na rozwój polskiej farmacji. Bo urządzenia, które tu Państwo widzą, to absolutny światowy top. Są to urządzenia, dzięki którym badania prowadzi się w najlepiej wyposażonych laboratoriach na świecie. I takimi właśnie laboratoriami tutaj – u nas w kraju, pod Warszawą – dysponuje Celon Pharma.
Cieszę się niezwykle, że firma rozrasta się, rozwija. Pan Prezes planuje, że już w stosunkowo niedługim czasie nie 160, a nawet 350 naukowców będzie pracowało w firmie. Dziś cała firma to 500 pracowników. Rozwój firmy cały czas trwa. Widzą Państwo te piękne obiekty z dalszymi planami rozwojowymi.
Tak że z całego serca gratuluję, Panie Prezesie, i trzymam kciuki, by badania się powiodły, byśmy – jak Pan Prezes zapowiadał – w 2022 roku mogli już zobaczyć na rynku preparat przeciwko koronawirusowi. Natomiast byście Państwo do badań klinicznych – jak to jest planowane – mogli przystąpić już w trzecim kwartale tego roku.
