- Context
- Duda addressed participants at the 10th annual "Tropem Wilczym" commemorative run on Poland's National Day of Remembrance of the Cursed Soldiers, March 1, 2020.
- Main themes
- Cursed Soldiers remembrance, National Day of Remembrance, Tropem Wilczym run, Polish national memory, Lech Kaczyński legislative initiative, anti-communist resistance, patriotic commemoration, sporting tribute
- Duration
- ~2 min
- Words
- 201
- Sentences
- 10
- Readability
- 63
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 8 paragraphs
Good morning!
I welcome all of you, and above all, I warmly welcome the organizers and thank you very much for the invitation to the "Tropem Wilczym" run together with you – I can confidently say – traditionally on March 1st every year.
For the 10th time, we are celebrating the National Day of Remembrance of the Cursed Soldiers, the Unyielding. I would like to remind you that this was a legislative initiative of Mr. President, Professor Lech Kaczyński, who believed that the memory of the Unyielding Soldiers should be elevated to the level of national memory – a memory associated with a holiday that everyone will celebrate. And that is exactly what is happening.
I am glad that we will run once again, that those who remember and those who want to pay tribute – in this sporting way – to the Unyielding Soldiers will run with us, following in their footsteps.
"Because they lived by the law of the wolf,
history remains silent about them.
What remains in the deep snow is their anger, their despair, and the trace of their wolf."
And it is along this trace that we will run shortly, for which I am immensely grateful.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Witam wszystkich Państwa, a przede wszystkim bardzo serdecznie witam organizatorów i bardzo dziękuję za zaproszenie na bieg „Tropem Wilczym” wraz z Państwem – mogę śmiało powiedzieć – już tradycyjnie 1 marca każdego roku.
Po raz 10. obchodzimy Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych, Niezłomnych. Przypomnę tylko, że była to inicjatywa ustawodawcza Pana Prezydenta, prof. Lecha Kaczyńskiego, który uważał, że pamięć Żołnierzy Niezłomnych trzeba podnieść do rangi pamięci narodowej – pamięci związanej ze świętem, które wszyscy będą obchodzili. I tak się właśnie dzieje.
Cieszę się, że pobiegniemy po raz kolejny, że wraz z nami pobiegną ci, którzy pamiętają, i ci, którzy chcą oddać hołd – w ten sportowy sposób – Żołnierzom Niezłomnym, biegnąc ich tropem.
„Ponieważ żyli prawem wilka,
historia o nich głucho milczy.
Pozostał po nich w kopnym śniegu
ich gniew, ich rozpacz i ślad ich wilczy”.
I tym śladem właśnie zaraz pobiegniemy, za co ogromnie dziękuję.
