Statement by the President of the Republic of Poland regarding the signing of laws reforming the education system
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the public on 9 January 2017 upon signing two laws reforming Poland's education system, restructuring school stages and extending secondary education.
- Main themes
- Education system reform, signing of education laws, four-year high school, school structure changes, children's welfare, teacher concerns, parental anxieties, reform implementation challenges, gymnasium abolition, Polish Teachers' Union consultations, local government consultations
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,367
- Sentences
- 71
- Readability
- 43
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other71 sentences in 17 paragraphs
Good morning, I warmly welcome you all,
Ladies and gentlemen, I will not hide that today in many places in our country there is an expectation for this decision of the President. A decision for which I, as the President of the Republic, had a constitutional 21 days from the time I received two laws from the Sejm – the Education Law and the Provisions Introducing the Education Law adopted by the Polish parliament.
Ladies and gentlemen, I will not hide: this was a difficult time for me as the President of the Republic, and at the same time a busy one, even though it was a partially holiday period, with many days off. For me, it was a time of work, as it was a time of very intense consultations. I do not hide that I had a whole range of doubts and questions, as the subject matter of both laws is very extensive, difficult, and extremely sensitive. Extremely sensitive for a very simple reason: it concerns the future of our country, it concerns future generations, and above all, it concerns children and their parents.
I have never had any doubts that the Polish education system requires repair and change. In fact, millions of Poles have been saying the same for many years: a longer period of education in individual schools is needed so that children feel more connected to school, so that they integrate more in the school environment, so that there is better contact between teachers and children, and better contact between teachers and parents – in short: so that the school and the community, including the class, in this very broad sense, both children and parents, educators, and teachers who teach, function as cohesively and effectively as possible. This was not conducive – I have no doubts about this, and I think that many, many parents, those whose children have already finished school in recent years or are currently in school, or will be in it – also had no doubts that both the three-year gymnasium and the three-year high school were schools where education lasted too short a time. As some said: in practice, it is two years of learning or at most two and a half years. The remaining time consists of organizational issues, during which young people do not bond with each other, nor do they bond with teachers or with the school. And when a young person enters these school matters, they leave school and move on to the next one.
Thus, the element of a four-year high school was a common demand – one could say – widespread. However, during the work on preparing this major educational reform in Poland, many doubts and questions arose among parents and teachers, which ultimately also turned into words of doubt and protests. They also reached me as the President of the Republic. I received a delegation from the Polish Teachers' Union here at the Presidential Palace, led by Mr. Chairman Broniarz, who presented me with documents showing their analyses regarding the shortcomings of the planned reform. I also spoke simply with ordinary parents who expressed concern that there was too little information, that they did not have precise knowledge about how the reform would proceed, and that there was therefore little time to prepare for this reform.
But I also spoke several times with Minister Anna Zalewska, who prepared this reform. Recently, I also consulted with many people I know personally who will be responsible if the reform is implemented. I spoke with village heads, mayors, county leaders, school directors, and finally with ordinary parents – my acquaintances, whom I know, and who have school-aged children. And I have no doubts that the expectation for a four-year high school is widespread. It is also an expectation for what I mentioned: for education in individual schools to last longer. But at the same time, parents very much want, just as I do, as the President of the Republic, for this system to function well, to be an efficient system, for the reform, which everyone is aware always brings some difficulties and always brings some problems – especially if it is a large, nationwide reform – to be carried out as smoothly as possible, so that all the difficulties associated with the changes affect children’s situations as little as possible, affect parents’ situations as little as possible, and also – which is extremely important to me – affect the life and professional situation of teachers as little as possible.
I pay special attention to children because they are primarily the subject of my great interest as President, who feels responsible for the upbringing of future generations. I would like, I would very much like, for the Polish education system to educate well, to educate efficiently, in the sense that our children have the best possible opportunities and conditions for learning. So that our children can realize their talents within the school framework, and thus that the school pays attention to these talents. So that the teacher has time for each individual student, to also address their needs, to have time, when necessary, for individual work with the student and to pay attention to their problems. This is always facilitated by smaller schools, smaller classes, and a smaller number of students that the teacher has under their care.
I have no doubts that Polish teachers – whether in primary schools, currently in gymnasiums, or in high schools – want to perform their professional duties to the best of their ability. I have no doubts that the vast majority of them are people who perform their work out of vocation. A job that – as we all know – is not well compensated in Poland. These are people who very often dedicate themselves and also sacrifice their family time to prepare for classes, to check quizzes, to check tests. I know this from personal experience as the husband of a teacher. I know that this is what the work of a diligent teacher looks like, who dedicates themselves to their life choice, which is this profession or teaching service, as I would rather call it.
It is therefore my great concern that the potential of Polish teachers is utilized as best as possible. It is therefore my great concern that gymnasium teachers, people with professional experience, people also with educational experience with youth, which is often difficult – because we all know that this period, in which youth is still in gymnasium, is a difficult age, an age of adolescence, sometimes an age of rebellion, a moment of transition from childhood to adolescence, to maturity, an age preceding the high school period, preceding the maturity exam, or the matura, and later for many, many young people, studies. And I have no doubts that everything must be done to ensure that the Polish school creates real opportunities for these teachers to educate children. Parents, and sometimes even teachers themselves, emphasize that today the Polish school may teach, although many say it does not do so well, because teachers also have conditions, but certainly does not educate, or at least educates very rarely. The educational role of the school is extremely important. This is also related to how this school will function and how it will be shaped.
Ladies and gentlemen, after many consultations, after many discussions, after considering many positions both "for" and "against," objections, after discussing them and after yesterday's evening conversation with both Minister Anna Zalewska and Prime Minister Beata Szydło, which I held in the presence of Professor Andrzej Waśko, a member of the National Development Council, who also collaborated on the work on the education reform, I decided to sign both the Education Law and the Provisions Introducing the Education Law. Why? Because I believe that this reform is essential for Polish schools, because I believe it should be implemented as soon as possible. Why? Because every year in which we do not repair the Polish school, in which we do not fix this not very well functioning system, is a year lost for those children and that youth who pass through the school. Therefore, this reform is needed quickly and should be implemented as soon as possible.
But as President, I have great expectations both towards the Minister of Education and the Polish government, as well as towards local governments – primarily local governments, which will implement these laws, this change – as well as towards teachers, and I have a request towards parents: ladies and gentlemen, this law, these solutions must be implemented in cooperation. I have no doubts, as confirmed to me by many village heads, mayors, city presidents with whom I spoke, that the law is feasible and that they are – which I want to emphasize strongly – fully prepared for it, including the prepared network of new schools. But of course, I am almost convinced that there will be situations where there will be problems, where there will be doubts from parents, where there will be doubts from school directors, where village heads, mayors, or city presidents may have difficulties, where disputes may arise regarding the new proposed school network. This requires a thorough, friendly look and dialogue from local authorities, it requires a friendly look primarily from the Ministry of National Education, Madam Minister, from the government. Above all, it requires a friendly and extremely engaged approach from the curators, that is, those who are responsible for education issues within the provinces.
Therefore, by signing this law, I also appeal for this cooperation to proceed as well as possible. I expect both from government representatives and from local government representatives, who will implement these laws, that they will do so with as much kindness, care, and diligence as possible and that they will do so in mutual cooperation. This is extremely important. The best reform cannot be implemented, and even with the best reform, there will be difficulties and problems if there is no will for agreement, if there is no will for mutual search for the best solutions. I wanted to warmly ask everyone for this will and for this mutual kindness.
But I also wanted to emphasize one thing with all my strength, that for me as the President of the Republic, this matter does not end at all with my signature on the laws. For me, it essentially begins with that signature. Because I also feel co-responsible for carrying out this reform as efficiently as possible. I also feel co-responsible for ensuring that this reform achieves its goals – for the Polish school to be better, to educate better, for the teacher to feel good in this school, and above all for the student to feel good in this school. For the parent to have as much certainty as possible that this school educates well, and above all, that it raises well. That the parent sends their child to school with peace of mind, that it is a safe place for them, that it is a good place for them, a place where their child is cared for, for the upbringing of that child, and above all for them to acquire the best knowledge that will allow them to compete in the job market in the future, not only in the Polish market but also in the European market. This is the great task of this education reform – not only to prepare Polish students, that is, Polish children and Polish youth, as well as possible in terms of substantive knowledge, but also to educate, so that the Polish school is the place where there is education, where there is what we all expect from the Polish school and what the best global models show regarding education. A school that is focused on the individual student, a school that prepares the student as best as possible for further learning, for work, and later for life in society.
Ladies and gentlemen, feeling this responsibility, I decided and agreed with both the Minister and the Prime Minister that I will appoint a new advisor within the Chancellery of the President, Professor Andrzej Waśko, who will work on my behalf as the President of the Republic in cooperation with the Ministry of National Education in coordinating the implementation of these laws, that is, in coordinating the realization of this reform. That is, in what is most important to me – in dialogue, in paying attention to all the problems that may arise during the reform, so that it best responds to contemporary needs, so that it best responds, as much as possible, to the needs of parents, and above all to the needs of children, and so that it is carried out with care also for the Polish teacher, for those who educate, who are to educate and who are to teach the next generations of our compatriots, the next generations of Polish children.
Ladies and gentlemen, this reform departs from the past, this reform is a matter of the future of our country, the future of our society, the future of the upbringing of our children. An extremely important reform, I hope that together, cooperating, which I appeal for once again, we will carry it out as best as possible for the benefit of children, for the benefit of youth, and above all for the benefit of future generations and the Republic.
Ladies and gentlemen, I would like to add, in conclusion, that in accordance with the commitment made to me yesterday by both the Minister and the Prime Minister, there will be a team at the Ministry of National Education responsible for coordinating the implementation of the reform ‒ a team that will continuously monitor the situation across the country, in all municipalities, in all counties, through the curators and through any reported comments, so that we can collectively address all the issues, ensuring that the implementation of this reform is as least burdensome as possible and that it is carried out in such a way that we can soon say that it brings benefits to Polish families, to the Polish education system, and above all, to our children.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, witam Państwa bardzo serdecznie,
Szanowni Państwo, nie będę ukrywał, że dzisiaj w wielu miejscach w naszym kraju jest oczekiwanie na tę decyzję Prezydenta. Decyzję, na którą ja, jako Prezydent Rzeczypospolitej, miałem konstytucyjne 21 dni od czasu, gdy otrzymałem z Sejmu dwie ustawy – ustawę Prawo oświatowe oraz ustawę Przepisy wprowadzające ustawę Prawo oświatowe przyjęte przez polski parlament.
Szanowni Państwo, nie będę ukrywał: był to dla mnie jako Prezydenta Rzeczypospolitej trudny czas, a zarazem pracowity, mimo że był to okres częściowo świąteczny, że było wiele wolnych dni. Dla mnie był to czas pracy, ponieważ był to czas bardzo wytężonych konsultacji. Nie ukrywam, że miałem cały szereg wątpliwości i pytań, albowiem materia jednej i drugiej ustawy jest materią bardzo rozległą, trudną i niezwykle wrażliwą. Niezwykle wrażliwą z bardzo prostej przyczyny: dotyczy przyszłości naszego kraju, dotyczy przyszłych pokoleń, a przede wszystkim dotyczy dzieci i ich rodziców.
Nigdy nie miałem żadnych wątpliwości, że polski system edukacji wymaga naprawy i wymaga zmiany. Zresztą miliony Polaków od wielu lat mówią to samo: potrzebny jest dłuższy okres kształcenia w poszczególnych szkołach po to, żeby dzieci czuły się bardziej związane ze szkołą, po to, żeby bardziej się integrowały w środowisku szkolnym, po to, aby był lepszy kontakt nauczyciela z dziećmi, aby był lepszy kontakt także nauczyciela z rodzicami – krótko mówiąc: aby szkoła i aby wspólnota także i klasy, w tym bardzo szerokim znaczeniu, zarówno dzieci, jak i rodziców, wychowawców, nauczycieli, którzy uczą, była jak najbardziej zwarta i jak najlepiej funkcjonowała. Nie sprzyjał temu – nie mam co do tego żadnych wątpliwości i myślę, że wielu, wielu rodziców, takich, których dzieci skończyły już szkołę w ciągu ostatnich lat czy też są w tej chwili w szkole, czy będą w niej – również nie miało wątpliwości, że zarówno trzyklasowe gimnazjum, jak i trzyklasowe liceum były szkołami, w których edukacja trwała zbyt krótko. Jak niektórzy mówili: przecież w praktyce to dwa lata nauki czy maksymalnie dwa i pół roku. Pozostały czas to są kwestie organizacyjne, to są te kwestie, w czasie których młodzież nie zżywa się ani ze sobą, ani nie zżywa się z nauczycielami, ani ze szkołą. I gdy młody człowiek wejdzie w te kwestie szkolne, to właśnie opuszcza szkołę i przechodzi do następnej.
Tak więc ten element czteroklasowego liceum był postulatem – można powiedzieć – powszechnym. Ale w toku pracy nad przygotowaniem tej wielkiej reformy oświatowej w Polsce wśród rodziców, wśród nauczycieli pojawiło się bardzo wiele wątpliwości i znaków zapytania, które w efekcie przerodziły się także w słowa zwątpienia, a także protesty. Dotarły one również i do mnie jako Prezydenta Rzeczypospolitej. Przyjmowałem tutaj w Pałacu Prezydenckim delegację Związku Nauczycielstwa Polskiego na czele z panem przewodniczącym Broniarzem, która składała mi dokumenty, pokazując swoje analizy dotyczące niedostatków planowanej do wprowadzenia reformy. Rozmawiałem także po prostu ze zwykłymi rodzicami, którzy wyrażali niepokój, że jest zbyt mało informacji, że nie mają dokładnej wiedzy na ten temat, w jaki sposób przebiegnie reforma, że w związku z tym jest mało czasu, aby się do tej reformy przygotować.
Ale rozmawiałem także kilkakrotnie z panią minister Anną Zalewską, która tę reformę przygotowywała. A w ostatnim czasie konsultowałem się również z wieloma osobami, które znam osobiście, a które będą odpowiedzialne, jeżeli reforma zostanie wprowadzona. Rozmawiałem z wójtami, rozmawiałem z burmistrzami, rozmawiałem ze starostami, rozmawiałem z dyrektorami szkół, rozmawiałem wreszcie ze zwykłymi rodzicami – moimi znajomymi, których znam, a którzy mają dzieci w wieku szkolnym. I nie mam żadnych wątpliwości, że oczekiwanie co do czteroklasowego liceum jest powszechne. Jest także oczekiwaniem właśnie na to, o czym mówiłem: na to, aby w poszczególnych szkołach edukacja trwała dłużej. Ale jednocześnie rodzice bardzo chcą, tak samo zresztą jak i ja, Prezydent Rzeczypospolitej, aby ten system funkcjonował dobrze, aby był systemem sprawnym, aby reforma, co do której wszyscy sobie zdają sprawę z tego, że zawsze niesie ze sobą jakieś dotkliwości i zawsze niesie ze sobą jakieś problemy – zwłaszcza jeżeli jest to reforma duża, ogólnokrajowa, aby ta reforma została przeprowadzona jak najsprawniej, aby wszelkie dotkliwości, które są związane ze zmianami, w jak najmniejszym stopniu wpływały na sytuację dzieci, aby w jak najmniejszym stopniu wpływały na sytuację rodziców, a także – co dla mnie niezwykle ważne – aby w jak najmniejszym stopniu wpływały na sytuację życiową i zawodową nauczycieli.
Zwracam tutaj szczególną uwagę na dzieci, bo one są przede wszystkim przedmiotem mojego ogromnego zainteresowania jako Prezydenta, który czuje odpowiedzialność za wychowanie przyszłych pokoleń. Chciałbym, ogromnie chciałbym, aby polski system edukacyjny kształcił dobrze, kształcił sprawnie, w tym znaczeniu, aby nasze dzieci miały jak najlepsze możliwości i warunki do nauki. Aby nasze dzieci mogły realizować w ramach szkoły swoje uzdolnienia, a więc aby szkoła na te uzdolnienia zwracała uwagę. Aby nauczyciel miał czas dla poszczególnego ucznia, aby pochylić się także nad jego potrzebami, aby miał czas także wtedy, gdy trzeba, na tę indywidualną pracę z uczniem i zwrócenie uwagi na jego problemy. Temu oczywiście zawsze sprzyjają mniejsze szkoły, temu zawsze sprzyjają mniejsze klasy, temu zawsze sprzyja mniejsza liczba uczniów, których nauczyciel ma pod swoją opieką.
Nie mam żadnych wątpliwości, że polscy nauczyciele – czy to w szkołach podstawowych, czy obecnie w gimnazjach, czy w liceach – chcą jak najlepiej wykonywać swoje obowiązki zawodowe. Nie mam żadnych wątpliwości, że zdecydowana większość z nich to ludzie, którzy wykonują swoją pracę z powołania. Pracę, która – jak doskonale wiemy – nie jest najlepiej w Polsce wynagradzana. Są to ludzie, którzy bardzo często poświęcają się i poświęcają także wolny czas swoich rodzin na przygotowanie się do zajęć, na sprawdzenie kartkówek, na sprawdzenie sprawdzianów. Znam to także z autopsji jako mąż nauczycielki. Wiem, że tak wygląda praca rzetelnego nauczyciela, który poświęca się swojemu wyborowi życiowemu, jakim jest ten zawód czy służba nauczycielska, bo raczej tak wolałbym ją nazwać.
Jest zatem moją ogromną troską, aby potencjał polskich nauczycieli był jak najlepiej wykorzystywany. Jest zatem moją ogromną troską, aby nauczyciele gimnazjalni, ludzie z doświadczeniem zawodowym, ludzie także z doświadczeniem wychowawczym z młodzieżą, która bardzo często jest trudna – dlatego że wszyscy wiemy, że ten okres, w którym młodzież jeszcze obecnie jest w gimnazjum, to wiek trudny, wiek dojrzewania, czasem wiek buntu, to moment przechodzenia z wieku dziecięcego do wieku dojrzewania, do wieku dojrzałości, wiek poprzedzający później okres licealny, poprzedzający egzamin dojrzałości, czyli maturę, a później dla wielu, wielu młodych ludzi studia. I nie mam żadnych wątpliwości, że trzeba uczynić wszystko, aby polska szkoła stworzyła tym nauczycielom możliwości rzeczywistego wychowania dzieci. Rodzice, a czasem i sami nauczyciele podkreślają, iż dzisiaj polska szkoła może i uczy, choć wielu mówi, że nie najlepiej, bo takie też i nauczyciele mają warunki, ale z pewnością nie wychowuje, a w każdym razie wychowuje bardzo rzadko. Ta rola wychowawcza szkoły jest niezwykle istotna. To także jest związane z tym, w jaki sposób ta szkoła będzie funkcjonowała i jak będzie uformowana.
Szanowni Państwo, po wielu konsultacjach, po wielu dyskusjach, po rozpatrzeniu wielu stanowisk tych „za” i tych „przeciw”, zastrzeżeń, po ich omówieniu i po wczorajszej jeszcze wieczornej rozmowie zarówno z panią minister Anną Zalewską, jak i z panią premier Beatą Szydło, którą odbyłem w obecności pana profesora Andrzeja Waśko, członka Narodowej Rady Rozwoju, który także współpracował przy pracach nad reformą oświaty, zdecydowałem się podpisać zarówno Ustawę o oświacie, jak i ustawę Przepisy wprowadzające. Dlaczego? Dlatego, że uważam, że ta reforma jest dla polskiej szkoły niezbędna, dlatego że uważam, że powinna być ona wprowadzona możliwie jak najszybciej. Czemu? Ponieważ każdy rok, w którym polskiej szkoły nie naprawiamy, w którym nie naprawiamy tego nie najlepiej funkcjonującego systemu, jest rokiem ze stratą dla tych dzieci i tej młodzieży, która przez szkołę przechodzi. Dlatego ta reforma jest potrzebna szybko i powinna być wprowadzona w życie jak najszybciej.
Ale jako Prezydent mam tutaj wielkie oczekiwania zarówno w stosunku do Pani Minister Edukacji, jak i do polskiego rządu, jak i do samorządów ‒ przede wszystkim samorządów lokalnych, które te ustawy będą wprowadzały w życie, tę zmianę ‒ jak i w stosunku do nauczycieli, jak i mam prośbę w stosunku do rodziców: szanowni Państwo, ta ustawa, te rozwiązania muszą być prowadzone we współdziałaniu. Nie mam wątpliwości, bo potwierdziło mi to wielu wójtów, burmistrzów, prezydentów miast, z którymi rozmawiałem, że ustawa jest do przeprowadzenia i że oni są na to – co bardzo mocno chcę podkreślić – całkowicie przygotowani, włącznie z przygotowaną siatką nowych szkół. Ale oczywiście, jestem niemalże przekonany, że będą takie sytuacje, gdy będą problemy, gdy będą wątpliwości rodziców, gdy będą wątpliwości dyrektorów szkół, gdy być może będą mieli trudności wójtowie, burmistrzowie czy prezydenci miast, gdy być może na tle także i nowej proponowanej siatki szkół będą się tworzyły spory. Wymaga to wnikliwego spojrzenia, życzliwego spojrzenia i dialogu ze strony władz lokalnych, wymaga to życzliwego spojrzenia przede wszystkim także ze strony Ministerstwa Edukacji Narodowej, Pani Minister, ze strony rządu. Przede wszystkim wymaga to życzliwego i niezwykle zaangażowanego podejścia ze strony kuratorów, czyli tych, którzy w ramach województw odpowiadają za kwestie związane z oświatą.
Dlatego podpisując tę ustawę, zarazem apeluję o to właśnie, aby to współdziałanie przebiegało jak najlepiej. Oczekuję zarówno od przedstawicieli rządu, jak i od przedstawicieli samorządów, którzy te ustawy będą realizowali, te przepisy będą wprowadzali w życie, aby czynili to z jak największą życzliwością, dbałością, starannością i aby czynili to we wzajemnym współdziałaniu. To niezwykle ważne. Najlepszej reformy nie da się wprowadzić i przy wprowadzaniu najlepszej reformy będą trudności i kłopoty, jeżeli nie będzie woli porozumienia, jeżeli nie będzie woli wzajemnego poszukiwania najlepszych rozwiązań. O tę wolę i o tę wzajemną życzliwość chciałem wszystkich bardzo gorąco prosić.
Ale chciałem jednocześnie jedną rzecz z całą mocą zaznaczyć, że dla mnie jako Prezydenta Rzeczypospolitej ta sprawa nie kończy się absolutnie na moim podpisie pod ustawami. Dla mnie ona na tym podpisie w zasadzie się zaczyna. Ponieważ czuję się również i współodpowiedzialny za przeprowadzenie tej reformy w sposób jak najbardziej sprawny. Czuję się również współodpowiedzialny za to, aby ta reforma osiągnęła swoje cele – aby polska szkoła była lepsza, aby lepiej kształciła, aby nauczyciel czuł się w tej szkole dobrze, a przede wszystkim aby dobrze czuł się w tej szkole uczeń. Aby rodzic miał jak największą pewność, że ta szkoła kształci dobrze, a przede wszystkim, że dobrze wychowuje. Że rodzic wysyła dziecko do szkoły ze spokojem, że to jest dla niego bezpieczne miejsce, że to jest dla niego miejsce dobre, miejsce, gdzie dba się o jego dziecko, o wychowanie tego dziecka, a przede wszystkim o to, aby zdobyło ono jak najlepszą wiedzę, która w przyszłości pozwoli mu konkurować na rynku pracy, i to nie tylko rynku polskim, ale i rynku europejskim. To jest wielkie zadanie tej reformy edukacji – nie tylko jak najlepiej przygotowywać w sensie merytorycznej wiedzy polskich uczniów, czyli polskie dzieci i polską młodzież, ale także aby wychowywać, aby polska szkoła była tym miejscem, gdzie jest wychowanie, gdzie jest to, czego wszyscy od polskiej szkoły oczekujemy i to, co pokazują także najlepsze wzorce światowe, jeżeli chodzi o szkolnictwo. Szkoła, która jest nastawiona na ucznia indywidualnie, szkoła, która ucznia jak najlepiej przygotowuje zarówno do dalszej nauki, jak i do pracy, jak i później do życia w społeczeństwie.
Szanowni Państwo, czując tę odpowiedzialność, zdecydowałem się i uzgodniłem to zarówno z Panią Minister, jak i Panią Premier, iż powołuję w ramach Kancelarii Prezydenta nowego doradcę, pana profesora Andrzeja Waśko, który z mojego ramienia jako Prezydenta Rzeczypospolitej będzie współpracował z Ministerstwem Edukacji Narodowej w koordynowaniu wykonania tych ustaw, czyli w koordynowaniu realizacji tej reformy. Czyli w tym, co jest dla mnie najważniejsze – w dialogu, w zwracaniu uwagi na wszystkie problemy, które będą się być może pojawiały w toku reformy, tak aby najlepiej odpowiedziała ona na współczesne potrzeby, aby najlepiej odpowiedziała ona w miarę możliwości także na potrzeby rodziców, a przede wszystkim na potrzeby dzieci i tak, aby została ona przeprowadzona z dbałością również o polskiego nauczyciela, o tego, kto wychowuje, kto ma wychowywać i kto ma uczyć następne pokolenia naszych rodaków, następne pokolenia polskich dzieci.
Szanowni Państwo, ta reforma odchodzi od przeszłości, ta reforma to kwestia przyszłości naszego kraju, przyszłości naszego społeczeństwa, przyszłości wychowania naszych dzieci. Reforma niezwykle ważna, mam nadzieję, że wszyscy razem współdziałając, o co jeszcze raz apeluję, wykonamy ją jak najlepiej z pożytkiem dla dzieci, z pożytkiem dla młodzieży, a przede wszystkim z pożytkiem także dla przyszłych pokoleń i Rzeczypospolitej.
Szanowni Państwo, chcę jeszcze na zakończenie dodać, że zgodnie ze zobowiązaniem, jakie wczoraj wobec mnie podjęła zarówno Pani Minister, jak i Pani Premier w Ministerstwie Edukacji Narodowej będzie zespół ds. koordynowania wprowadzenia reformy ‒ zespół, który będzie na bieżąco monitorował poprzez kuratorów i poprzez wszelkie zgłaszane uwagi sytuację w całym kraju, we wszystkich gminach, we wszystkich powiatach, tak abyśmy byli w stanie wspólnie przejść przez wszystkie problemy, tak aby wprowadzenie tej reformy było w miarę możliwości najmniej dotkliwe i aby została ona wprowadzona w taki sposób, żebyśmy mogli mówić już w najbliższym czasie, że przynosi ona korzyści i polskim rodzinom, i systemowi polskiej edukacji, a przede wszystkim naszym dzieciom.
Dziękuję bardzo.