Statement by the President of the Republic of Poland summarizing the V4 summit in Slovakia.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed fellow V4 heads of state at a Visegrad Group summit in Slovakia on October 12, 2018, summarizing two days of discussions on EU affairs and development.
- Main themes
- Visegrad Group cooperation, European Union membership and future, economic development of V4 countries, brain drain and demographic challenges, quality of life and country attractiveness, social development, infrastructure development, freedom of movement, post-Iron Curtain catch-up, natural heritage and tourism, EU reform concerns
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,608
- Sentences
- 108
- Readability
- 45
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 29 paragraphs
Esteemed Presidents! Ladies and Gentlemen!
First of all, I would like to sincerely thank President of Slovakia Andrej Kiska for the excellent substantive preparation of this Visegrad Group meeting, a meeting of heads of state, because indeed the topics we have discussed over these two days, yesterday and today, have been extremely important, especially for our countries, which are member states of the European Union, and we absolutely feel part of this great European community on one hand, but on the other hand – we are those who are still running to catch up with the western part of the European Union, which for years has been able to develop freely, taking advantage of all the opportunities that democracy and a free market provide.
We did not have that. We were behind the Iron Curtain. Today we are making up for lost time both in the economy and in social actions, and above all, for years we have been doing everything to give our citizens the opportunity to live at a level comparable to that of the West of Europe, or at least as close as possible to it. These are our most important tasks, including the development of the economy in our countries, and this is exactly what we discussed over these two days.
Thank you very much for this, Mr. President, because all the topics we talked about are absolutely not only timely but above all are topics looking to the future. It is our duty – as presidents, as heads of state – to anticipate current politics, to look to the future, to seek those paths that we can point out to our collaborators, our governments, parliaments, as the paths that should be followed in the future and that are beneficial for our countries and their development.
Thank you for this debate. I also thank you not only for the beautiful hospitality but also for the opportunity to admire the beautiful natural values of your country, Mr. President, yesterday afternoon. This was also an element of our discussion – when we talked today about the economic development of our countries, and yesterday we talked about social development. How closely they are interconnected.
Unfortunately, we are presidents of countries that have suffered greatly over the past decades due to the loss of young educated people who, in search of better living conditions, better pay, went abroad and very often today live there, have started families there, and their children are being born there today. When we talk about what to do, an important element for the future and currently is the attractiveness of our countries. The attractiveness of our countries from an economic point of view, the attractiveness of our countries also from every other point of view, infrastructural development, but also the possibility of enjoying the natural values of our countries, in short: the living attractiveness of the countries in which we live.
If you compare this, Young Man, with another country in the European Union, ask yourself whether it is worth leaving your homeland, Poland, Slovakia, Hungary, or the Czech Republic, or whether it is better to stay where your family lives, where you have friends among whom you grew up, where there is a beautiful country whose values you can enjoy, which has preserved beautiful nature, which creates the opportunity to enjoy this nature and all its values.
This is among the things we talked about over these two days, for which I am very grateful.
Ladies and Gentlemen, but above all we talked about the European Union. And indeed, each of these topics touched on our presence in the European Union and how we perceive our perspective in the European Union. It must be strongly stated one thing, which the Presidents have already mentioned: many critical words have been directed at the European Union and its functioning, but these words were not meant to criticize the European Union, but were expressed as a concern for the future.
Because we are all in the European Union and we are very pleased about it. We want the European Union to develop as best as possible and for the European project to exist for decades, providing our citizens with the freedom of movement, something we did not have for 50 years when we were behind the so-called Iron Curtain, and something that is today a great treasure for our fellow citizens that they can freely cross the border, come here to Slovakia from Poland and no one controls them, that they can go to the Czech Republic, that they can go to Hungary and at no border is anyone going to stop them.
This is the great, directly tangible benefit felt by our fellow citizens from membership in the European Union. We want the European project to develop as best as possible, felt by our fellow citizens – therefore we also talk today about its weaknesses. And we also talk about what we can contribute to the European project: a certain common sense, a certain perspective of those countries that are still running after [more developed countries], which therefore see the obstacles that exist on the path of development, but also see the threats that could push this good development away.
For example, when we talk about the issue of migration, which President of Hungary János Áder just strongly mentioned, let us say it openly. Thank you, Mr. President, for referring to my statement, but I said this: In essence, when it comes to a common-sense approach and a perspective on the future, time has shown the absolute correctness of the Visegrad Group countries' position – that we must help refugees as close as possible to the countries from which they had to flee due to threats to their lives, due to war.
That we must support those countries where there are refugee camps, we must allocate money so that these camps can function as best as possible, so that the standard of living there is – as far as possible – as high as possible, but we must also defend the external border of the European Union. This must be done in a decisive and firm manner. We must fight decisively and firmly against the smuggling mafia, which makes horrendous profits from the misfortunes of these people. Unfortunately, this is still happening today, because – we must really look closely at this – Europe is curiously not fighting against it.
This is the right action and this is the right policy, not to be guided by unreasonable political correctness and to speak in roundabout terms about this topic, while at the same time heading towards a situation where, de facto, a conflict will arise within the European Union. Because we, Ladies and Gentlemen, have also aimed our policy at preventing a deep conflict in the European Union. Imagine a situation where refugees are in our countries – I cannot imagine that with the forced relocation of refugees that the western part of the European Union wanted to carry out, we would close these people and simply imprison them in our countries – therefore they have the freedom to stay and the right to move.
After all, you all know where these people were heading. Their destination was neither Poland, nor Hungary, nor Slovakia, nor the Czech Republic. They wanted to go to the wealthy countries of Western Europe, where, by the way, their families and friends often live today. And can you imagine the conflict that would arise between our countries and the countries of Western Europe? Why do we not stop the refugees, why do we not block their ability to move? Why do we not guard the borders?
There would immediately be a restoration of borders in the Schengen area, which would result in a denial of what is, in the perception of our citizens, one of the greatest achievements of the European Union – the freedom of movement, that there are no borders. We pursued a policy that was actually a pro-European policy in this regard. And we are pleased, although we say this with sadness, that today the European Union and the western countries of the Union are repeating what the leaders and representatives of the Visegrad Group states said three years ago.
Let Western Europe see that we think sensibly about European matters and that we think sensibly about the European common project.
Of course, we also talked about the issues of the Community. We would all very much like the European Union to be a true community, as President Andrej Kiska said: there is solidarity, there is mutual understanding, there is also an attempt to balance mutual interests, but there is also an understanding of fears and needs. This is something that – it must be said clearly and we said it today – is very lacking in the European Union.
If someone is looking for an example, please – Nord Stream II, against which we all protest. Why? Because we clearly see that this is a project of a non-business nature. It is a politically motivated project, actually harmful to the European Union. Not only for the reason that it poses a threat to energy security primarily for our part of Europe and Ukraine. But also because it leads to the dominance of one supplier in the entire European market. We believe that this is unfavorable from the perspective of the entire European Union and we speak firmly about it.
Meanwhile, it turns out that this is the voice of one crying in the wilderness, and the investment is being carried out against the interests of some countries of the European Union. Is this really a communal action? I think everyone who looks at this will say no, that the Community should not function this way. Is talking about the need to create a two-speed European Union with its hard core, meaning Western Europe, and with Union II, meaning those who were admitted later, primarily the countries of Central Europe, a pro-communal thought? This is a fragmentation of the European Union. This is leading to the destruction of this great idea. That is why we do not agree with such ideas. Ladies and Gentlemen, that is not the point; the fathers of united Europe did not build it and create this great beautiful idea based on values to destroy it today through such movements that are aimed at short-term, narrowly perceived interests. And we also talked about this during our meetings.
We want a solidary European Union. We want a European Union that seeks mutual understanding. We want a European Union in which every country is treated equally with others. We simply want a European Union in which every country is respected – whether it is a smaller or larger country, whether it is richer or poorer. We want it to be respected. So that it is a Community based on mutual respect, because respect is the foundation of the Community.
Social actions – this is something we talked about, that we are constantly implementing. Who can afford social actions? A country that has reached a certain level of wealth, a country that has a large budget that it can manage wisely. We said that there can be an active state and a passive state. An active state looks ahead, sees what threats may arise, prepares and implements certain strategies to prevent unemployment, strategies looking to the future, in which direction economic development will go and what professions will be needed as a result. It tries to train people in this regard, educate them, even encouraging them to change their current profession, in order to meet the needs of the economy and the labor market in the future. This is a state that evidently reaches out to that weak citizen and helps. In my opinion, it is also a state that strongly supports the family, because the family is the foundation of every state community, because the family gives the next generations and therefore this family must be respected. The state should support it, especially in difficult times, when in most European countries we see evident demographic threats. These are the elements we discussed. Of course, there were issues on which we had different opinions, but the most important thing is this debate, and I am very pleased that we addressed all these topics.
We also talked today about the modern economy. We said that this is an absolutely necessary element of our development, so that our countries catch up with the wealthy European countries – we must focus on a modern economy. We must focus on modern technologies. We must focus on research and development. We cannot be just an assembly plant for wealthy countries, but above all we must implement the development of innovative, modern industry that will produce highly processed goods in our countries.
What does this mean? Education. The Presidents emphasized: education. We must wisely and well educate the citizens of our countries, primarily the youth, and then create conditions so that this youth wants to stay in their countries, wants to work in their countries, and through the best possible development of their countries also build the wealth of the European Union.
This is what we talked about. About cooperation in all formats, political cooperation, primarily what we implement within the Visegrad Group, which is part of the European Union, infrastructural cooperation, which we all implement within the broader Three Seas Initiative project, which is not a political project. There we do not discuss great politics. There we discuss infrastructure, roads, railways, energy security, and thus the development of energy networks, interconnectors, LNG terminals, power plants, everything that is needed in our countries so that we can catch up in development with the wealthy, developed countries of the European Union.
If someone asks, "What's the point?", just look at the road network. Please compare the road network in Western Europe with the road network in Central Europe. This shows how much we need interconnector communication – improving opportunities for business, for tourism, for all kinds of interpersonal contacts, and these are exactly the issues we discussed. I am very pleased that we have roughly come to the same conclusions, because this once again confirms that not only is the Visegrad Group alive, that it meets – that is what journalists have recently asked me – but above all, that it is creative, that we are here to discuss, exchange views, and most importantly, to draw conclusions.
I am glad that over two days of very substantive discussions with the Presidents and thanks to the very good preparation of the agenda for our meeting, we can draw such conclusions for the future for our countries, and I think that this is an important task for the presidents. Presidents do not govern alone in their countries, they usually do not have, like we do here, great executive power. Governments have greater executive power. Prime ministers have greater executive power in their hands, and ministers have it in specific areas. Presidents, on the other hand, are those who should indicate directions. They should look broader than the current situation. They should look to the future. And this is our great task, and we talked about it, for which I thank the host President of our meeting and the Presidents very much.
I regret that this is the last meeting of the Visegrad Group with President Andrej Kiska, but I deeply believe that he will be an active player in politics not only domestically, in Slovakia, but also internationally in the future.
Thank you once again.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowni Panowie Prezydenci! Szanowni Państwo!
Przede wszystkim bardzo serdecznie dziękuję Panu Prezydentowi Słowacji Andrejowi Kisce za wspaniałe merytoryczne przygotowanie tego spotkania Grupy Wyszehradzkiej, spotkania głów państw, bo rzeczywiście te tematy, które omawialiśmy przez te dwa dni, wczoraj i dziś, były tematami niezwykle ważnymi, szczególnie dla naszych krajów, które są krajami członkowskimi Unii Europejskiej i absolutnie czujemy się częścią tej wielkiej europejskiej wspólnoty z jednej strony, ale z drugiej strony – jesteśmy tymi, którzy cały czas jeszcze biegną w pościgu za tą zachodnią częścią Unii Europejskiej, która przez lata mogła się swobodnie rozwijać, korzystając ze wszystkich możliwości, jakie daje demokracja, jakie daje wolny rynek.
Myśmy tego nie mieli. Byliśmy za żelazną kurtyną. Dzisiaj odrabiamy straty i w dziedzinie gospodarki, i w dziedzinie działań społecznych, a przede wszystkim od lat czynimy wszystko, aby dać naszym obywatelom możliwość życia na takim poziomie, na jakim żyje się na zachodzie Europy, a w każdym razie jak najbardziej zbliżonym [poziomie]. To są nasze najważniejsze zadania, także rozwój gospodarki w naszych krajach, i o tym właśnie przez te dwa dni rozmawialiśmy.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Bardzo dziękuję za to, Panie Prezydencie, bo wszystkie tematy, o których mówiliśmy, są absolutnie tematami nie tylko na czasie, ale przede wszystkim są tematami biegnącymi w przyszłość. To jest nasz obowiązek – jako prezydentów, jako głów państw – żeby wyprzedzać bieżącą politykę, patrzeć w przyszłość, szukać tych dróg, które możemy wskazać naszym współpracownikom, naszym rządom, parlamentom, jako te ścieżki, którymi należy podążać w przyszłości i które są dla naszych krajów i dla ich rozwoju korzystne.
Dziękuję za tę debatę. Dziękuję też nie tylko za piękne przyjęcie, ale również możliwość podziwiania pięknych walorów przyrodniczych Pana kraju, Panie Prezydencie, wczoraj po południu. To też był element naszej dyskusji – kiedy mówiliśmy dziś o sprawach rozwoju gospodarczego naszych krajów, a wczoraj mówiliśmy o sprawach rozwoju społecznego. Jakże bardzo są one ze sobą powiązane.
Jesteśmy, niestety, prezydentami krajów, które na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci ogromnie ucierpiały na skutek utraty młodych wykształconych ludzi, którzy szukając lepszych warunków życia, lepszego wynagrodzenia, udali się za granicę i tam bardzo często dzisiaj żyją, tam założyli rodziny, tam dzisiaj rodzą się ich dzieci. Kiedy mówimy o tym, co robić, to na pewno ważnym elementem na przyszłość i obecnie jest atrakcyjność naszych krajów. Atrakcyjność naszych krajów z punktu widzenia gospodarczego, atrakcyjność naszych krajów także z każdego innego punktu widzenia, rozwoju infrastrukturalnego, ale także możliwości korzystania chociażby z walorów przyrodniczych naszych krajów, czyli krótko mówiąc: atrakcyjność bytowa krajów, w których żyjemy.
Jeżeli porównasz to, Młody Człowieku, z innym krajem Unii Europejskiej, zadaj sobie pytanie, czy warto wyjechać ze swojej ojczyzny, z Polski, ze Słowacji, z Węgier czy z Czech, czy może jednak lepiej zostać na miejscu, tam, gdzie mieszka twoja rodzina, tam, gdzie masz przyjaciół, wśród których się wychowałeś, tam, gdzie jest piękny kraj, z którego walorów możesz korzystać, który ma zachowaną piękną przyrodę, który tworzy możliwość korzystania z tej przyrody i ze wszystkich jej walorów.
Właśnie o tym m.in. mówiliśmy przez te dwa dni, za co bardzo dziękuję.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Proszę Państwa, ale przede wszystkim mówiliśmy o Unii Europejskiej. I właściwie każdy z tych tematów dotykał kwestii naszej obecności w Unii Europejskiej i tego, jak my postrzegamy swoją perspektywę w Unii Europejskiej. Trzeba mocno powiedzieć jedno, o czym zresztą Panowie Prezydenci już wspominali: otóż padało pod adresem Unii Europejskiej i jej funkcjonowania także wiele krytycznych słów, ale te słowa padały nie po to, żeby krytykować Unię Europejską, tylko padały jako wyraz troski o przyszłość.
Bo my wszyscy jesteśmy w Unii Europejskiej i jesteśmy z tego bardzo zadowoleni. Chcemy, żeby Unia Europejska rozwijała się jak najlepiej i żeby projekt europejski istniał przez dziesięciolecia, zapewniając naszym obywatelom wolność przemieszczania się tak, jak dzisiaj powiedzieć – coś, czego przez 50 lat nie mieliśmy, kiedy byliśmy za tzw. żelazną kurtyną i coś, co jest dzisiaj w naszych krajach dla naszych współobywateli ogromnym skarbem, że można sobie swobodnie przejechać przez granicę, przyjechać tu, na Słowację z Polski i nikt cię nie kontroluje, że możesz pojechać do Czech, że możesz pojechać na Węgry i na żadnej granicy nikt cię nie zatrzyma.
To jest ten wielki, bezpośrednio namacalny zysk odczuwany przez naszych współobywateli z członkostwa w Unii Europejskiej. Chcemy, żeby projekt europejski rozwijał się jak najlepiej odczuwany przez naszych współobywateli – w związku z tym mówimy także dzisiaj o jego słabościach. I mówimy też o tym, co my możemy do projektu europejskiego wnieść: pewien zdrowy rozsądek, pewne spojrzenie tych krajów, które wciąż biegną za [krajami bardziej rozwiniętymi], które w związku z tym dostrzegają przeszkody, które istnieją na drodze rozwoju, ale dostrzegają także zagrożenia, które mogą z tego dobrego rozwoju zepchnąć.
Kiedy na przykład mówimy o kwestii migracji, o której tak mocno wspominał przed chwilą Pan Prezydent Węgier János Áder, to powiedzmy otwarcie. Dziękuję, że Pan Prezydent nawiązał do mojej wypowiedzi, ale powiedziałem tak: W gruncie rzeczy, jeśli chodzi o podejście zdroworozsądkowe i takie spojrzenie na przyszłość, to czas pokazał absolutną rację państw Grupy Wyszehradzkiej, naszego cały czas jednolitego i twardego stanowiska – że trzeba pomagać uchodźcom jak najbliżej krajów, z których musieli uciekać w związku z zagrożeniem życia, w związku z wojną.
Że trzeba wspierać te państwa, w których są obozy uchodźców, trzeba wykładać pieniądze na to, żeby te obozy mogły funkcjonować jak najlepiej, żeby poziom życia był tam – w miarę możliwości – jak najwyższy, ale trzeba bronić także zewnętrznej granicy Unii Europejskiej. Trzeba to robić w sposób zdecydowany i twardy. Trzeba w zdecydowany i twardy sposób walczyć z mafią przemytniczą, która horrendalne pieniądze zarabia na nieszczęściu tych ludzi. Niestety, dzieje się tak do dzisiaj, bo – należy się temu rzeczywiście bardzo uważnie przyjrzeć – z tym Europa jakimś dziwnym trafem nie walczy.
To jest właściwe działanie i to jest właściwa polityka, a nie kierowanie się nierozsądną polityczną poprawnością i mówienie na ten temat okrągłych słów, a zarazem zmierzanie do tego, że de facto dojdzie do konfliktu wewnątrz Unii Europejskiej. Bo my, proszę Państwa, swoją polityką także dążyliśmy do zapobieżenia głębokiemu konfliktowi w Unii Europejskiej. Proszę sobie wyobrazić sytuację, w której uchodźcy znajdują się w naszych krajach – nie wyobrażam sobie, żebyśmy przy przymusowej relokacji uchodźców, jaką chciała przeprowadzić zachodnia część Unii Europejskiej, zamknęli tych ludzi i uwięzili ich po prostu w swoich krajach – w związku z czym mają oni wolność pobytu i mają prawo się przemieścić.
Przecież wszyscy Państwo wiecie, dokąd ci ludzie zmierzali. Ich celem nie była ani Polska, ani Węgry, ani Słowacja, ani Czechy. Oni chcieli iść do bogatych państw Europy Zachodniej, gdzie zresztą bardzo często żyją dzisiaj ich rodziny i przyjaciele. I wyobrażacie sobie Państwo ten konflikt, jaki by powstał między naszymi krajami a krajami Europy Zachodniej? Dlaczego nie zatrzymujemy uchodźców, dlaczego nie blokujemy im możliwości poruszania się,? Dlaczego nie strzeżemy granic?
Zaraz nastąpiłoby przywrócenie granic w strefie Schengen, czyli skutkiem tego byłoby zaprzeczenie temu, co jest w poczuciu naszych obywateli jednym z największych dorobków Unii Europejskiej – wolność przemieszczania się, to, że nie ma granicy. Prowadziliśmy politykę, która była tak naprawdę polityką pro unijną w tym zakresie. I cieszymy się, chociaż ze smutkiem to mówimy, że dzisiaj Unia Europejska i kraje zachodnie Unii powtarzają to i realizują to, co trzy lata temu mówili przywódcy i przedstawiciele władz państw Grupy Wyszehradzkiej.
Niech zachodnia Europa dostrzega, że myślimy rozsądnie o sprawach europejskich i rozsądnie myślimy o europejskim wspólnym projekcie.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Oczywiście mówiliśmy też o kwestiach Wspólnoty. Wszyscy bardzo byśmy chcieli, żeby Unia Europejska była prawdziwą wspólnotą, jak powiedział Pan Prezydent Andrej Kiska: jest solidarność, jest wzajemne zrozumienie, jest także próba wyważenia wzajemnych interesów, ale jest też zrozumienie obaw i potrzeb. To jest coś, czego – trzeba jasno powiedzieć i mówiliśmy to dzisiaj – w Unii Europejskiej bardzo brakuje.
Jeżeli ktoś szuka tego przykładu, proszę – Nord Stream II, przeciwko któremu wszyscy protestujemy. Dlaczego? Dlatego, że jasno widzimy, że jest to projekt o charakterze niebiznesowym. Jest to projekt o charakterze politycznym, tak naprawdę dla Unii Europejskiej szkodliwy. Nie tylko z tej przyczyny, że prowadzi do zagrożenia bezpieczeństwa energetycznego przede wszystkim naszej części Europy i Ukrainy. Ale też dlatego, że prowadzi do dominacji jednego dostawcy w całym rynku europejskim. Uważamy, że to jest z punktu widzenia całej Unii Europejskiej niekorzystne i twardo o tym mówimy.
Tymczasem okazuje się, że to jest głos wołającego na puszczy, a inwestycja jest realizowana wbrew interesom części krajów Unii Europejskiej. Czy to jest rzeczywiście działanie wspólnotowe? No chyba każdy, kto na to spojrzy, powie, że nie, że nie powinna tak funkcjonować Wspólnota. Czy mówienie o tym, że trzeba stworzyć Unię Europejską dwóch prędkości z jej twardym rdzeniem, czytaj: Europą Zachodnią oraz z Unią II, czyli tych, którzy zostali do niej przyjęci później, przede wszystkim krajów Europów Środkowej, to jest myślenie prowspólnotowe? To jest rozbicie Unii Europejskiej. To jest doprowadzenie do zniszczenia tej wielkiej idei. Dlatego my się z takimi pomysłami nie zgadzamy. Proszę Państwa, to nie o to chodzi, nie po to ojcowie zjednoczonej Europy budowali ją i tworzyli tę wielką piękną ideę opartą na wartościach, żeby dzisiaj zniszczyć ją poprzez takie ruchy, które są ukierunkowane na krótkoterminowe, wąsko postrzegane interesy. I o tym także mówiliśmy podczas naszych spotkań.
Chcemy Unii Europejskiej solidarnej. Chcemy Unii Europejskiej, która szuka wzajemnego zrozumienia. Chcemy Unii Europejskiej, w której każdy kraj jest traktowany równo z innymi. Chcemy po prostu Unii Europejskiej, w której każdy kraj jest szanowany – czy to jest kraj mniejszy, czy większy, czy bogatszy, czy też biedniejszy. Chcemy, żeby był szanowany. Żeby to była Wspólnota, która opiera się na wzajemnym szacunku, bo szacunek jest fundamentem Wspólnoty.
Działania socjalne – to jest coś, o czym mówiliśmy, że cały czas to realizujemy. Kto może sobie pozwolić na działania socjalne? Kraj, który osiągnął określony poziom zamożności, kraj, który ma duży budżet, którym jest w stanie mądrze gospodarować. Mówiliśmy, że może być państwo aktywne i może być państwo pasywne. Państwo aktywne wybiega do przodu, patrzy, jakie mogą być zagrożenia, w swojej polityce przygotowuje i realizuje pewne strategie zapobiegania bezrobociu, strategie patrzenia w przyszłość, w jakim kierunku pójdzie rozwój gospodarczy i jakie w związku z tym zawody będą potrzebne. Stara się szkolić ludzi w tym zakresie, edukować, nawet skłaniając ich do zmiany dotychczasowego zawodu, po to żeby w przyszłości sprostać potrzebom gospodarki i potrzebom rynku pracy. To jest państwo, które do tego ewidentnie słabego obywatela wyciąga rękę i pomaga. W moim przekonaniu to także państwo, które bardzo mocno wspiera rodzinę, bo rodzina jest fundamentem każdej państwowej wspólnoty, bo rodzina daje następne pokolenia i w związku z tym tę rodzinę trzeba szanować. Państwo powinno ją wspierać, zwłaszcza w trudnych czasach, kiedy w większości krajów europejskich widzimy ewidentne zagrożenia demograficzne. To są te elementy, o których rozmawialiśmy. Oczywiście były kwestie, w których mieliśmy różne zdania, ale najważniejsza jest ta debata i bardzo się cieszę, że wszystkie te tematy poruszyliśmy.
Mówiliśmy też dzisiaj o nowoczesnej gospodarce. Mówiliśmy, że to jest absolutnie konieczny element naszego rozwoju, żeby nasze kraje dogoniły bogate kraje europejskie – musimy stawiać na nowoczesną gospodarkę. Musimy stawiać na nowoczesne technologie. Musimy stawiać na badania i rozwój. Nie możemy być tylko montownią bogatych krajów, ale przede wszystkim musimy realizować rozwijanie innowacyjnego, nowoczesnego przemysłu, który będzie produkował dobra wysoko przetworzone w naszych krajach.
Co to oznacza? Edukacja. Panowie Prezydenci podkreślali: edukacja. Musimy mądrze i dobrze edukować obywateli naszych krajów, przede wszystkim młodzież, a następnie stwarzać warunki takie, żeby ta młodzież chciała w swoich krajach pozostać, chciała w swoich krajach pracować i poprzez jak najlepszy rozwój swoich krajów budować także zamożność Unii Europejskiej.
O tym mówiliśmy właśnie. O współpracy we wszystkich formatach, współpracy politycznej, przede wszystkim jaką realizujemy w ramach Grupy Wyszehradzkiej, która jest częścią Unii Europejskiej, współpracy infrastrukturalnej, którą wszyscy realizujemy w ramach szerszego projektu Trójmorza, który nie jest projektem politycznym. Tam nie dyskutujemy o wielkiej polityce. Tam dyskutujemy o infrastrukturze, o drogach, o kolejach, o bezpieczeństwie energetycznym, a więc rozwoju sieci energetycznych, interkonektorach, gazoportach, elektrowniach, o tym wszystkim, co w naszych krajach jest potrzebne po to, żebyśmy mogli dorównać rozwojowo bogatym, rozwiniętym państwom Unii Europejskiej.
Jeśli ktoś pyta: „po co?”, wystarczy spojrzeć na sieć dróg. Proszę porównać sieć dróg na zachodzie Europy z siecią dróg w Europie Środkowej. To pokazuje, jak bardzo jest nam potrzebna komunikacja interkonektorach – poprawienie możliwości dla biznesu, dla turystyki, dla wszelkich kontaktów międzyludzkich i o tych właśnie sprawach dyskutowaliśmy. Cieszę się bardzo, że mniej więcej doszliśmy do takich samych wniosków, bo to jeszcze raz potwierdza, że nie tylko Grupa Wyszehradzka żyje, że się spotyka – o to ostatnio pytali mnie dziennikarze – ale przede wszystkim, że jest twórcza, że jesteśmy tutaj po to, żeby dyskutować, wymieniać poglądy, przede wszystkim, żeby dochodzić do wniosków.
Cieszę się, że przez dwa dni bardzo merytorycznych dyskusji z Panami Prezydentami i dzięki bardzo dobremu przygotowaniu agendy tego naszego spotkania, my takie wnioski na przyszłość dla swoich krajów możemy wyprowadzać i myślę, że to jest ważne zadanie prezydentów. Prezydenci nie rządzą sami w państwach, nie mają zazwyczaj, tak jak my tutaj, wielkiej władzy wykonawczej. Większą władzę wykonawczą mają rządy. Większą władzę wykonawczą mają w swoich rękach premierzy, w konkretnych dziedzinach mają ministrowie. Prezydenci zaś są właśnie tymi, którzy powinni wskazywać kierunki. Powinni patrzeć szerzej niż na bieżącą sytuację. Patrzeć na przyszłość. I to jest nasze wielkie zadanie, i o tym rozmawialiśmy, za co Panu Prezydentowi gospodarzowi naszego spotkania i Panom Prezydentom bardzo dziękuję.
Ubolewam, że to jest ostatnie spotkanie Grupy Wyszehradzkiej z Panem Prezydentem Andrejem Kiską, ale wierzę w to głęboko, że będzie aktywnym podmiotem polityki nie tylko krajowej, u siebie na Słowacji, ale również międzynarodowej także w przyszłości.
Jeszcze raz dziękuję.
[Oświadczenie podczas konferencji prasowej przywódców państw Grupy Wyszehradzkiej, Szczyrbskie Jezioro, Słowacja]